The Thousand Autumns of Jacob De Zoet

Хорошее погружение в историю, а именно закат Нидерландской империи в условиях японского быта. Книга - смесь восточного романтизма и реализма: пот, моча и фекалии будут частыми гостями на ее страницах. Само повествование мне больше напомнило биографическую сводку клерка де Зута. Читать ее нескучно, она наполнена и любовной линией, и приключенческими мотивами, конечно, не обошлось и без описания японских реалий. Но вот сказать, что это именно яркая история с красивым финалом я не могу.

Немного удивила нездоровая склонность автора к описанию болезней и хирургических вмешательств. А на людях с физическими отклонениями даже построена часть сюжета. Может, автор - врач, и ему хотелось показать свои знания. Может, опять же дань реализму. Но мне местами было противно читать. Согласен, что это чистый субъективизм.

Ждали постмодерна? А вот шиш нам.
На первый взгляд, это классический роман в духе 19 столетия. Сага о голландце Де Зуте, находящемся на службе в японской фактории, который не шел на сделки с совестью, хотя обстоятельства постоянно испытывали его на вшивость.

На деле же в сюжет тонко вплетена связь с современностью. Проблемы расизма, феминизма, патриархата, столкновение запада и востока, доверия и политических интриг.

Япония здесь такая статичная, энигматическая, как старая гравюра. “Тысяча осеней” как один красивый долгий кадр, который медленно разворачивает перед читательским взглядом полотно романа.

Исходя из названия и уже будучи знакома с “Облачным атласом” я думала, что будет какая-то игра со временем. Типа Якоб де Зут останется в Японии на века, будет какая-то закольцованность сюжета. Но нет, это просто хороший исторический роман, как любят сейчас говорить – медитативный.

“Тысяча осеней” не пейдж-тернер. Мне часто хотелось книгу отложить. Она не требовала постоянного читательского внимания, и действовала иногда получше айхербовского мелатонина.

При этом мне нравилось это медленное чтение, пусть и с постоянно распадающимся сюжетом (но я же читала Митчела, а не кого-нибудь, и понимала, что рано или поздно все состыкуется).

Есть в этой книге что-то успокаивающее и захватывающее одновременно. “Тысячу осеней” нельзя читать очень быстро, потому что можно упустить много красивых, важных деталей, но и если слишком растягивать чтение, градус мистики снизится, а все персонажи сольются в “каких-то японцев” и “каких-то голландцев”.

Слушайте, ну вот если честно, некоторые места нужно просто перетерпеть и книга ответит вам мощным финалом, радостью переживаний, неглупой мистической линией, красивым языком. Там есть все то, ради чего мы вообще читаем такие романы.

Это был прекрасный Митчелл, второй в этом году. Надеюсь, что и не последний.

Наконец я свободен от этой книжки!:) Читал, наверно, больше месяца - с перерывами. Не захватило. Не тронуло. Не... Когда в прогнозе шедевр, сложно так вот "тормозить". Но так вышло. Путался в географии. Путался в сюжетных ответвлениях. Разогнался на второй части. Но эта история не завладела моим сознанием. Честно:) Хоть и много живого в ней. Не знаю, почему так вышло. Последние 200 стр - одним махом да. Мы живем в такое перегруженное информацией время, когда книга помогает сосредоточиться(раньше - наоборот: состредоточился и читай) В итоге... внимание блуждало, но бросать не хотелось. Такое вот в некотором роде насилие. Хочу еще "Сон №9" попробовать. А вдруг?

Ещё один роман Дэвида Митчелла в моём читательском списке (после «Облачного атласа» и «Литературного призрака» ) – и снова весьма положительное впечатление. Определённо, с этим автором мне по пути, и очень радостно, что у него есть что ещё почитать.
«Тысяча осеней Якоба де Зута» начинается как история молодого голландца, служащего Объединенной Ост-Индской компании, впервые оказавшегося в Японии (а точнее – на Дэдзиме, искусственном острове в бухте Нагасаки, единственном месте, где голландцам было разрешено разместить торговую факторию).

Получается, что эта книга о Японии Якоба де Зута, об удивительных событиях, произошедших с ним, о его чувствах, впечатлениях, восприятии совершенно иной культуры, настолько не похожей на привычную ему европейскую. Этого в книге действительно много, однако есть в ней и фрагменты, никак не касающиеся голландского писаря. Две из пяти частей книги написаны от лица японцев –образованной молодой акушерки Орито, оказавшейся в заточении в странном монастыре, и переводчика Огавы Удзаэмона. Оба они сыграли важную роль в судьбе Якоба, но их истории, по большому счёту, представляют собой два самостоятельных рассказа, которые придают вес и полноту всему повествованию, но на де Зуте особо не отражаются. Эта многослойность и детальное раскрытие нескольких персонажей и сюжетных линий встречались мне и в предыдущих прочитанных романах Митчелла, и такой подход мне очень нравится, особенно в том виде, в котором это получается у автора. Да и второстепенным персонажам Митчелл уделяет достаточно внимания, чтобы их можно было понять. Из представленной галереи мне, конечно же, больше всего понравился доктор Маринус – резкий, самодостаточный и удивительно свободный, несмотря на миллион ограничений для голландца на Дэдзиме. Вот как рассуждает о нём один из слуг:

А редкие высказывания самого доктора – вообще чистое золото:

Хотя на самом деле, книга же совсем не об этом. Я лишь хочу показать, как здорово Митчелл умеет прописать в романе вообще всё, сделать свой текст и его героев удивительно объёмными и затронуть столько тем, что каждый найдёт себе идею по вкусу. В «Тысяче осеней…» есть и политика, и мистика, и драмы всех мастей, и про медицину и учёность, и про столкновение культур на разных уровнях, про честь и храбрость, про мошенничество, предательство, про рабов и господ, про родителей и детей – всё-всё-всё есть. Насколько реалистичны описанные в романе события и ситуации – вопрос открытый, некоторые детали показались мне сомнительными. Но это никак не повлияло на моё впечатление. Роман определённо достоин прочтения, и я с удовольствием готова рекомендовать его всем.

Роман действительно интересный и способен увлечь .
Конечно, художественное творчество есть художественное творчество, автор в праве вносить какие-то придумки, детали, краски, но у Митчелла всё это сложилось в очень познавательное произведение. Я лично узнала много нового о нравах и обычаях Японии, о жизни на торговой фактории Дедзима ("унылое местечко"). Кругозор расширяет. Постоянно думаешь о том, как же вести себя с теми, кто так не похож на нас.
Впечатление от первых страниц было шокирующим. Автор начитает своё повествование с подробного рассказа о трудных родах наложницы градоначальника. Подчеркиваю: подробного , с иллюстрацией в данном издании. Преодолев первый шок, после я не пожалела, что прочла роман до конца. Хотя Митчелл на протяжении всего повествования касается интимных подробностей жизни главных героев, в целом получилось терпимо.
Основные события и любовные перипетии происходят на фоне колониальных претензий Европы , но затронута и тема гонений на христиан в Японии ( главный герой протестант, а под старость ещё и ...масон).

Я редко покупаю книги по наитию: так, чтобы зайти в книжный магазин без определенной цели, а выйти с книгой. Я, наверное, совсем не рисковый в этом смысле человек, потому что все время боюсь начать читать что-то совсем нестоящее, то, на что жалко будет потраченного времени и души.

Но в этот раз я поступила именно так. Краткое описание сюжета, восторженные отзывы критиков, сравнивающие Митчелла ни много ни мало, как с Толстым, и, конечно, потрясающая обложка... Я вышла из магазина с новой книгой.

Не могу сказать, что я разочарована. Нет. Это очень достойная книга, но это не Толстой.

Хороший язык и интересная история. Но книга живет своей жизнью, отдельной от жизни читателя. Персонажи не стали мне близки, я не смогла подружиться с ними за все 700 с лишним страниц, первую половину книги действующие лица казались мне настолько чужими и далекими, что пришлось найти в интернете список персонажей, чтобы по нему сверяться. Запомнить всех героев оказалось делом нелегким, и я считаю, что это недоработка автора. Недавно я писала рецензию на Неаполитанский квартет Элены Ферранте и говорила о том, что многочисленные персонажи настолько реальны, что становятся родными, понятными и близкими буквально с первых страниц. У Митчела этого нет.

Переживания героев или вообще отсутствуют, или кажутся совершенно нереальными. Читая этот роман невозможно забыть, что это именно художественное произведение и при этом весьма безжизненное. А мне в книгах всегда хочется найти жизнь, понятную мне или не очень, но реальную, такую, в которую легко верить.

Очень жаль, что на Лайвлибе 5-балльная система оценки книг. После прочтения Тысячи осеней Якоба де Зута особо остро ощущаю необходимость в большем количестве градаций.
Вот, из 10, я бы поставила этой книге 7. То есть, это лучше, чем среднее произведение, но до него творению Митчелла все-таки ближе, чем до абсолютного шедевра.

В общем, я бы сказала, что это добротный историко-приключенческий роман, который стоит прочесть всем любителям жанра, но ждать от книги чего-то большего не стоит.