Рецензия на книгу
The Thousand Autumns of Jacob De Zoet
David Mitchell
Аноним23 июля 2021 г.я сердце оставил в Фанских горах
Если вы уже знакомы с Облачным атласом Дэвида Митчелла, то ... Хотя если не знакомы - одно название романа уже обещает нечто необычное и прекрасное.
Митчелл взял щепотку Голландии, забросил её в незнакомые воды Востока, щедро смешав с уникальностью Японии, мистическими легендами, незнакомыми обычаями, чарующими пейзажами и получил роман, против очарования которого сложно устоять.
Как не смог де Зут, приплывший в торговую факторию на Дэдзиме в рамках Голландской Ост-Индийской компании, удержать своё сердце от барышни Аибагавы. Однако не обманывайтесь, это больше, чем роман о любви. Это книга-путешествие. Рассказы соотечественников и коллег де Зута рисуют близкую и знакомую Европу, встречи с переводчиками и жителями Нагасаки приоткрывают завесу перед загадочной страной Восьми островов. Сквозь приоткрытую щель читатель проскальзывает вглубь иной культуры, через Огаву Удзаэмона получая представление о верности и чести, через Ориту Аибагаву - о храбрости и самоотверженности, и дальше в дворцы, храмы, монастыри, но как бы ни петляла нить повествования, она возвращается к Якобу.
Это страна Восходящего солнца глазами голландца, Тысяча осеней де Зута , полюбившего Восток, уважаемого им, но оставшегося ему чужим.
Страницы пропитаны духом Азии, загадкой и романтикой Востока, которая приземляется прагматизмом европейцев. Тонкое смешение двух культур задает настроение. Все герои, мелькнувшие на страницах - живые, они спорные, дурные и смешные, мелочные и благородные, слабохарактерные и верные. Одно сочетается с другим, они могут оступиться, могут исправиться - это делает их настоящими.
Убедилась в мастерстве автора, насладилась экзотикой, хочу больше подобных книг 9/10.5557