Рецензия на книгу

• 

  Аноним18 мая 2023 г.

  Книга показалась не менее интересной, чем тот «производственный роман» Артура Голдена, в опровержение которого Минеко Ивасаки написала свои «настоящие мемуары». Наверное, все знают историю о том, как она стала прототипом главной героини романа Артура Голдена «Мемуары гейши», а потом судилась с ним за то, что он, мягко говоря, исказил ее реальную историю, и получила денежную компенсацию. История с судебным процессом стала для «Настоящих мемуаров гейши» прекрасной рекламой, но и без этого книга хороша: история профессионального становления и жизни гейши от первого лица – это чрезвычайно интересно и, я бы сказала, экзотично. При этом история написана простым, понятным языком, со множеством подробностей и объяснениями того, почему в своей жизни героиня поступала так, а не иначе. Благодаря книге, наконец поняла, почему в культуре Японии гейши играют такую значимую роль. Но, к сожалению, так и не смогла понять, как можно жить в тех социальных требованиях и ограничениях, которые связаны с особенностями менталитета японцев. Наверное, понимание этого в принципе доступно только японцам.
  Что касается несоответствия «Мемуаров гейши» реалиям, описанным в «Настоящих мемуарах гейши», то никакого шока и никаких других негативных чувств у меня оно не вызвало. Изначально, читая «Мемуары гейши», воспринимала их исключительно как художественное произведение, вымысел автора. По-другому, хотя бы немного зная о гейшах и культуре Японии в целом, их воспринимать невозможно. Но для кого-то, кто воспринимает "Мемуары гейши" Голдена как описание жизни реального человека, книга Минеко Ивасаки, конечно, станет откровением.

  10

  510