Рецензия на книгу
The Thousand Autumns of Jacob De Zoet
David Mitchell
Аноним27 ноября 2019 г.Неплохой средний роман
Не все книги должны поражать воображение, менять сознание, оказывать умопомрачительный эффект и так далее. Эта книга - из разряда крепких средних романов, которые не стыдно положить в гостевой спальне, если она у вас имеется.
Что однозначно хорошо: сюжет пару раз приятно удивлял (например, в месте, где (спойлер!) Орито возвращается назад в Храм, чтобы спасти свою подругу; в месте, где у Якоба Де Зута появляется сын, и там, где доктор умирает. В общем, определенная новизна в этой затертой теме взаимоотношений запада и востока, судя по всему, присутствует. Кажется еще, что язык изложения незамысловат, но при этом он однозначно неплох. При этом автор периодически пытается интерпретировать тонкие материи и в некоторых местах у него это получается неплохо. Как бы странно это не звучало, но физиологичность многих описаний мне лично показалась любопытной, напомнила сразу Джойса и Г. Миллера - двух очень любимых мной писателей. Но однозначно мерзких сцен, конечно, достаточно мало, автор как будто боится напугать читателя.
Что однозначно плохо: некоторые персонажи непонятно зачем введены. Например английский капитан придуман как будто только для того, чтобы каким-то образом продвинуть сюжет вперед, его подагра и раздувшаяся нога не имеют никакого значения по сравнению с тем, что действия английской флотилии не очень убедительны, а японская сторона, несмотря на все обсуждения, почему-то не отвечает никакими действиями. Первая половина книги существенно затянута, когда я дочитала до трехсотой страницы, отчаянно захотелось бросить чтение, пришлось себя перебарывать.
Стоит ли читать? Наверное да, если хочется просто почитать, без каких-то дополнительных ожиданий. При этом плохой книгу назвать трудно: в ней есть какое-то угловатое очарование.
P.S.: автор зря сравнивает себя с русскими классиками, он от них достаточно далек.5501