
Ваша оценкаРецензии
Аноним28 июля 2016 г.Читать далее– Скажи мне наконец, отчего у нас все так глупо получается?
– Этого никто не объяснит. Чем больше мы друг с другом говорим, тем меньше что-либо понимаем. Есть вещи, которые невозможно ни понять, ни объяснить.За месяц умудрилась прочитать две книги Ремарка, хотя почему-то думала, что после "Искры жизни" буду очень долго отходить. Теперь после "Триумфальной арки" точно стоит сделать перерыв. Прочитала вторую книгу и второй раз заканчиваю читать с болью и со страшным горьким послевкусием, хотя что еще можно ожидать от книги, повествующей о предвоенном времени? Странно, я почему-то самую малость ждала чего-то другого, не стоило. Но несмотря на это осталось совершенно прекрасное впечатление от книги, от красивых и очень поэтичных описаний самых простых вещей, на которые Ремарк делал яркий акцент и поэтому перед глазами вставали красочные картины Парижа, его улицы, многолюдные бульвары, площади, парки, кафе, а центром всего была Триумфальная арка. Казалось, что все дороги ведут именно к ней. Потому что она незримо присутствует везде. Пускай в тексте нет частого упоминания о ней - так, довольно обрывочное и быстрое, но арка обладала каким-то поистине магическим свойством и нависала над всем своей большой и темной громадой.
Помимо этого есть две главные и захватывающие линии любви и мести главного персонажа. Любви здесь больше, гораздо больше. Она странная, запутанная, сложная и в какой-то степени действительно глупая. И быть вместе не получается и отпустить друг друга каждый из них не в состоянии. Точнее Равик может и в состоянии поставить хотя бы несмелую точку в конце предложения, но Жоан... мне казалось, что Жоан все время продлевала одну точку до многоточия. И здесь мне было очень трудно понять ее, хоть я и очень пыталась. Почему-то целиком и полностью в этой ситуации я была на стороне Равика, а не Жоан.
Вот и мечутся две души в Париже не в силах выяснить все по-человечески, а мир вокруг них уже встает на дыбы, а в Европе повсюду уже назревает катастрофа: тревожные новости по радио, обрывки пугающих заголовков в газетах, беженцы, выкручивающиеся любым способом и стремящиеся поскорее улизнуть в Америку. Воздух становится тягуче плотным, как в преддверие грозы. У двух людей осталось слишком мало времени, они уже не разговаривают по-французски, а в последние минуты отдают дань своим родным языкам - немецкому и итальянскому. И от этой печальной сцены щемило сердце. Пускай Жоан далеко не идеальна, но она многое успела дать Равику, как сам он говорил:
— Неправда, это я без тебя был совсем погибшим человеком. В тебе был весь свет, вся сладость и вся горечь жизни. Ты мне вернула меня, ты открыла мне не только себя, но и меня самого.
Такого душераздирающего конца для них мне не хотелось.
А после этого на мир обрушивается та самая буря, в которую не все верили и всё надеялись, что авось как-нибудь обойдется. И до этого уже было такое, не раз пугали, но ведь проходило мимо? Но не в этот раз. Возле Энтернасьоналя стоит грузовик, а вокруг него столпилась толпа беженцев, нелегально проживавших в Париже, у которых не было возможности скрыться. Куда они теперь? Куда их везут? Неизвестно. Только Триумфальная арка печально провожает их, пусть в кромешной темноте ее невозможно разглядеть.
Помимо этого в книге очень много трагических ноток, от чтения которых разрывается сердце. Пусть тяжелая книга, пусть после нее придется отходить, но Ремарк умеет очаровывать, цеплять глубиной, каждой строчкой, потому что всю "Триумфальную арку" можно цитировать вдоль и поперек и этого будет мало, катастрофически мало. Каждая фраза находит свой, особый, отклик в душе.
Несмотря на оставшееся послевкусие, я совершенно покорена этой книгой.20108
Аноним5 июля 2016 г.Еще один из потерянного поколения
Ремарка обожают миллионы. Его книги всегда на полках бестселлеров в магазинах. Уникальный слог и глубокое проникновение в душу человека в момент мировых потрясений мало кого могут оставить равнодушным. Когда-то я тоже оказалась под писательскими чарами Ремарка – «Три товарища» поразили меня крепкой дружбой, проникновенной любовью и безграничным оптимизмом. Я долго наслаждалась впечатлениями и не решалась вновь прикоснуться к творчеству писателя. Но этот день пришел – я взялась за «Триумфальную арку».Читать далее
С этой книгой у нас поначалу не заладилось. Она не затянула меня в историю Равика моментально. Она пыталась, но я, если честно, не поддавалась. И причина была веская – мне категорически не понравился главный герой. Его высокопарные речи, порой переходящие даже в словоблудие. Казалось, что мудрые слова, достойные мысли не подходили ему, от этого их ценность угасала… Ведь за всеми словами не было благородных поступков. А уж когда начала любовная история, я совсем сникла. Спасали ситуацию добродушный и искренний Морозов, стойкая Кэт и верный Вебер. Не переношу в литературе образ псевдовлюбленных актрисулек. Хотя он и любим писателями всех эпох. Речи подобных женщин до тошноты сладки, страдания безграничны, как и самолюбование. Я не верила их союзу ни на секунду. Это дуэт самовлюбленных душ, зацикленных на себе – здесь не может поселиться любовь, особенно такая неземная, как нам ее преподнесли. Но вот неожиданный момент расставания, и тут я смогла разглядеть истинного Равика. Тень Жоан покинула его, ушли неискренние слова, пляшущие в потоках кальвадоса. Я начала понимать его мир, цели, смогла проникнуться предвоенной атмосферой и положением беженца на чужой земле. Герой «потерянного поколения» раскрылся для меня по-настоящему. Я знала – Жоан вернется, но она уже не сможет быть на первом плане. Теперь там другой герой.
Спокойно прожить жизнь — вот что сегодня кажется самым невероятным приключением
Как страшно читать о тех годах. У тебя нет документов, ты никто и понимаешь, что выход будет только один. Некуда бежать, негде искать спасения. Тупик… Ужас, пробирающий все тело, когда читаешь о той безысходности. Мы знаем, что будет с Парижем, как будут гибнуть его красоты вместе с жизнями людей. И как очернят фашисты своим шествием Триумфальную арку…
Слог Ремарка шикарен как всегда. Но меня все-таки не впечатлила романтическая составляющая книги. Я, если быть искренней, считаю ее лишней. Здесь на главном плане не любовь, а цель Равика, его наваждение. Именно ее я вижу центром произведения, именно она делает главного героя таким, какой он есть. Замученным, скрытным, отрицающим ценность законов и уважающим силу крепких горячительных напитков. Еще одним из потерянного поколения…20170
Аноним5 апреля 2016 г.Мы в ответе за тех, кого приручили.Читать далее
Антуан де Сент-Экзюпери
Незаметно и совершенно для меня неожиданно влюбляюсь в еще одну книгу автора. Простые слова и незамысловатый сюжет - но как это все замешано и красиво сервировано!
Начало для меня было непростым. Многословность, за которой - минимум действия. Статика. А потом - закружило. В круговороте эмоций, переживаний, призраков из прошлого, чувств и исторических событий. Мир между двумя войнами. Люди, не оправившиеся от Первой мировой, ощущают неумолимое приближение Второй. Из нацистских стран потянулись беженцы, успевшие побывать в концлагерях и спасающиеся от этого. Тут, безусловно, показательны сцены перемены картин в комнатах отеля и разговор Равика с женщиной, которая делает незаконные аборты. Оказывается, что даже она, зачастую отправляющая девушек на тот свет, все-таки более "в законе", чем немецкий хирург-беженец, возглавлявший клинику, - Равик.
У Ремарка потрясающие образы: Равик (циник, влюбленный в жизнь), Морозов (русский военный - парижский швейцар, тоже философ, шахматист и логик), Жоан (женщина до мозга кости - переменчивая, загадочная, стервозная, капризная). А еще - вечер с фиолетовыми глазами, птица на голой ветке и, конечно, Триумфальная арка во всем своем величии и таинственности.2082
Аноним10 ноября 2014 г.Все никак не могла прочесть эту книгу, но благодаря игре все-таки пришлось ее читать.
После этой книги даже посмотрела старый черно-белый фильм, уж очень захотелось посмотреть как это сняли.
Стандартные грустные книги Ремарка...
Но в данной книге на удивление мало упоминалось о войне.
Хорошая книга, жаль что грустная.2042
Аноним5 августа 2012 г.Читать далееА как вообще пишут рецензии на такие книги? Которые от корки до корки пронизаны болью, невыносимой болью, которую неспособно выдержать человеческое сердце.
Неспособно говоришь? Сама так думала, считала. А оказалось…Я обожаю Ремарка. Всего и полностью. Да, этими же самыми словами я могу сказать о Ахерн или Кинселле (чего, правда, я ни за что не сделаю), но они будут не такими. Да, конечно, они оправдают тот смысл. Но говоря о творчестве Ремарка, о его книгах, я пытаюсь вместить во "всего и полностью" нечто большее, чем просто эти два слова. И понять это может лишь человек, также полюбивший его. Который держит его книгу в руках, как младенца, любуясь ею и просто радуясь, что она существует.
И поколение, растоптанное войной с такой страстью и в то же время бессердечностью, вряд ли можно осудить за какие-либо ошибки. Живя по воле судьбы, которая любит перебрасывать с одного конца планеты на другой, перестаешь сопротивляться. Да и стоит ли? …
Вечно дешевое отчаяние, которое приходит с наступлением темноты…
"Шахерезада" и десяток девушек, зарабатывающих телом на хлеб…
Кавальдос и плечи Жоан Маду…
Смена в больнице, где ты работаешь незаконно…
Спасая сотни жизней…
За другого человека. Который так умело списывает на себя чужие заслуги.
Шахматы вперемешку с пустыми разговорами…
Тени прошлого...
Враги из прошлого...
Голос женщины с "люблю" в 3 утра…- Воспоминания?
- Нет. У меня нет воспоминаний.
Эмигрант. Ты просто эмигрант, беженец, не имеющий права на жизнь.
И снова война.
Деревянная мадонна на столике возле кровати…
Единственное, что от нее осталось- Остальное не берете?
- Нет.
- И это тоже? - Полицейский указал на столик у кровати. На нем стояла
маленькая деревянная Мадонна, которую Жоан прислала Равику в
"Энтернасьональ" еще в самом начале- И это тоже.
Человек может многое выдержать.
Послевкусие после таких книг сродни этой цитате:
Мне не лучше и не хуже. Мне - никак.Просто это Ремарк, и слезы льются так отчаянно, что пытаться остановить их бесполезно. Просто это Ремарк, и тут я не могу быть равнодушной.
2081
Аноним17 августа 2011 г.Читать далееДА ЗДРАВСТВУЕТ ТОТ ДЕНЬ, КОГДА Я ПРИСТУПИЛ К ЧТЕНИЮ ЭТОЙ ВЕЛИКОЛЕПНОЙ КНИГИ!
Хотя слово чтение даже не совсем верное. Я жил в ней в буквальном смысле этого слова. С самых первых глав она засасывала меня, словно воронка. Каждый день я с нетерпением ждал того момента, когда вновь можно будет окунуться в мир Ремарковских героев.
Меня всегда тянет к медицинской тематике. Поэтому, когда узнал, что главный герой – хирург, - то с удовольствием начал знакомство с Ремарком именно с этой книги. Поразил язык произведения. Один из немногих романов, где не хочется пропускать описания природы и прочего антуража. Они реально захватывают дух. Эпитеты, подбираемые Ремарком, кажутся какими-то "воздушными". Я не литературный критик, но, на мой взгляд, определение "Художник слова" больше подходит Ремарку, чем Толстому.
Как будущему психологу, мне было очень интересно анализировать взаимоотношения Равика и Жоан. Возможно, я многое неправильно интерпретировал в силу юного возраста, отсутствия опыта и т, д. Но местами у меня возникала ненависть по отношению к Жоан. Даже не припомню, в какой ещё книге меня бы так раздражал женский образ. А это, на мой взгляд, свидетельствует о высочайшем писательском мастерстве Ремарка.
А вот Равик стал для меня образцом идеального мужчины. Эпизоды его врачебной практики заставляют, как говориться, снять шляпу. Самая первая его операция, описанная в книге, материальная помощь Люсьене, дружеские отношения с Кет Хэгстрем достойны восхищения. Ведь в нашей стране уже по пальцам можно пересчитать врачей, главной целью которых является спасение жизней пациентов, а не набивание своего кармана. А ведь Равик получал за сложнейшие операции чисто символическое вознаграждение….
Ещё после прочтения книги подумалось о том, что, скорее всего, Равик будет винить себя в смерти любимой до конца своих дней. Причем ни с врачебной точки зрения, а с ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ. Это добавляет трагизма концовке и вызывает ещё большую жалость к этому замечательному герою. А эпизод прощания, когда они начинают говорить на своих родных языках – одна из лучших романтических сцен во всем творчестве Ремарка: -
«Я не могу... мои руки... никогда уже не смогут обнять тебя...
Она пыталась поднять руки и не смогла.- Ты в моих объятиях, - сказал он. - И я в твоих.
На мгновение Жоан перестала дышать. Ее глаза словно совсем затенились.
Она их открыла. Огромные зрачки. Равик не знал, видит ли- Ti amo , - произнесла она.
Жоан сказала это на языке своего детства. Она слишком устала, чтобы
говорить на другом. Равик взял ее безжизненные руки в свои. Что-то в- Ты вернула мне жизнь, Жоан, - сказал он, глядя в ее неподвижные
глаза. - Ты вернула мне жизнь. Я был мертв, как камень. Ты- Mi ami?
- Mi ami?
Так спрашивает изнемогающий от усталости ре- Жоан, - сказал Равик. - Любовь - не то слово. Оно слишком мало
говорит. Оно - лишь капля в реке, лист- Sono stata... sempre conte ...
- Sono stata... sempre conte ...
- Ты всегда была со мной, - сказал он, не заметив, что вдруг заговорил
по-немецки. - Ты всегда была со мной, любил ли я тебя, ненавидел или казался
безразличным... Ты всегда была со мной, всегда была во мне, и ничто не могло
этого изменить.
Обычно они объяснялись на взятом
взаймы языке. Теперь впервые, сами того не сознавая, они говорили каждый на
своем. Словно пала преграда, и они понимали друг друга лучше, чем когда бы
то ни было...»Итак, Триумфальная арка стала для меня первой книгой Ремарка, и меня больше не отпустило его творчество. Практически не сомневаюсь в том, что Ремарк навсегда останется моим любимым писателем.
В конце рецензии обращаюсь к читателям, которые смотрят на литературу, как на пищу для души и непременно советую прочесть им этот ШЕДВР!!!
20221
Аноним18 сентября 2025 г.Возлюби ближнего своего
Читать далееЭрих Мария Ремарк - немецкий автор в годы первой и второй мирой войны. Некоторые, подобно мне до недавнего времени, могли ошибочно полагать, что он – женщина из-за своего имени. На самом деле, Эрих Мария получил свое необычное второе имя в честь своей любимой матери, Анны Марии, которая скончалась, когда ему было 18 лет. Глубокая привязанность к ней побудила его увековечить ее память, изменив свое второе имя. Ремарк по праву считается классиком литературы. В юности он восхищался творчеством таких корифеев мировой литературы, как Герман Гессе, Стефан Цвейг, Томас Манн, Фёдор Достоевский, Марсель Пруст и Иоганн Вольфганг Гёте. Его жизнь была наполнена испытаниями: ранения, полученные им на фронтах Первой мировой войны, поиски своего места в жизни, сложные личные отношения. Он был дважды женат – на Ильзе Ютте Цамбоне, которая вдохновила его на создание образов нескольких героинь, и на голливудской актрисе Полетт Годдар. Ремарку пришлось покинуть Германию из-за преследований со стороны нацистов. Он эмигрировал в Соединенные Штаты, где продолжал писать. Его произведения были переведены на множество языков и принесли ему мировую славу. Несмотря на успех, Ремарка преследовали проблемы со здоровьем. В 1960-е годы он перенес несколько инсультов и сердечных приступов. В 1970 году Эрих Мария Ремарк скончался в возрасте 73 лет. Его похоронили на кладбище в Швейцарии, рядом с его последней женой Полетт Годдар.
СюжетРоман рисует мрачную картину Европы в послевоенный период, когда к власти в Германии пришла Национал-социалистическая рабочая партия. С изумительной глубиной и реализмом изображается трагедия еврейского населения Германии: их объявляют "третьим сортом", лишают работы, гражданских прав, конфискуют документы и насильно высылают за границу. Система доносов и провокаций ради личной выгоды полностью разрушает основы справедливости. Массовая эмиграция евреев из Германии вынуждает их искать убежище в других странах Европы. Однако резкий рост числа беженцев приводит к ужесточению миграционной политики и борьбе с нелегальным населением. Люди оказываются лишенными стабильности, вынуждены скитаться по странам, скрываясь от полиции. Получение вида на жительство становится практически невыполнимой задачей, а разрешение на работу – еще более недоступным. На фоне нарастающего хаоса и распадающейся системы автор демонстрирует стойкость духа людей той эпохи, которые сохраняют способность любить жизнь несмотря на все тяготы.
Моё мнениеДанное произведение стало для меня первым опытом знакомства с данным литературным жанром и автором. Авторский стиль письма произвел на меня исключительно благоприятное впечатление, а использованный юмор, безусловно, является его сильной стороной. Он придает тексту легкость и увлекательность, что делает чтение приятным даже при затрагивании серьезных тем.
— О боже! — сказал лысый из угла. — А у меня жареная курица в чемодане. И когда они нас только выпустят? — Через две недели, — ответил Штайнер. — Обычный срок для эмигрантов без документов. — Черт возьми! За это время курица испортится, — лысый застонал. — Моя первая пулярка за два года. Копил на неё, собирал гроши. Хотел съесть сегодня на обед. — Потерпите до вечера, — сказал Штайнер. — Вечером вы сможете вообразить, что вы её уже съели. Вам станет легче.Герои романа обладают поразительной достоверностью, словно автор повествует о близких людях, делясь своими воспоминаниями и переживаниями. В книге ярко отражены все грани человеческого опыта, но особенно преобладают боль и разочарование. Несмотря на испытания, герои никогда не теряют веры в лучшее будущее. Они сталкиваются с несправедливостью, злом и следованием неправосудным законам. Герои найдут счастье и покой, пусть каждый по-своему. В романе также присутствуют забавные и романтические эпизоды, которые придают повествованию живость. Я рекомендую эту книгу всем, кто желает понять, как люди жили в Европе послевоенного периода. Не стоит пренебрегать этой книгой, ведь она основана на реальных событиях, которые могли произойти с другими людьми в иных обстоятельствах. Знание об этом периоде истории необходимо.
19231
Аноним12 октября 2024 г."Когда есть время жить"
Читать далееЯ намеренно выбрал роман Эрих Мария Ремарка "Возлюби ближнего своего" как первое детище с которым я открою для себя автора. Начать хотелось с наименее ходового творчества Ремарка. И мне кажется у меня это получилось! Роман о предвоенной Европе, когда массово начались эмиграции из Германии. В центре сюжета трое людей в беспокойном бытие пытаются найти спокойное существование в реальности где нет права на ошибки. Подпирая друг друга локтем, товарищи по несчастью изучают мир подпольной свободы, радости и любви....
В романе веет теплом, уютом, бытом, душевным застольем, несмотря на мрачные времена.
Керн - молодой парень, занимающийся что называется продажей продукции (духи, мыло, вещи первой необходимости и т.д) в теневом рынке, рискуя попасть в лапы служащих. Штайнер - прошедший нелегкий путь в первой мировой, взяв на себя ответственность названного друга, пытается уберечь Керна от будущих поворотов судьбы, при этом сам потерявший путь собственного счастья, Рут - студентка, потерявшая близкиx людей, отчаянная к новым знаниям, идёт по жизни смелостью настоящей в крови. Троим придется пересечься, понять друг друга, стать частью общего обстоятельства, понять судьбу, спастись от одиночества, найти радость и испытать себя на прочность. Читая роман, я невольно задумывался о таких столпах жизни как дружба, поддержка, сочувствие и самопожертвование. Как одно общее поколеченное поколение в силах найти какую то солидарность, всплоченность быть, сопереживать, заботиться и не терять своей человечности. "Возлюби ближнего своего" пропитано теплотой, заботой, и читая роман ты становишься с каждым разом лучше, добрее.
Каждая сцена у Ремарка несёт в себе колоссальную наблюдательность, тонкие заметки характеров героев, киллерскую эмпатию. Собирая по полочкам свое детище, Ремарк не оставляет сюжет без динамичности, подкидывая события разной степени масштабности. Роман закрадывается в сердце постепенно, используя особую атмосферу дружелюбности, отсутствием чужеродности, крупицами заполняет читателя людским таким разным нутром, удивляя и умиляя раз за разом!
У каждого из героев есть своя дорога, ухабистая, иногда с фортуной, есть своя драма, такая личная, потаенная. Но каждый из них достоин называться настоящим другом.19468
Аноним16 октября 2023 г.Роман совсем не роман, а политика
Читать далееЯ даже не ожидала, что у Ремарка будет такой лёгкий слог и такой заманчивый сюжет. Книга меня сразу втянула, хотелось читать и читать. А вообще мне показалась, что эта какая-то не стандартная классическая книга. В ней как-то всё животрепещуще и словно эта история произошла недавно.
И книга для меня была больше про политику тех времён и про человеческую натуру, чем про любовь. Автор так доступно описал про атмосферу 1938 года: концлагеря, фaшисты (этого будет не много) и как жили в тот период мигранты, хотя они все практически были европейцами (основной сюжет об этом).
Талантливый немецкий врач-хирург, нелeгально мигрировал в Париж и под жучим именем проводит операции. В Германии он был не согласен с нaцисткой повесткой и без документов сбежал во Францию. За 5 лет его не раз уже ловили и возвращали обратно на родину, но система в те годы была не сильно строга, и он находил возможность вернуться обратно. Здесь он встретит врага, любовь и вторую мировую войну.
Всю книгу думала, что любовная книга затянута, но буквально на последних страницах прощание с Жоан Маду украло моё сердце и я даже всплакнула. Это было горько и больно.
P.S. книга растаскана на цитаты и каждая из них попала прям в самое сердце
191K
Аноним19 мая 2022 г.Долгое послевкусие кальвадоса
Читать далееСерые городские улицы, дождь и на грязно-мокром асфальте под ветром трепещет красивая хрупкая роза..
Прочитал вторую книгу Ремарка и решил - ну всё.. больше не буду его читать.. Не потому что не интересно, наоборот, а потому что очень трагично всё, натурально, пронзительно.. Однако прошел день, второй, третий.. а у меня всё прокручивается в голове жизненная трагедия Триумфальной арки. Живые герои, и мертвые-живые герои.. Сила духа, самообладания, человечности.. Трезвость мышления, прагматизм главного героя прошедшего войну и ведущем нелегкую послевоенную жизнь нелегала сталкивается и как водою оттачивается под романтизмом, мечтательностью, непонятно-беспечным непостоянством его спутницы Жоан..В общем я все это заново переживаю уже неделю и думаю - а не купить ли мне новую книгу Ремарка?)
P.S. В течении романа удивительно много пьют. Причем с крепких напитков съезжают на вино а потом обратно.. А что так можно было?)
19567