The Thousand Autumns of Jacob De Zoet

Ради любимой женщины умчаться в другую страну и найти там новую любовь. Найти ее и потерять так и не успев обрести. Да, такие действия не в новинку для голландца Якоба де Зута.

По большому счету, книга, это жизнеописание вышеупомянутого голландца. И определенно, на это найдётся любитель. Жаль, но не мое. Перечитывать точно не буду.

Для меня книга оказалась слишком медленной и размеренной с недостатком движа.

Да, язык несомненно очень яркий и красочный, хорошо передан быт Японии. Но увы, не моя тема.

Могу посоветовать книгу любителям хороших, неспешных историй и любителям быта Японии в том числе.

При всей моей любви к творчеству автора, по моему скромному мнению, книга не совсем удалась.
Прочитав множество отзывов об атмосферности, тонкости, глубине этого произведения, я приготовилась к полному погружению в так любимую мной самурайскую Японию. Но что мы имеем на деле? Переизбыток описаний всевозможных человеческих отходов и подробных деталей их последствий, минимальное погружение в историческую Японию. Даже когда повествование смещается из Дэдзимы, мы все равно остаемся европейцами, не имеющими никакого представления о духе, обычаях и смыслах страны.
Герои выписаны слабо, в них мало какой-то особенной харизмы, которая заставляет проникнуться и сочувствовать, в особенности сам господин де З. Несметное количество бесполезных имён/персонажей, что создаёт шум вокруг истории, но в сущности не имеет никакого отношения к делу. Любовная линия не тронула от слова совсем и не совсем понятно на чем основана в целом. Сюжет мог бы быть интересным, но не смог, ибо бесконечно затянут там где не надо и почти не движим, там где отчаянно ожидаешь.
Атмосфера говна и мух почти не покидала меня, пока я знакомилась с книгой, проникнуться другой атмосферой почти не вышло, к сожалению.
Вобщем, если хотите красивой, изящной, немного печальной японской истории, то это не она.

Митчела лично я очень. Никто из современных авторов не обладает таким широким художественным кругозором. Один Облачный атлас чего стоит. (Тут и братьям-сестрам Вачовски конечно спасибо за экранизацию).
Тысяча осеней с первой ст раницы меня покорила. Фирменный стиль Митчела, масштабная задумка и живые персонажи.
Книга начинается с событий, происходивших в Японии конца 18 века. Главный герой живет на голландской фактории в городе Нагасаки и мы имеем возможность наблюдать за его сложной внутренней жизнью. Нелегко,знаете ли, быть племянником пастора и высоко нести знамя порядочности и человеколюбия в месте, где процветают пороки.
Здесь много и исторических фактов о Японии, закрытой и мистически привлекательной для чужестранцев стране, нюансы торговли Ост-Индской компании, и очень нежной и щемящей привязанности к недоступной Якобу Орито, которая умудрилась стать чуть ли не единственной женщиной акушеркой. (Не повитухой, а именно акушеркой, которая училась у врача мужчины).
Кроме линии Якоба есть еще и линия жизни закрытого и таинственного монастыря, где происходят непонятные вещи. Спойлерить не буду.
И отличный финал. Так просто и изящно завершить все эти истории разных людей – это надо постараться. Но Митчел писатель опытный и проделывает такое не в первый раз.

Как всегда, сначала об эмоциях
Давно меня не увлекала книга... Обычно долго выбираю, по отзывам, по рекомендациям знакомых, но чужой вкус не гарантирует удовольствия от книги. С этой книгой встретилась случайно, привлекло название... Тысяча осеней Якоба де Зута - очень поэтично - первое, о чём подумала. Потом увидела автора, разочаровалась, потому что Облачный атлас этого же автора в своё время показался вторичным и неинтересным. Но решила дать шанс истории Якоба де Зута.
Сюжет пересказывать не люблю, но вот несколько слов. Время действия - самый конец 18 столетия - начало 19-го. Место - Япония, Дэдзима Нагасаки. Якоб де Зут прибывает в качестве помощника нового управляющего филиала Голландской Ост-Индской компании. Голландцы единственные из европейцев, кого японцы допустили торговать с ними. Но разрешить разрешили, но запрещено исповедовать христианство, с ними общаются по большей мере как с чужаками. Цель Якоба разбогатеть, чтобы вернуться домой к своей невесте. Но пока ему нужно вскрыть двойную бухгалтерию, перебороть сопротивление обитателей Дэдзимы, крайне недоверчиво относящихся к приехавшим и справедливо полагавшим, что их спокойной жизни пришёл конец. Шаг к достижению цели Якоба - ему удаётся продать ртуть настоятелю монастыря Эномото, который оказывается очень могущественным человеком и чья судьба окажется переплетена с судьбой Якоба.
Судьбоносным окажется и знакомство с девушкой, Орито Аибагава. Она ученица врача-европейца, акушерка.
Что же так зацепило? Для меня это прежде всего история о каждодневном выборе своего пути. В рутине, когда кажется, что ничего не происходит, могут появиться моменты, когда тебе придется решать, с кем ты, почему и зачем. Сделать бесчестную вещь или нет, когда тебя призывает к этому человек, который был для тебя учителем и авторитетом? Пойти навстречу человеку или нет, когда у тебя плохое настроение, а ему нужна помощь? Понадеяться на следующую встречу, а она может случиться через 10-15 лет? Или не случиться совсем. Вернуться в ад, откуда почти получилось выбраться, услышав крик о помощи? Обманывать себя, когда тебе говорят то, что ты хочешь услышать?
Хорошая книга, заставляет задуматься.

Орито Аибагава.

Если вы уже знакомы с Облачным атласом Дэвида Митчелла, то ... Хотя если не знакомы - одно название романа уже обещает нечто необычное и прекрасное.
Митчелл взял щепотку Голландии, забросил её в незнакомые воды Востока, щедро смешав с уникальностью Японии, мистическими легендами, незнакомыми обычаями, чарующими пейзажами и получил роман, против очарования которого сложно устоять.
Как не смог де Зут, приплывший в торговую факторию на Дэдзиме в рамках Голландской Ост-Индийской компании, удержать своё сердце от барышни Аибагавы. Однако не обманывайтесь, это больше, чем роман о любви. Это книга-путешествие. Рассказы соотечественников и коллег де Зута рисуют близкую и знакомую Европу, встречи с переводчиками и жителями Нагасаки приоткрывают завесу перед загадочной страной Восьми островов. Сквозь приоткрытую щель читатель проскальзывает вглубь иной культуры, через Огаву Удзаэмона получая представление о верности и чести, через Ориту Аибагаву - о храбрости и самоотверженности, и дальше в дворцы, храмы, монастыри, но как бы ни петляла нить повествования, она возвращается к Якобу.
Это страна Восходящего солнца глазами голландца, Тысяча осеней де Зута , полюбившего Восток, уважаемого им, но оставшегося ему чужим.
Страницы пропитаны духом Азии, загадкой и романтикой Востока, которая приземляется прагматизмом европейцев. Тонкое смешение двух культур задает настроение. Все герои, мелькнувшие на страницах - живые, они спорные, дурные и смешные, мелочные и благородные, слабохарактерные и верные. Одно сочетается с другим, они могут оступиться, могут исправиться - это делает их настоящими.
Убедилась в мастерстве автора, насладилась экзотикой, хочу больше подобных книг 9/10.

Прекрасное произведение, несмотря на свой объем, Митчелл читается легко и непринуждённо. Понравилось яркое описание японского быта, обилие иностранных слов, всё это безусловно погружает с головой в атмосферу японско-голландских отношений. Ну, и конечно же драматическая составляющая. Якоб де Зут удивительный человек, порой было страшно за него, порой обидно. Жизнь на Дэдзиме казалась мне холодной, одинокой, серой, но именной волевая личность Якоба придавала повествованию краски, иногда даже лёгкости при всей тяжеловесности событий. Ведь этот период времени и правда выглядел не заточением, но, как выразился сам Якоб потом, "школой-пансионатом со строгими правилами". А последние страницы отдают грустью, принятием неразделённой любви и началом ещё одного периода жизни. Пусть и не такого продолжительного, как сама книга.

Легкая словно паутина, история о Дэдзиме, двуедином островке, голландском оплоте в далекой Японии. Молодой писарь Якоб де Зут прибывает на Дэдзиму дабы заработать денег и вернуться домой к возлюбленной Анне не с пустыми руками, и стать ее супругом. Однако, что-то идет не по плану Якоба, его принципы и мечты вступают в столкновение с реальностью, и оказывается, что на родную землю Якоб вступит совсем не через пять задуманных лет.

В истории огромное количество персонажей, плохих, хороших, серых, но главное выпуклых и живых, чего стоит один доктор Маринас, да и представители японской стороны не отстают. Книга очень медленно и неспешно раскачивается, сперва чуть ли не день за днем описывая быт порта и бухгалтерии, через который нелегко продраться, однако дальше, с развитием Якоба и чем больше он узнает о культуре и познает японский, тем проще становится и читателю.

Также в романе множество линий, от торговли, до глухого монастыря в лесу, тут и самураи, и капитаны морских кораблей, есть чем увлечься и о чем с удовольствием почитать, однако к концу автор как-то совсем разбежался и резко свернул линии в один клубок. Мне немного не хватило, и не такой конец истории Якоба мне виделся, с его-то нравственностью, однако в целом впечатление от книги осталось приятное.

Рискнула и купила. С опаской отношусь к современным авторам, и ещё с большей опаской отношусь к книгам, обложки которых расписаны многочисленными рекомендациями и хвалебными отзывами типа: "самая читаемая в мире книга", "лучший из лучших"... "почти Толстой"... Но, не все, то золото, что блестит ;)) Как текст Митчела можно сравнивать с манерой написания Толстым? С его потрясающим раскрытие героев, описанием природы, быта, характеров, огромным количеством деепричастных оборотов? Односложные предложения у Митчела типа : он зашёл в комнату. Она испугалась. Чашка взлетела и разбилась. Он сунул хлеб в рот и убежал. Глава закончилась. Это простите что и к чему? Больше напоминает сценарий к фильму. Вероятно, потом мы увидим прекрасный фильм) Интересно, а как бы получилось у Толстого, если бы он написал "Тысяча Осеней Якоба"?

П. С.: мой предел 30 страниц этой супер книги.

Не все книги должны поражать воображение, менять сознание, оказывать умопомрачительный эффект и так далее. Эта книга - из разряда крепких средних романов, которые не стыдно положить в гостевой спальне, если она у вас имеется.
Что однозначно хорошо: сюжет пару раз приятно удивлял (например, в месте, где (спойлер!) Орито возвращается назад в Храм, чтобы спасти свою подругу; в месте, где у Якоба Де Зута появляется сын, и там, где доктор умирает. В общем, определенная новизна в этой затертой теме взаимоотношений запада и востока, судя по всему, присутствует. Кажется еще, что язык изложения незамысловат, но при этом он однозначно неплох. При этом автор периодически пытается интерпретировать тонкие материи и в некоторых местах у него это получается неплохо. Как бы странно это не звучало, но физиологичность многих описаний мне лично показалась любопытной, напомнила сразу Джойса и Г. Миллера - двух очень любимых мной писателей. Но однозначно мерзких сцен, конечно, достаточно мало, автор как будто боится напугать читателя.
Что однозначно плохо: некоторые персонажи непонятно зачем введены. Например английский капитан придуман как будто только для того, чтобы каким-то образом продвинуть сюжет вперед, его подагра и раздувшаяся нога не имеют никакого значения по сравнению с тем, что действия английской флотилии не очень убедительны, а японская сторона, несмотря на все обсуждения, почему-то не отвечает никакими действиями. Первая половина книги существенно затянута, когда я дочитала до трехсотой страницы, отчаянно захотелось бросить чтение, пришлось себя перебарывать.
Стоит ли читать? Наверное да, если хочется просто почитать, без каких-то дополнительных ожиданий. При этом плохой книгу назвать трудно: в ней есть какое-то угловатое очарование.
P.S.: автор зря сравнивает себя с русскими классиками, он от них достаточно далек.