Рецензия на книгу

• 

  Skorpi

  23 апреля 2012

  Потрясающая, очень многослойная книга, которую можно перечитывать много раз и каждый раз находить в ней что-то новое. Она одновременно пропитана и любовью к своей семье, и юмором, и грустью. А как Вам такой образец политкорректности начала 20 века:

  
  

  .... Мама была весьма обескуражена; в растерянности она сказала мне:
  — Сиди смирно, Ганс! Не болтай ногами!
  — Луиза! — воскликнула тетя чуть ли не в ужасе.— Как ты сказала?!
  — Чтобы он не болтал ногами, тетя Амели,— ответила мама, вконец смутившись. Ей было невдомек, какое преступление она совершила опять.
  — Луиза!! — воскликнула тетя еще раз. Потом мягко, почти задумчиво произнесла: — Во всем виноват большой город, этот греховный Вавилон, а ведь ты была воспитанной девочкой, Луиза.
  Поучающим тоном тетя Амели продолжала:
  — Настоящей даме лучше не упоминать про это, внизу,— она глазами показала на мои ноги,— лучше не упоминать, Луиза. Как будто ей ничего не известно, Луиза! Но если уж ей необходимо это назвать, то она говорит «пьедестал» или, во всяком случае, «постамент»... Ганс, оставь в покое свой постамент, вот так звучит прилично, Луиза!..

  
  Вам ничего это не напоминает?
  Книгу однозначно в любимые, думаю в будущем будет перечитана несколько раз.

  17 понравилось

  0

  54