Год в Провансе

Книга не впечатлила. Не мое. Слишком много непереведенных фраз, бесконечные ссылки. Особого сюжета нет, вместо него куча забавных историй, которые случились в этой семейной парой. Кстати,о главных героев толком ничего не сказано. Повествование ведется от первого лица, но ничего конкретного о супругах я так и не узнала. И всю книгу меня терзал вопрос, чем они весь год занимаются? Ну кроме того, что ходят по ресторанам, отдыхают у бассейна и делают ремонт в доме. Понравились отличные описания вин и обсуждения еды. Уж если жить в Провансе мне не захотелось, то пообедать в местной кафешке я бы не отказалась точно :)

Эта книга попалась мне в один из чудо-дней февраля, когда мой город оказался погребен под метровым слоем снега, что было ему совсем не свойственно, и, конечно же, доблестные коммунальные службы не только не очистили дороги, но и в качестве бонуса отключили свет и отопление. Так, оказавшись после гадкого трудового дня дома (читай «в темной холодной берлоге»), ниспослав парочку крепких словечек в адрес местные органов, я укуталась в два одеяла, достала «Год в Провансе» и попала…
Куда бы вы думали? В Прованс!

Прежде всего, книга покоряет с первых страниц, поскольку ее герои совершили то, к чему не первый год рвется мое сердце (да и половины земного шара): помахав ручкой родной стране, они покинули ее, приняв решение посвятить остаток жизни новым и диковинным ощущениям, которые им принесет Франция.
Как ясно из названия, немолодая чета отправляется в Прованс, о котором, как мне кажется, можно судить как об отдельной стране или одной из наиболее интересных частей этого европейского государства, наряду с Лазурным Берегом и Парижем.
Так, 12 глав, равных соответственно 12 месяцам, автор посвящает рассказам о приключениях англичан в Провансе. Повествование неспешно и, по сути, никуда не ведет. Однако в то же время оно щедро приправлено тонкой иронией, чарующими пейзажами, неторопливостью и каким-то особенным шармом. Не французским ли?...
Отдельного внимания заслуживает тема гастрономии. Прошу вас, не читайте эту книгу, когда вы точно не уверены, что ваш желудок забит едой до отказа! В противном случае, через каждую пару страниц вы будете мучиться желанием подкрепиться. Конечно, я знала, что французы – гурманы, но если верить книге, они еще и порядочные обжоры ;) Создалось впечатление, что главным грехом среди них является именно чревоугодие! Но какое! Приправленное горстью зеленых оливок, ломтями свежего хлеба, прохладным вином, пахучим сыром и прочими вкусностями. Эх. :)
Развлечения в пригороде тоже порадовали. Чего стоит гонка коз! Часто ли ваши козы устраивают забег?
Интересно заметить, что автор не растворяется в расхваливании своих новых товарищей. То ли как англичанин, то ли потому, что действительно Франция глубоко не свободна от бюрократизма, плутовства и необязательности. Эпизод со строителями, которые в спокойном темпе вальса то приходят, то пропадают на несколько месяцев, очень умилил. Плавали, знаем.

Я полагаю, дорогого стоит произведение, которое помогло не только отвлечься, причем не позиционируя себя как серьезное, но заметно повысить настроение и успокоиться.
Не откажусь туда проехаться.

Книга такая же беззаботная как теплый летний день в отпуске. Только и мысли что о солнце, о еде, о вине. Даже небольшие неприятные происшествия кажутся только небольшим облачком на ясном небе. И так, же как некоторым может не нравиться без дела валятся и загорать неделями, может не понравиться и книга. В ней почти нет увлекательного сюжета и динамики, все тихо и спокойно. Англичанин со своей женой переезжают жить во Францию. Покупают домик с виноградником. В свое удовольствие обустраивают дом, знакомятся с традициями провинции. Бесконечно описывают и наслаждаются вкусными вином и едой. Денег у них хватает, что бы без проблем решать все необходимые задачи связанные с обустройством дома и наслаждаться жизнью. Ездить по гостям, посещать ресторанчики. Все кого они встречают приветливые, а кто не очень приветливый - просто забавный и смешной. Никаких нравоучений и негативных персонажей. Наверно хорошо передано ощущение времени в жаркой провинции, в которой все происходит медлительно, вяло и постоянным заеданием и выпиванием, так же как и рассказ.
Предполагаю основным интересом является взгляд на жизнь в Провансе изнутри. Не от туриста, приехавшего туда на пару недель летнего сезона, а прожившего год и желающего обосноваться на всегда человека. Он забавно с юмором рассказывает про поведение крестьян и рабочих, про их обычаи и привычки. Но на мой взгляд это все равно немного туристическое наивное мнение. Потому что за этой всей безоблачностью, с которой он описывает их жизнь, скрываются проблемы не знакомые обеспеченному новоприехавшему человеку. Если в рассказе он и немного касается каких-то проблем, то как-то вскользь и тоже с юмором, будто боясь омрачить страницы романа. Вероятно это такая задумка, но она на мой взгляд делает роман легким, поверхностным, одноразовым.
Перечитывать книгу точно нет смысла и интереса.

Это очень солнечная, добрая и немного смешная книга.
Удивило то, что она была написана еще в 1989 году, а ведь Прованс практически не изменился за все это время, только франки сменились на евро. Все время пока читала, вспоминала свою поездку на Лазурный берег, старичков играющих в шары, лавандовые поля, безумно вкусный хлеб (нигде больше такого пробовать не приходилось), виноградники и вино льющееся рекой, узкие улочки с кафешками и ресторанами, и конечно же местные рынки. Все это есть в книге, а еще куча забавных историй из жизни.
Книга очень подняла настроение и зарядила энергией так, как только может заряжать отпуск на море. Я как будто побывала там снова.

Такая вкусная книга во всех отношениях. И читается неимоверно легко.
Сразу видно, что автор по уши влюблен в Прованс и влюбляет в него всех, кому рассказывает о нем. Книга очень атмосферная и для того, чтобы окунутся в жизнь Южной Франции достаточно всего несколько первых страниц. А дальше французы, еда, ремонт, природа, еда, виноградники, еда, назойливые туристы, заведения, еда и еще раз еда.
И казалось бы, что особенного? А цепляет. И такое приятное послевкусие остается, как от настоящего хорошего французского вина.
А после книги хочется не только поехать в Прованс, но и пожить там.

Согласна с предисловием к этой книге о том, что немногие люди отважатся оставить Родину и переехать в другую страну. Питер Мейл сделал это. Вместе с женой переехал во Францию и ни куда-нибудь, а в Прованс.
Я не очень знаю французский темперамент, но мне кажется, что описание французов очень удачное. Интригует описание французской кухни, вина, быта, людей, межличностных отношений, языка тела. Это все, как паззл, составляет картинку об отношении к жизни в общем.
Удивительно, но именно это качество отмечается Владимиром Познером как "искусство жить" в его программе Тур де Франс. Мне, как человеку, никогда не бывавшему во Франции сложно судить о достоверности этой черты. Но представление об этом я уже имею и, на мой взгляд, из авторитетных источников.

Я совсем не поняла, про что эта книга. Пара англичан, в которых нет ничего английского, затяжной ремонт, опоздания, гости, еда. И ладно бы еда была такой прямо уж едой - с вкусными описаниями и прочей атмосферой. Нет же, "мы пошли в кафе и съели там багет". Утрирую, конечно, но впечатление осталось именно такое. Никакое.
Из событий в книге - ремонт дома, который, видимо, должен показать нам неторопливость французов и их готовность в любой момент пропустить по стаканчику. Ок, в первые пару раз это создаёт образ. Но не каждую главу книги одно и то же! Потому что там действительно больше ничего нет, только эти вечно запаздывающие рабочие и походы в кафе за едой.
Читать не тяжело и не нудно. Просто непонятно - зачем?

Год во французской провинции - что это и с чем это едят.
Именно так)
Описание жизни, быта, а, главное, многочисленных блюд - на высшем уровне.
Читаешь и невольно хочется попробовать эти 18 сортов хлеба, свежее оливковое масло, паштеты, фуа-гра, овощи, фрукты, все-все-все. Хочется увидеть эти виноградники и, конечно, продегустировать вина.

Но на этом все и заканчивается. Сюжета нет вообще.
Да, есть главные герои - семейная пара, которая решила из Лондона переехать в Прованс, купила там дом и делает ремонт...
Все, это весь сюжет книги!
никакого развития.

Я никогда не бросаю начатую книгу.
И в этом случае это был чуть ли не подвиг. Начала читать я ее в июле. Закончила только что.

Какая замечательная, такая вкусная книга! О семейной паре англичан, которые сделали то, о чем многие только мечтают – бросили все в родной стране, купили дом среди виноградников во Франции и начали фермерскую жизнь. Целый год герои осваивают жизнь в солнечном Провансе – учатся готовить и есть всяческие кулинарные изыски, разбираться в вине и оливковом масле, делают бесконечный ремонт, знакомятся с местными традициями и вполне себе счастливы, что им не нужно больше рано вставать, чтобы ехать в ненавистный офис, и что время они теперь меряют сезонами, а не числами и днями недели. Я тоже так хочу! Думаю, любой прочитавший эту книгу пожелает себе такой жизни, спасибо автору за возможность помечтать об этом.