Настоящие мемуары гейши

Лучше или хуже ожиданий?
Прежде всего хочу сказать, что книга мне понравилась, я всегда тяготела к японской культуре, интересно читать о мире, столь непривычном для русского человека.
Мне не понравилась госпожа Ивасаки.
Дожить до 21 года и не знать, что газ нужно включить, что пылесос работает включенным в розетку, а рис не появляется в контейнерах сам по себе???
Вся эта ее изнеженность, начинающаяся с ранних лет, является не большим, чем избалованностью и плохим воспитанием. Кстати, автор книги досконально помнит свою жизнь аж с трехлетнего возраста(что удивительно), помнит каждый свой день, не-юным взглядом при появлении тетушки Оима отмечает совершенно пустые и зловещие улицы, запахи и мимику персонажей. Нередко в тексте можно увидеть фразу "У меня всегда была острая память". Пффф, и при этой замечательной способности ты столько не замечала?
Возникает ощущение, что детство ребенка проходило в полной прострации. Чадо не видело, как готовить еду (уже во взрослом возрасте Минеко "просто складывала все имеющиеся продукты в кастрюлю и варила их"),не подступалось к технике, не переходило мостик.
То, как Масако еще в юном возрасте, не являясь членом семьи Ивасаки, командует уже взрослыми девицами в доме во время ужина, меня тоже удивило. Девочка явно не осознает, что ест пищу, которую ей заработали рядом сидящие майко и гейко (ахтыгосподи, какие изверги, сделали замечание ребенку).
Отношение Масако к родителям-это вообще отдельная тема, хотя, признаться, и родители странноваты. Из одиннадцати рожденных детей в доме, где жила Масако, воспитывалось восемь, потому что первых трех дочерей (и нескольких позже) родители отдали в карюкаи учиться мастерству гейш. Позже одна из старших сестер Масако немало попортит ей жизнь за то, в чем девочка невиновна, а именно-за грехи родителей, отдающих ребенка за ребенком в чужую гавань.
С Развитием сюжета это не проходит, но с характером Минеко свыкаешься. К примеру, она пять лет терпит не собирающегося разводиться ушлого актера, живет с ним в качестве любовницы (хотя раньше осуждала это в других), она не может утихомириться, позируя фотографам, когда попадает в больницу (хотя несколько раньше, когда видела свое лицо на майках и рекламных щитах, сгорала от стыда и злобы). Девушка странная.
Но есть же в книге и плюсы.
Легко читается. Неожиданных поворотов сюжета нет, но и мы не ради этого за книжку сели.
Доступно и интересно объяснено становление Минеко как самой популярной гейши своего времени.
Пара по-японски смешных моментов, к примеру, когда принц Чарльз расписался на ее веере, полагая, что делает приятно своей спутнице (но и здесь Минеко проявила свой снобизм, выбросив этот веер сразу же после избавления от принца, а могла бы отдать его страждущим=)).
И главное-как бы не написано было произведение, какой бы жуткой дрянью не была Минеко, книгу бы все равно расхватали, как горячие пирожки-это Восток, это экзотика, это автор, который пишет о себе, опровергая заявления Голдена.
Из книги можно много почерпнуть не только о гейшах или японской культуре. Можно понять многое об отношениях в семье, о различных церемониях, упомянуты известные всему миру люди, интересно узнать американских президентов такими, какими их видела гейша.
Книга в конечном счете понравится любому читателю, потому что она больше дает тебе, чем ты от нее хотел, и все это под не остывающий интерес к чужой культуре смакуется просто на "ура".

Книга показалась не менее интересной, чем тот «производственный роман» Артура Голдена, в опровержение которого Минеко Ивасаки написала свои «настоящие мемуары». Наверное, все знают историю о том, как она стала прототипом главной героини романа Артура Голдена «Мемуары гейши», а потом судилась с ним за то, что он, мягко говоря, исказил ее реальную историю, и получила денежную компенсацию. История с судебным процессом стала для «Настоящих мемуаров гейши» прекрасной рекламой, но и без этого книга хороша: история профессионального становления и жизни гейши от первого лица – это чрезвычайно интересно и, я бы сказала, экзотично. При этом история написана простым, понятным языком, со множеством подробностей и объяснениями того, почему в своей жизни героиня поступала так, а не иначе. Благодаря книге, наконец поняла, почему в культуре Японии гейши играют такую значимую роль. Но, к сожалению, так и не смогла понять, как можно жить в тех социальных требованиях и ограничениях, которые связаны с особенностями менталитета японцев. Наверное, понимание этого в принципе доступно только японцам.
Что касается несоответствия «Мемуаров гейши» реалиям, описанным в «Настоящих мемуарах гейши», то никакого шока и никаких других негативных чувств у меня оно не вызвало. Изначально, читая «Мемуары гейши», воспринимала их исключительно как художественное произведение, вымысел автора. По-другому, хотя бы немного зная о гейшах и культуре Японии в целом, их воспринимать невозможно. Но для кого-то, кто воспринимает "Мемуары гейши" Голдена как описание жизни реального человека, книга Минеко Ивасаки, конечно, станет откровением.

Название уже само по себе говорит за себя и отвечает на многие вопросы. Книга действительно написана одной из самых известных гейш века 20 - Минеко Ивасаки. Почему именно настоящие мемуары? Есть ещё одна книга, написанная Артуром Голденом, но написанная без согласия Минеко. Так есть ли разница между "Мемуарами гейши" и "Настоящими мемуарами гейши" безусловно она есть. Артур Голден исказил многие факты, приравняв гейшу к проститутке, не разделяя их, о многом он умолчал и сделал красивую, коммерчески-выгодную историю, со слезами, драмой и всем прочим. Минеко Ивасаки же, без слёз и "соплей" рассказала реальную подлинную историю о своей жизни, о том, кто такая гейша, их основные обязанности. Она не взывала к общественности, как сейчас любят делать многие жительницы стран Востока, Индии, она просто описала быт и уклад жизни, описала старинную японскую традицию.
Книга написана действительно с любовью, с восторгом, с любовью к своим корням и своей стране. Скорее автор показывала красивое, но к сожалению, угасающее искусство гейш. Она чётко рассказала и поставила на свои места все церемонии, все обычаи, как что происходит, как девушка становится гейшей, какой путь она проходит. Я бы больше отнесла её к жанру не художественной литературы, а литературы несущей информацию, к культурному справочнику, поскольку из этой книги многое можно подчерпнуть в страноведческом аспекте и узнать об одной из граней.
Поистине прекрасное искусство, ведь гейши с культурной точки зрения это хранительницы дома, они не занимаются ублажением гостей в физическом плане, они услаждают зрителей своими талантами, своими способностями в музыке, в танце. в рисовании в искусстве чайной церемонии. Именно об этом говорит автор, показывает многогранность.
Интересна книга и с точки зрения этикета и искусства общения. Мудрость всем известная - если хочешь чтобы тебя услышали, слушай сам. Много можно говорить, но при этом никто не вынесет из беседы пользы, важно уметь слушать человека, подмечать его особенности, его увлечения. Это полезно не только в плане знакомства с культурой, но и в совершенствовании себя как личности. Японские гейши не изобретали ничего нового, они просто глубже размышляют и анализируют, и несмотря на свою занятость они имеют время для чтения, для самообразования. Есть чему поучится и найти минутку для чтения, для размышлений.
Ещё эта книга учит смирению. Когда читаешь её, а читается она быстро, создаётся приятное успокаивающее ощущение. Интересный момент - для гейши нет почётнее работы, чем убирать туалет. Нам это не нравится, а их это учит смирению. Конечно я не поощряю всех взять ведро и швабру и отправится в уборную, просто иногда стоит заняться чем-то, что пусть и долгое, но зато позволяет подумать и поразмышлять. В медлительности как раз и проявляется смирение и в последствии это смирение пригодится в общении.
Книжка очень интересная, познавательная, написана доступно. Не стоит ожидать от неё любовной линии, и динамичного сюжета, потому что это книга вовсе не об этом, а прежде всего о замечательной культуре Японии. Всем кто увлекается ей эта книга будет действительно интересна. За это отдельное спасибо переводчику.

Очень японская книга, в которой почти все очень много работают. Хочешь быть известной - работай, хочешь быть красивой - работай, хочешь быть богатой и независимой - работай еще больше, но не забывай при этом о чувстве собственного достоинства! Много здесь текучих поэтических сравнений и исключительно тонкой восточной мудрости. Очень поразили некоторые детали. Например маленькая девочка 3 лет отроду решает такой сложный вопрос, как остаться ли ей с родителями или перейти в другой дом, так как это поможет родителям в их сложном финансовом положении. В три года некоторых детей начинают обучать танцам и каллиграфии!!! У японских детей вообще детство бывает? далее удивило "бритье лица" - честно говоря никогда о таком не слышала, мытье туалетов. И прочие детали, которые буквально окружают тебя и погружают в атмосферу житья-бытья в окия. Удивительная героиня - Минеко, хрупкая, но тем ни менее грациозно носящая тяжеленное кимоно, мудро взвешивающая почти каждый свой шаг. Удивительно сложная жизнь среди без конца конкурирующих между собой красивых и талантливых женщин. Сложные и красивые ритуалы, сопровождающие каждый этап жизни. Книга может показаться немного занудной, но погрузившись в нее с головой уже невозможно не дочитать до конца.

Хочу сразу предупредить тех, кто ищет в этой книге что-то общее с созвучной ей книгой Артура Голдена – это не роман. Это дневник. Подробный и скрупулезный дневник, в котором почти не нашлось места любви – разве что любви к искусству, так что романтически настроенным особам лучше все же почитать Голдена.

Книга же Минеко Ивасаки подарит читателю экскурс в японcкую историю и культуру. Я очарована японской культурой, поэтому жадно впитывала всю изложенную информацию – книга на нее очень богата. Могу лишь посетовать, что она не снабжена иллюстрациями.

Автор подчеркивает, что гейши – не куртизанки и не проститутки. Они артистки, собеседницы и готовы составить прекрасную компанию не только мужчинам, но также их женам и детям. Но они не слабые покорные куклы – о, нет. Они могут постоять за себя и с большим удовольствием это делают.
Как любой женский коллектив, окия, школа гейш,- это отменный серпентарий. Здесь кишмя кишат интриги, скандалы, расследования, публичные унижения, иголки в кимоно и прочие искрометные розыгрыши – женщины не останавливаются ни перед чем. Нужно немало отваги, чтобы в таких условиях взойти на вершину и не «потерять лицо».

А как мило и изящно майко и гейко урегулируют конфликты! Они просто делают вид, что ничего не случилось, и их обидчик готов провалиться сквозь землю от стыда. Ах, если бы современные девушки обладали хоть долей их самообладания или стыдливости. :)

Вообще, система обучения гейко, а особенно атотори – наследницы окия – поражает своей мудростью. Прежде чем взойти на пьедестал и стать наследницей огромной культурной империи, нужно пройти очень долгий тяжелый путь, первой ступенью которого является… мытье туалетов! Жизненно. Это уже не говоря о том, что атотори необходимо добровольно отречься от своей семьи и никогда больше в нее не возвращаться. Что ж, путь наследницы устлан вовсе не мягко.

Книга Минеко Ивасаки - это история сильной, волевой женщины, которая знает, чего она хочет, и упорно идет к своей цели. Я думаю, каждому есть, чему у нее поучиться.

5/5

Это мемуары Минеко Ивасаки, самой знаменитой гейши Японии. Мемуары самой высокооплачиваемой гейши. Самой талантливой гейши.
Я не читала Голдена, поэтому не могу ничего сказать про различия. Но если фильм снят по его книге, то да, различия конечно есть. А эти мемуары настоящие.
Очень сложное детство, когда у тебя много старших сестер/братьев, когда мало денег в семье, когда приходится прощаться со своими родителями. Очень сложно быть в обществе твоих соперниц, они никогда не будут твоими подругами, да и старшие сестры не всегда желают тебе добра. Не видеться со своими настоящими родителями, прийти только к умирающему отцу - это тоже сложно. Забыть навсегда свое настоящее имя и фамилию. И только танцы спасают, дают силу, но там тоже надо быть всех лучше. И Минеко смогла, смогла быть лучше всех.
Это нечто поразительное, интригующее. Смотреть на всю жизнь гейши, на все чувства, все тайны.

На волне "гейшепознавательства" я решила прочитать и эту книгу,и она меня тоже не разочаровала.Очень красочно,подробно,интересно описана жизнь гейши от самого начала до конца,описано много ритуалов,вся система обучения гейш и многое другое.Но нельзя сказать что это только лишь сборник правил поведения гейши.Нет.Это история огромного труда,работы над собой,история становления легендарной гейши.И это отнюдь не сказка о Золушке.Столько сколько трудилась Минеко чтобы добиться своего,не каждый человек сможет осилить.Очень целеустремленная женщина.
Некоторые вещи конечно странными показались,сейчас всего не вспомню,но запомнилось то что гейши бреют лицо и шею каждый день(!!),прям дико этому удивилась,перечитала,еще раз удивилась.Восток,дело тонкое,что еще сказать)))

Не сложно догадаться, почему книги основанные на реальных событиях и про реальных людей, кажутся тебе намного ближе и вызывают более искренние чувства, чем книги с придуманными людьми и сюжетами.
Это мемуары Минэко Ивасаки, самой высокооплачиваемой гейши Японии. "Мемуары гейши" Артура Голдена, написаны опираясь именно на историю Минэко. Но если сравнивать эти книги, "Настоящие мемуары гейши", действительно более настоящие. Без приукрашенных художественными оборотами событий, без смягчающих обстоятельств. Всё открыто, как было на самом деле, не без грязи и неприятных вещей. Честно.

Оглядываясь назад на свою жизнь, я понимаю, что единственное время, когда я была действительно счастлива, это те дни, когда жила со своими родителями.

И снова тема счастья... Она сквозит сквозь страницы, заставляет задуматься. Не только о счастье Минеко, а о счастье всех японцев того времени. Разве с радости родители продали своих девочек в гионский домик гейш? Их на это толкала нужда. Хотя это и не оправдание.
Мир гейш - утончённый и строгий. Танцы, игра на сямисэне, чайные церемонии, расписные кимоно, сложные причёски и макияж.
Но в этот мир, показывающий себя с хорошей стороны, Минэко попала не сразу. Начинала она с более низменных и нечистых вещей. Это только со временем она стала получать приглашения на банкеты со знаменитостями, на которых она развлекала таких известных людей как Джеральт Форд, Элиа Казан, Хидэко Такаминэ, Хидэки Юкава, Принц Чарльз и Королева Елизавета II, Альдо Гуччи и зарабатывала около 500 000 долларов в год
Но это при том, что на отдых оставалось совсем немного времени и количество завистников росло.
Ещё бы, она была прекрасна...

Собственно, когда я говорила , что "Мемуары гейши"-это попытка европейца понять культуру Японии и попытка очень неудачная-я была права.
Естественно Голден все извратил и еще половину не понял.
взять хотя бы церемонию мизуагэ - Голден не видел различий и только Минеко расставила точки над "i"
но по сути -это две совершенно разные книги.
У Ивасаки - это мемуары. все то, что она переживала и чувствовала, поистине бесценная книга, учитывая как гейши хранят своеи тайны.
Повествование ведется плавно и легко, язык очень красивый. Собственно, я была очень рада, что наконец были установлены все рамки и различия между куртизанкой и гейшей. Чего у Голдена и в помине не было.
Достаточно сказать, что Минеко Ивасаки стала лучшей гейко 20 века.