Собрание сочинений в четырёх томах. Том 4. Книга 2. У нас дома в далекие времена. Фридолин, нахальный барсук. Рассказы

Прочитав эту книгу я удивилась ее малой популярности. Более того, до этого я даже не знала имени автора. Вот, например, Рей Брэдбери у всех на слуху, и это понятно, вещи у него совершенно замечательные, напряженные, драматичные, заставляющие затаить дыхание. Правда есть у него и произведения, написанные в другом стиле, скажем, "Вино из одуванчиков". Оно тоже имеет огромную популярность. К сожалению, мне не удалось разделить взгляд большинства и проникнуться этой книгой, и лирическим настроем автора, его прощанием с детством. В этом плане, если бы мне написали, что эта книга Фаллады напоминает "Вино из одуванчиков", я бы, конечно, не ожидала для себя большого удовольствия от чтения. Но ведь для большинства это был бы отличный и правильно настраивающий их комплимент книге. Ибо Фаллада написал как раз подобное произведение.

Изумляет, что ему удалось создать ее настолько светлой и оптимистичной, и это ему, жившему в Германии, в стране, столкнувшейся с горечью поражения и тяжелейшими условиями мира после Первой Мировой, пережившей становление фашистского режима. Написать ее в 42 году, в тяжелые военные годы, в конце своей непростой, хотя и совсем не героической жизни. Неудивительно, что ему захотелось вспомнить свое детство, вернуть кусочек теплоты, принести в текущие серые будни лучик яркого солнца, детского ожидания счастья. Удивительно то, что всю свою жизнь смог представить в теплых тонах. Он нарисовал нам сказочный замок счастливой бюргерской жизни, он спрятал все серьезные размолвки, ссоры, обиды. Случавшиеся неприятности, за которые его наказывали, травмы, он описывал в потрясающе юмористическом стиле. Хотя родители его уже давно должны были поседеть, имея в доме эти тридцать три несчастья, от чрезмерной опеки его спасло наличие других братьев и сестер.

Он сумел заинтересовать меня, читателя, своей жизнью, чужим для меня детством в далекое исчезнувшее время, когда нет уже этих социальных слоев, когда стерлись национальные различия (это для нас немцы и есть немцы, а ведь Германия - это объединения целого ряда раздробленных княжеств, и ганноверцы могли не уважать берлинцев, обвиняя их в отсутствии вкуса и прочих недостатках. Как будто речь шла не о жителях столицы, а о последних провинциалах), когда многодетной считается уже семья с тремя детьми, а пятеро - это редкость, которую не все найдут среди своих знакомых, а некоторые еще начнут и вслух откровенно недоумевать, встретившись на улице с таким многочисленным семейством. Но по тем временам это было вполне обычное почтенное семейство, среднего достатка, но умеющее экономить, с большой родней, обязательным соблюдением семейных традиций. Вообщем, все как принято, все как у людей. И лишь одно меня приятно удивило, система воспитания, установленная отцом. В тот век, когда телесное наказание не считалось чем-то из ряда вон выходящим, а даже вполне полезным для юношества, его отец использовал совершенно иную методику. То же время, он не запускал воспитания сына и наказания всегда изобретал достаточно оригинальные, но не из разряда силовых воздействий, а давящих на морально-волевую область, что, несомненно, давало лучший результат, заставляя ребенка лучше проникнуться своей виной и недозволительностью совершенного поступка.

Перед нами открывается широкий мир детских проказ, игр, изобретений, терзаний и тайных мечтаний. И, хотя у каждого он был свой, непохожий на жизнь этого мальчика, но все равно он напомнил нам о самом сокровенном, глубоко спрятанном в душе каждого человека. Он предложил нам взять его за руку и зайти в нарисованную картину, пробежаться по мягкой прохладной траве, зеленее которой не найти ни на одном лугу, понежится под неярким солнечным светом или попрыгать в лужах под грибным дождем, найти удовольствие в самых неожиданных вещах, в маленьком блестящем шарике, закатившемся в щель деревянного пола или найденной суковатой палке, изгиб которой вполне позволяет превратить ее в старинный пиратский пистолет. И при этом забыть о всех взрослых огорчениях, которые уже выпали на нашу долю или еще подстерегают нас в жизни. Немногие из нас могли бы так вспоминать о прошедших годах, когда они уже омрачены гибелью брата, наперсника всех детских проказ. Где за спиной осталась попытка двойного самоубийства вместе со школьным другом, которая, кстати, товарищу удалась. Но подробностей об этих неприятных воспоминаниях автор старается избегать. Не будем и мы акцентировать на них внимание, а запомним книгу как светлое пятно из безвозвратно ушедшего вчера.

Потрясающая, очень многослойная книга, которую можно перечитывать много раз и каждый раз находить в ней что-то новое. Она одновременно пропитана и любовью к своей семье, и юмором, и грустью. А как Вам такой образец политкорректности начала 20 века:

.... Мама была весьма обескуражена; в растерянности она сказала мне:
— Сиди смирно, Ганс! Не болтай ногами!
— Луиза! — воскликнула тетя чуть ли не в ужасе.— Как ты сказала?!
— Чтобы он не болтал ногами, тетя Амели,— ответила мама, вконец смутившись. Ей было невдомек, какое преступление она совершила опять.
— Луиза!! — воскликнула тетя еще раз. Потом мягко, почти задумчиво произнесла: — Во всем виноват большой город, этот греховный Вавилон, а ведь ты была воспитанной девочкой, Луиза.
Поучающим тоном тетя Амели продолжала:
— Настоящей даме лучше не упоминать про это, внизу,— она глазами показала на мои ноги,— лучше не упоминать, Луиза. Как будто ей ничего не известно, Луиза! Но если уж ей необходимо это назвать, то она говорит «пьедестал» или, во всяком случае, «постамент»... Ганс, оставь в покое свой постамент, вот так звучит прилично, Луиза!..

Вам ничего это не напоминает?
Книгу однозначно в любимые, думаю в будущем будет перечитана несколько раз.

Меня всегда немного сбивают с понталыку такие вещи. Потому что вроде и не для детей, но тем не менее воспоминания о своем детстве, о родителях, о семье, бабушке и не только, причем родители здесь не как фон, достаточно подробно рисует здесь Фаллада и мать, и отца. Отец, правда, вышел немного противоречивым - добрый и справедливый, желающий своим детям только блага, но в своих принципах и представлениях не уступающий ни пяди. Как говорится, благими намерениями...

Но мне очень понравилось, как он пишет о себе, о том, каким ему рисуется то время. И ведь совсем не просто жилось ему. И в школе третировали, и сам он мальчик живой, я бы сказала, с очень возбудимой нервной системой, то он в какие-то проделках уличается, то он неминуемо травмируется, а последняя такая история с велосипедом даже жуткая.

И все равно, замечательные родители, отец, который столько всего знает и постоянно с ними, детьми, делится, рассказывая порой истории совершенно чудесные, даже возникает подозрение - а не им ли самим, юристом, сочиненные, а как они все увлечены чтением, особенно сестра, просто анекдотические порой с ней истории. Как они ездят в отпуска, на каникулы, проказы мальчишеские и в то же время как их воспитывают, сея разумное, доброе, вечное... Замечательная вещь, и зная, какая судьба его ждет самого, присутствует в то же время и нотка горечи. Но это совсем не умаляет достоинств книги.

Одна из игр на Лайвлибе протяжённостью в год продолжает меня удивлять и радовать. Начну с предыстории.
Два года назад мы с Машей Marfic разговаривали про книги о той самой войне, которую и называть не обязательно, многие поймут и так, о людях с другой стороны. Вспомнили про организацию сопротивления из Мюнхена, названную в честь цветка, вспомнили одного из её лидеров, ребёнком привезённого в Германию с Урала и недавно причисленного к лику святых.. Маша упомянула о задании мая 2014 про Макса Ауэ из Благоволительниц и посоветовала Каждый умирает в одиночку Ганса Фаллады. До обеих книг я так и не добралась, но знакомство с творчеством Фаллады состоялось не с фальстарта.

Дальше...

Очень тёплая, проникновенная, ностальгичная книга о детстве и ранней юности от человека с непростой судьбой и беспросветным будущим.
Фаллада всегда казался мне автором крайне мрачным - мечущийся по жизни в невозможности найти себе место, страдающий от зависимостей, неудавшийся самоубийца и вовсе убийца, и даже писательская судьба его складывалась очень противоречиво. Оказывается, вот что позволяло ему держаться на плаву - воспоминания о детстве. Не сказать, чтобы однозначно счастливом, но неизменно полном участия родных, забавных ситуаций, приятных воспоминаний.
Ни для кого не секрет, что в жизни каждого человека обязательно наступают тёмные времена. И долг родителей обеспечить своим детям столько ласки, любви, и понимания, чтобы в такие моменты детство стало их убежищем, и воспоминания о нём давали им силы двигаться дальше. У мальчика Руди Дитцена, который когда-то назовёт себя Гансом Фалладой, такое детство было. Были озорные сёстры и брат, была любящая и нежная мама, был строгий, справедливый, хотя порой излишне принципиальный отец. И этот неудачливый, замкнутый и не подающий особых надежд мальчишка смог вынести множество тягот, и стал в итоге серьёзным писателем, оставившим глубокий след в народной памяти.
Вообще можно ничего не знать о том, кто такой Фаллда, чтобы наслаждаться этой книгой. Даже, наверное, хорошо совсем ничего не знать. Потому что это - роман-воспоминание об одной среднестатистической очень интеллигентной и милой, но достаточно обычной семье добропорядочных бюргеров, недавно обосновавшейся в Берлине. Мать управляет домом и прислугой, отец - судебный чиновник, успешно продвигающися по карьерной лестнице. Своих троих детей они воспитывают в лучших традициях того времени, в частности прививают им безграничную любовь к чтению.
Всё это происходило так давно, в начале двадцатого века, в ещё беззаботной и ничего не подозревающей Германии, а чувства и мысли автора донесены до нас так, словно речь идёт о наших современниках - понятно, просто, искренне. От описания того, что чувствует мальчик, который ясным летним днём уезжает с семьёй на море и переживает момент, когда всё кажется необыкновенно ярким и единственным в своём роде, ведь назад он вернётся пусть немного, но другим, и момент этот уже не повторится, до истории с разрушенным дядюшкиным домом и его нескончаемыми судебными тяжбами. Это я вообще зачитывала вслух всем, кто случился рядом, потому что политика страховых компаний и прочих бюрократов, (по крайней мере в Германии), с тех пор вообще не изменилась, и в наше время происходит ровно то же самое.
Тем не менее, примет времени здесь хоть отбавляй - и описания праздников, и частные школы для мальчиков, и общение с соседями, и городские зарисовки. Гораздо интереснее изучать историю по художественным произведениям. Я водила экскурсии по Берлину, рассказывала о том, что возле Красной ратуши было целое гетто, но только теперь сама смогла "увидеть", как это было, как опасно было мальчикам из хороших семей забредать на эти улицы, как страшно было возвращаться домой в одиночестве, ожидая трамвая...
А сколько здесь смеха, веселья, безудержных и разрушительных детских забав, путешествий, полёта фантазии, трагических моментов, вспоминаемых, однако, с теплом и даже с юмором.
Это им - милой, сострадательной матушке, братьям, сёстрам, тётушкам, дядюшкам, кузенам и такому правильному, дисциплинированному и принципиальному отцу, так сложно было понять и принять насквозь творческого, переменчивого и непутёвого сына, адресована эта книга. Это они судили о том, где их сын, брат, племянник преувеличил, приврал, не захотел открывать всю душу. Это для них она - великая семейная ценность, реликвия. Но нам позволили заглянуть в гостеприимно распахнутые окна, подглядеть в замочную скважину, подсесть к общему столу, заглянуть через плечо в любимую книгу. И это чувство тепла и единения с уже давно почившими, но будто бы такми же живыми и настоящими людьми остаётся после прочтения книги надолго.

Много хороших слов слышала о книге и наконец-то дошла и у меня к ней очередь.
На пару дней смогла перенестись в Германию времен детства и юности Ганса Фаллады, а это начало двадцатого века.
Вместе с немного неуклюжим Гансом мы побывали на приемах, которые давали знатные берлинцы; смогли съездить на отдых к морю, приготовление к которому да и сам отъезд порой бывал интереснее самого отдыха; вместе с путешественниками-школярами смогли побывать в Голландии и попробовать эдамского сыра с дырками; получить подарки на рождество от многочисленных родственников и на себе прочувствовать все прелести судебной тяжбы; искренне посочувствовать маме Луизе, которую воспитывал дядя и еще многое другое.
Можно сказать, что автору повезло с детством - полная семья, четверо детей - два мальчика и две девочки, добрая, понимающая мама, строгий, но справедливый отец. Все в семье заядлые библиофилы и общая библиотека насчитывает наверное тысячи книг. Бывало и много забавных моментов, чего стоит выходка Фите, которая облизала все ложки на праздничном столе или битва официантов и кухарок за чаевые
Понятно, что во взрослом возрасте немного идеализируют свое детство, но здесь как раз тот вариант, когда все действительно образцово-показательно. Конечно, как и любой семье не обходится без ссор, драм и нелепых ситуаций. Но все можно решить так чтобы никому не было обидно и все было по справедливости.
Каждая глава открывала нам новую страницу жизни в довоенной Германии.
Ко всем в семье Фаллада за эти несколько дней просто прикипела душой и не верится, что этих людей уже давно нет, хочется чтобы они жили вечно хотя бы на страницах книги ну и конечно в моем сердце.

Какая же эта книга . Я читала и получала удовольствие от каждой страницы начиная с самой . Она написана и .
Книга является автобиографией автора, о его годах, и вполне может понравится, как и , так и детям.
Очень мне понравилась атмосфера, которая царила в семье. Отец-судья, никогда не бивший своих детей, но всегда находивший способ, чтобы их проучить. Вот только очень . Мама ничего не скрывавшая от мужа и относящаяся к нему с уважением и любовью. Братья и сестры между собой, в принципе, довольно , хотя иногда друг с другом воюют. В общим, почва, чтобы в такой семье мог вырасти человек.
Автор не пытается приукрасить свои недостатки, показать себя с стороны, во всяком случаи, такого ощущения нет. Рассказывает о своих родственниках. Возможно, что именно о них он и приукрасил.
Еще раз убеждаюсь, насколько, по-своему, жить во времена, когда нет этих технологий. Хоть нет интернета, телефон не у всех есть, но ты знаешь и видишь всех своих родственников, люди ходят друг к другу в гости. Детвора время проводит не в своих комнатах, а на улицах, влипая в приключения.
Вот и Ганса они находили. Постоянно. Ни один раз их описание поднимало мне настроение. Удалось поностальгировать и о своем детстве.
Мне все происшествия кажутся , а ведь автор, наверняка, переживал, почему ему вечно не везет. Настолько что ему казалось, что внутри него живет кто-то еще, кто иногда занимает его место. Так что среди воспоминаний проскальзывало и беспокойство автора, когда он был ребенком.

Приветливые семейные Фалладские. Берлинский, домашний, уютный. Согласен.
Фамильный обширный – спиногрызный четырехштучный; половинный девчачий, вредный; половинный пацанский, беззаботный. Знаком.
Ситуационный хохотливый. Событийный неожиданный, правдивый. Детское, далёкое, сладкое, горькое. Задумчив.
Родственный огромный, чудной. Школьный строгий, ненавистный. Родительский мягкий, беспокойный Понятен.
Бесконечное Гансово мальчишеское – смешное, грешное. Стремительное взрослое, неведомое... Двадцатый, смертельный, военный... Детский – печальный, радостный. Переходный, сложный.
Впечатлен.

Соответственно названию, в данной книге автор рассказывает о своих воспоминаниях из детства, обо всем, что происходило в доме его родителей, в его семье, в те далекие времена. И хоть сам автор пишет о себе том, маленьком так:

Однако, во взрослом состоянии у него отлично получается изложить свои мысли на бумаге, и сделать это интересно так, что читать обо всём очень увлекательно, порой смешно, порой грустно, в любом случае – сопереживаешь героям этой истории так, как будто это уже твои знакомые.

С большой любовью автор пишет очень подробно о том, какими были его родители, как много дали они своим детям любви и заботы:

В детстве каждого ребенка есть много приключенческих моментов, достижений и трагедий, радостей и обид. Читаешь про маленького Ганса и порой думаешь, ну как столько невезений могло упасть на голову одного мальчика! И правда, автор пишет об этом иронически и с большой долей юмора:
С какого-то момента в моей жизни Невезение внезапно прекратилось. Злой рок, казалось, сделал все, чтобы я стал мрачным и недовольным, он лишал меня мужества, вселяя в меня некий фатализм, благодаря которому я воспринимал самые крупные неприятности с апатией загнанного вьючного осла.
Когда же я, вероятно, дошел до предела, злосчастие отступило, и ко мне постепенно, поначалу едва заметно, возвратилось мужество; и сейчас, когда я оглядываюсь назад, мне кажется, что все это случилось с каким-то другим мальчиком, который, правда, доводился мне близким родственником: он претерпел все эти горести, и не только претерпел, а скорее одержал над ними верх. Теперь его хмурое лицо вызывает у меня веселую улыбку, ибо я знаю: все в конце концов завершилось благополучно!
Вот почему те невеселые события я могу сегодня представить в юмористическом свете.

Читать книгу легко, и познавательно. Кроме личной жизни своей семьи автор упоминает и об окружающей его тогда действительности: о жизни в Берлине и других городах, в которых они побывали с семьей, о том обществе, которое их окружало, о принятых в те времена правилах и приличиях.
Благодарю за совет Mythinc , это было интересно!