Рецензия на книгу
The Thousand Autumns of Jacob De Zoet
David Mitchell
Аноним8 октября 2020 г.Что это было?
Рискнула и купила. С опаской отношусь к современным авторам, и ещё с большей опаской отношусь к книгам, обложки которых расписаны многочисленными рекомендациями и хвалебными отзывами типа: "самая читаемая в мире книга", "лучший из лучших"... "почти Толстой"... Но, не все, то золото, что блестит ;)) Как текст Митчела можно сравнивать с манерой написания Толстым? С его потрясающим раскрытие героев, описанием природы, быта, характеров, огромным количеством деепричастных оборотов? Односложные предложения у Митчела типа : он зашёл в комнату. Она испугалась. Чашка взлетела и разбилась. Он сунул хлеб в рот и убежал. Глава закончилась. Это простите что и к чему? Больше напоминает сценарий к фильму. Вероятно, потом мы увидим прекрасный фильм) Интересно, а как бы получилось у Толстого, если бы он написал "Тысяча Осеней Якоба"?
П. С.: мой предел 30 страниц этой супер книги.5266