Год в Провансе

Начав своё знакомство с данным произведением, первое что привлекло внимание, да вообще понравилось - это необычные названия глав. Здесь главы не под номерами, здесь их всего двенадцать. И каждое соответствует названию месяца года.

Автор описал свою жизнь...нет свою новую жизнь...нет один год из своей новой жизни!

Этот год как для их семьи, так и для читателя стал интересным, наполненным духом Прованса, их обычаями, привычками, гастрономическими вкусами. Этот год пролетел непростительно быстро, впрочем, как и в жизни...

В книге описываются различные ситуации, с которыми им пришлось столкнуться при переезде. Их адаптация к новому месту, людям, еде. В книге много вкусных описаний и читать, в хорошем смысле, просто невозможно!

Питер Мейл написал эту историю с юмором, особенно понравились козьи бега.
Читая, как будто переносишься в другую страну, путешествуешь и отдыхаешь. Чем-то напомнило Италию и итальянцев.

Интересная книга с хорошей историей.

Милая и позитивная книжка на тему гастрономично-культурного просвещения ~

Очень напомнило Италия. Вино, еда, любовь Майкл Такер . Много описаний традиционных блюд и семейный юмор. Только если там была неуёмная семья американских актеров-пенсионеров, то здесь более добротная пара англичан. Привычные к комфорту и чопорности Британии, неплохо обустроились на старости лет в Провансе. И постигают жизнь там (описан один год -- 12 глав, 12 месяцев). Отнюдь не райскую -- злые холодные ветры-мистрали (спонсор -- наша Сибирь ~ ) не дают покоя несколько недель в году. В остальное время -- рай, да.

Позитивная и легкая книжка, без сюжета, но с душой.

Немного раздражало сверхобилие французских вставок-слов.
Но лишь потому, что французский не знаю до сих пор =_=' жадность.зависть.тоска*

Сергей Колмыков

Для меня Прованс в первую очередь ассоциируется с чем-то легким, уютным и, конечно, с лавандовым цветом. Это взгляд на Прованс глазами знакомца, впечатления об этой области которому, были навеяны в основном стилем "прованс" и фотографиями лавандовых полей. Питер Мейл знакомит нас с другим Провансом: ветреным, деревенским, расслабленным и очень ароматным и вкусным. Он как гостеприимный хозяин приглашает читателя в свой новый дом, делится с нами и радостями, и трудностями, и новыми впечатлениями. Вместе с автором мы знакомимся с местными жителями и пытаемся узнать и сжиться с их традициями, время от времени попадая в неловкие ситуации. Начинаем заниматься земледелием и получаем первые плоды своего труда. И, самое главное, познаем местную кухню. Еде и вину в этой книге отведено особое значение. По мере прослушивания книги так и ощущаются ароматы жареного мяса, свежих овощей, мягкого сыра, оливкового масла, свежего хлеба и вина. Провансальцы - это люди, которые любят вкусно и много поесть, и выводят готовку на новый уровень. Они очень радушные хозяева, добрые друзья, и очень неспешные работники. Книга позволяет взглянуть на юг Франции глазами не туриста, а местного жителя, и в этом ее особенная прелесть.

Наверное нет человека, который бы не знал о книгах Питера Мейла. Может из-за того, что одно время слишком часто они мелькали перед глазами не было желания читать. А сейчас, прочитав "Совсем того!" на волне историй об англичанах, уехавших во Францию, захотелось прочитать и эту книгу. Я почему-то думала, что в ней будет полно умопомрачительных и сводящих с ума описаний еды и поэтому приступила к чтению на сытый желудок.)) Но оказалось упоминания еды по большей части сводятся к перечислению названий блюд, которые ели Питер со своей женой, знакомыми и для меня названия блюд не являются достаточно будоражущими, чтобы истекать слюнями. Этого можно было ожидать ведь Питер Мейл к примеру не повар и не любитель готовить, чтобы захотеть многословно описывать блюда. Это не минус книги, я просто говорю, что в ней больше внимания уделяется тонкостям и забавным проблемам жизни в Провансе, тому, что в головах у фермеров, простых строителей и других жителей района где жил Питер и это очень увлекательно и с юмором написано.

Касательно еды мне все таки запомнились описания рынков со свежими, невероятной красоты овощами и фруктами и другими продуктами. Я бы по такому рынку бы побродила с удовольствием. И грибы тоже моя больная тема. Я была невероятно удивлена узнав, что там считается в порядке вещей собрав грибы пойти в аптеку, чтобы выяснить все ли они съедобны и тогда со спокойной душой отправляться их есть. Это не редкость, а обычное явление, что даже на время сбора грибов в аптеках раскладываются всякие книги о грибах и прочие грибные полезности. Это какая-то фантастика. Такой подход к сбору грибов меня очень повеселил.

Здорово, что у Питера с женой были не только возможности, но и желание окунуться в такой необычный опыт - купить дом в Провансе и год там прожить. Все таки съездить куда-то на пару недель здорово, но за это время ты скорее просто турист как ни крути, а чтобы пропитаться духом какого-то места, стать на время его настоящим жителем нужно хотя бы несколько месяцев. Для этого, конечно, и работа нужна подходящая, чтобы можно было удаленно остаться при деле, но в наше время это это не так уж трудно. Надеюсь, и у меня такое еще впереди.))

Я была удивлена узнав, что книга написана аж в 1988 году. Интересно насколько сейчас в Провансе все изменилось. Надеюсь люди, живущие там, остались такими же душевными и веселыми как описывает их Питер Мейл. Они частенько безответственны и обещая сделать работу через неделю могут закончить ее через месяца 3 и остается только смириться и запастись терпением. Но они все такие милашки, что невозможно на них злиться. А еще умный человек сможет найти чем простимулировать их жажду работать (жена автора придумала интересный ход благодаря которому произошло невероятное - работы были закончены в срок) так что любые проблемы решаемы. Мне кажется самое интересное в книге - это люди с которыми сталкивались Питер с женой. У него отлично получилось передать их характеры, что часто читаешь про них и улыбаешься.

Я смотрела фильм "Хороший год" давно еще и думала, что сюжет повторяет книгу, а оказалось, что по сути это две разные истории и фильм снят просто по мотивам книги. Я думаю, что пожалуй прочту как-нибудь еще что-то у Питера Мейла.

Еще кстати позабавило то как в дом в течение года как стервятники слетались знакомые и друзья разной степени близости. Мне кажется я бы не была такой доброй ко всем как Питер и могла бы сразу говорить кому-то нет хотя раньше была той еще добрячкой, но со временем умнеешь.

Вообще, я не очень люблю книги, в которых акцент делается не на сюжет и события, а на красивые описания. Именно поэтому, я не была уверена, что мне понравится "Год в Провансе". И, возможно, так бы и случилось, если бы вместо Прованса там шла речь о чем-то другом. Но я без ума от Франции! И было невероятно приятно и интересно читать про погоду, природу, вино, еду, французов и т. п.
Вся книга разделена на 12 глав - каждая соответствует одному месяцу года, начиная с января и заканчивая декабрем. Как такового сюжета с кульминацией и развязкой нет. Автор просто описывает свою жизнь в Провансе. Каждый месяц чем-то отличается от предыдущего, имеет свои особенности, свои плюсы и минусы. Каждый месяц что-то новое происходит в жизни автора. Про все это и написано в книге.
Пока читала "Год в Провансе" - постоянно хотелось есть и пить вино! А как может быть иначе. Такая уж она, Франция)
В общем, оценка 5 баллов. Читать книгу было очень приятно. Рекомендую всем, кому хочется приятно провести вечер-другой. И не забудьте запастись бутылочкой вина для более глубокого погружения в атмосферу Прованса.

Только прочитав эту книгу, я поняла, насколько французы помешаны на еде. В общем-то, вся эта книга именно о ней - о еде: добывании еды, приготовлении еды, покупке и выборе еды, сервировке еды, приемах, ланчах, обедах, вине и так далее. А еще эта книга о потребительстве. Такое ощущение, что главный герой не занимается ничем, кроме ремонта, посещения рынков и кафе, рассматривания прилавков и самых разных покупок. Не, иногда он еще описывает местные нравы, менталитет провансальцев и все такое, но покупки, еда и ремонт - это основная мысль книги.

Эта книга оказалась немного не тем, что я от нее ожидала. Не могу сказать, что это – чистый позитив. Хорошего и плохого тут примерно поровну. И это не смотря на то, что именно по одной из книг Мейла сняли великолепный фильм «Хороший год», который привел меня в восторг. Книга же получилась совершенно не такой яркой. Есть очень много людей, которые пишут о путешествиях, жизни в других странах и культуре других народов ярче и интереснее, в книгах которых больше тонкого юмора и интересных наблюдений. Книга Мейла получилась какой-то более бытовой. Не получилось у него очень интересно и ярко описать свою жизнь в Провансе.
Из разряда позитивных моментов книги – это еда. В этой книге просто культ еды. И ее описание занимает львиную долю книги. В итоге человек, который не является рабом своего желудка (как я, например), скорее всего останется равнодушен ко всем этим красочным описаниям пиршеств. Наоборот, в какой-то момент ловишь себя на мысли: «Автор, может уже хватит, сколько же можно, в конце-то концов». Одним словом, французы в этой книге едят постоянно, без остановок, со вкусом. И герои этой книги, Питер Мейл и его жена, стараются от них в этом по возможности не отставать. Дальше, красивая природа и быт местных жителей, которые тоже частично описываются в этой книге. Но этому всему не уделяется и вполовину столько времени, сколько описанию французских трапез.
Из неприятных моментов книги – это, конечно же, в первую очередь, необязательные и ленивые французские строители, которые целый год делали ремонт в доме главных героев. И не закончили бы его, если бы не хитрость жены Мейла. Дальше – это бесчисленные не званные гости, которые так и норовили без приглашения приехать к нашим героям, остаться у них жить на пару недель, заставить себя кормить, везде возить, да еще и платить за себя в ресторанах. Причем это даже не дальние родственники, а знакомые и знакомые знакомых, которым какой-то доброхот дал адрес. И никого из них герои не могут как-то мягко отправить в отель, всех терпят у себя, как бы мало это им не нравилось. Ну а третий неприятный момент – это не очень воспитанные туристы. Этот момент в книге раздражал меня меньше всего, да и носит он сезонный характер.
Мне понравилась идея книги описывать жизнь в Провансе по месяцам. Даже не знаю, захочется ли мне в более-менее близкое время читать какие-нибудь еще книги Мейла. Скорее всего, что нет, не смотря на то, что это скорее приятная книга, чем нет. Просто потому, что в жанре путевой прозы я знаю гораздо более интересных и ярких авторов.

«Наверное, мне никогда не стать настоящим деревенским жителем. Да и настоящим французом тоже, раз я предпочитаю видеть дикую свинью в лесу, а не на тарелке.»

Ну, не понимаю я всеобщего восхищения этой книгой! Но обо всем по порядку.
Книга, как понятно из названия, рассказывает нам о жизни англичанина, перехавшего в Прованс, в первый год жизни в небольшой провансальский деревне.
Но! Жизнь его наполнена ремонтом, едой, вином и прочими мелочами. Для меня осталось загадкой: чем занимались главный герой и его жена целыми днями. Да ладно даже если ничем, но мне, простому смертному человеку, непонятно, как можно жить, ходить по рынкам, ресторанам, закатывать пышные обеды и принимать гостей, при этом не работая? Объясните мне, на что жить?
Мне больше по душе читать про людей, про их характеры, взаимоотношения, любовь и дружбу. А что я получила здесь? Никаких характеров, только особенности менталитета. Согласитесь, странно, что за все 300 страниц автор ни разу не упомянул, как зовут его жену и сколько им лет, сколько лет они в браке. Но зато он описал как минимум 90 ланчей, завтраков и ужинов.
Книга с юмором. Но, честно говоря, меня юмор не впечатлил. Пару раз я улыбнулась его шуткам, в остальном прошло мимо.
Огромный минус книге ставлю еще за бесконечное множество сносок! Почему бы не написать это с переводом? Зачем нужны эти сноски в таком количестве?
И что же все-таки помешало бросить мне эту книгу? Начав читать, я твердо была уверенна, что, дав автору шанс первых 100 страниц, дальше читать не буду. Ужаснуло, вызвало отвращение у меня на первых же страницах то, что там была подробно описана методика приготовления лисицы. Зная меня, и мою любовь к лисам, думаю, вы поймете меня. Но там не просто приготовление, там еще и описание, как правильно ее пристрелить. Бррррр!!!
Но всё же, прочитав 100 страниц, мне стало интересно. И я читала, даже с интересом. В итоге дочитала и в принципе чувств никаких книга не оставила. Мимо.
И почему-то книга оказалась для меня прекрасным снотворным. Начинав читать ее, меня хватало на 10-20 страниц. И я засыпала) поэтому пусть это просто будет одна из неудачных книг) с Мейлом дальше знакомиться нет никакого желания.

Так получилось, что, прочитав примерно половину книги, я была вынуждена ее отложить. Несколько дней прошли в делах и заботах, когда даже почитать времени не было. Когда время освободилось, я взялась читать что-то другое. И хотя я постоянно помнила о том, что у меня висит недочитанная книжка, особого желания бросить все и быстренько дочитать ее не возникло. Возможно еще и потому, что содержание уже прочитанного на тот момент стремительно улетучилось из памяти: я приблизительно помнила сюжет и какие-то яркие моменты, вроде странного соседа и неподъемного каменного стола, а также нереальных количеств еды, но больше ничего.

Роман ненавязчив и легок до легкомысленности; я бы сказала, что это такой жанр ни к чему не обязывающих заметок-наблюдений за природой, людьми и их жизнью и бытом. Книга разделена на 12 глав - по главе на каждый месяц, что супружеская пара из Англии прожила в Провансе. Юмор в тексте присутствует, он приятный и сдержанный - просто читаешь и улыбаешься, а не падаешь с дивана от смеха.

Повторю вслед за другими отзывами - читать на голодный желудок или сидя на диете строго противопоказано. Очень много вкусных описаний еды, даже после ужина сложновато было удержаться от того, чтобы не сжевать еще что-нибудь за чтением.

Легкое, уютное, приятное чтение о том, как хорошо там, где нас нет. Хорошо пошло длинным летним вечером. Только очень уж надоели французские словечки и постоянное залезание в сноски, раздражает и отвлекает.