Рецензия на книгу

• 

  ryzulya

  26 июля 2015 г.

  «Наверное, мне никогда не стать настоящим деревенским жителем. Да и настоящим французом тоже, раз я предпочитаю видеть дикую свинью в лесу, а не на тарелке.»

  Ну, не понимаю я всеобщего восхищения этой книгой! Но обо всем по порядку.
  Книга, как понятно из названия, рассказывает нам о жизни англичанина, перехавшего в Прованс, в первый год жизни в небольшой провансальский деревне.
  Но! Жизнь его наполнена ремонтом, едой, вином и прочими мелочами. Для меня осталось загадкой: чем занимались главный герой и его жена целыми днями. Да ладно даже если ничем, но мне, простому смертному человеку, непонятно, как можно жить, ходить по рынкам, ресторанам, закатывать пышные обеды и принимать гостей, при этом не работая? Объясните мне, на что жить?
  Мне больше по душе читать про людей, про их характеры, взаимоотношения, любовь и дружбу. А что я получила здесь? Никаких характеров, только особенности менталитета. Согласитесь, странно, что за все 300 страниц автор ни разу не упомянул, как зовут его жену и сколько им лет, сколько лет они в браке. Но зато он описал как минимум 90 ланчей, завтраков и ужинов.
  Книга с юмором. Но, честно говоря, меня юмор не впечатлил. Пару раз я улыбнулась его шуткам, в остальном прошло мимо.
  Огромный минус книге ставлю еще за бесконечное множество сносок! Почему бы не написать это с переводом? Зачем нужны эти сноски в таком количестве?
  И что же все-таки помешало бросить мне эту книгу? Начав читать, я твердо была уверенна, что, дав автору шанс первых 100 страниц, дальше читать не буду. Ужаснуло, вызвало отвращение у меня на первых же страницах то, что там была подробно описана методика приготовления лисицы. Зная меня, и мою любовь к лисам, думаю, вы поймете меня. Но там не просто приготовление, там еще и описание, как правильно ее пристрелить. Бррррр!!!
  Но всё же, прочитав 100 страниц, мне стало интересно. И я читала, даже с интересом. В итоге дочитала и в принципе чувств никаких книга не оставила. Мимо.
  И почему-то книга оказалась для меня прекрасным снотворным. Начинав читать ее, меня хватало на 10-20 страниц. И я засыпала) поэтому пусть это просто будет одна из неудачных книг) с Мейлом дальше знакомиться нет никакого желания.

  6 понравилось

  28