Книготорговец из Кабула

Весна 2001 года, Кабул. Падение режима талибов.
Норвежская журналистка живет в кабульской семье Хан, знакомится с обычаями, традициями, устоями этой семьи, а значит, и всех семей в Афганистане. Она возмущается, негодует, злится, даже ссорится с членами семьи, и на то есть причины.
Страна еще не оправилась от последствий гражданской войны, а также других внутренних и внешних вмешательств: заминированные поля, остатки боевой техники, полуразрушенные города. На дорогах между Афганистаном и Пакистаном тоже неспокойно: орудуют бандиты.
Теперь о семье. Главные - старший мужчина и его старший сын. В данной книге - Мансур - восточный "золотой мальчик", в котором добродетели проявляются всего пару раз.

Самый неприятный персонаж. Султан (глава семьи) раздражает чуть меньше.
Женщина во всем подчиняется мужу или старшему члену семьи, у нее практически нет прав. Старший член семьи решает, пойдет ли она работать, носить ли ей паранджу, где она будет жить, за кого выйдет замуж.
Женщина также выступает в роли свахи - приходит в дом потенциальной невесты и торгуется с родителями, причем чем дольше проходят торги, тем ценнее невеста (печально, что иногда невестами становятся тринадцати-шестнадцатилетние девушки). В связи с этим удивила ситуация, когда Султан решил взять вторую жену

Правосудие также оставляет вопросы. Взять хотя бы историю с украденными открытками или с преступлением Джамили (

Другая страна, другая религия, другая жизнь, слишком другая, слишком непонятная.

Я очень люблю истории про жизнь людей других стран, другой культуры. Ведь именно так можно хотя бы краешком коснуться чужих обычаев, культуры и понять, насколько же порой отличаются люди м как они все же похожи.

Эта книга, хоть она и не является художественным вымыслом во многом напомнила мне книги Холеда Хоссейни. Та же любовь к Афганистану и тот же плачь по стране, разрушенной войной.

Этак книга во многом документальна, хоть и написана достаточно художественно. В ней историю жизни одной Афганской семьи рассказывает далекая от восточной культуры журналистка-норвежка. Я очень боялась, что во многом книга окажется более субъективной, чем мне хотелось бы. Все таки воспринимать чужую культуру, слишком далекую от твоей собственной очень сложно. Но автор успешно справилась с задачей и была объективна, на мой взгляд очень достаточно.

Конечно, в книге видно негативное отношение автора ко многим вещам, например к парандже, режиму талибов и присутствию, или же ее слова оккупации Афганистана Советскими войсками. Но тем не менее, это отношение не определяет всю книгу и нисколько не портит ее восприятие. Сквозь строки не сквозит ненависть или бесконечно возмущение. В основном ,она лишь описывает жизнь простых людей Афганистана, переодически тем или иным методом показывая свою нотку отношения к данным событиям. И этот подход мне нравится, он позволяет читателю самому решить, как он будет относиться к той или иной части культуры Афганистана.

Книга поделена на главы, в которых автор рассказывает о той или иной части жизни. Культурная поездка и немного из истории Афганистана, отношения между мужчинами и женщинами, отношения между братьями, сестрами, семейный отношения, свадьба. В каждом фрагменте и кусочку раскрывается, как на ладони целый мир отдельно взятой семьи.

Я где-то упоминала о простых людях, но тем не менее, не могу не отметить, что семья, о которой идет речь в книге, далеко не простая. по меркам Кабула - весьма и весьма зажиточная. Но тем не менее, читая, не веришь, что люди, имеющие в принципе неплохой достаток живут в жутких условиях стесненности. Как живет, та часть населения, которая едва сводит концы с концами также можно мельком узнать из книги. И от этого становится если не жутко, то достаточно неприятно.

Во многих темах и ситуациях в книге поднимается вопрос о достаточно сложной и тяжелой судьбе женщин, которые даже сейчас с падением режима талибов полностью подчинены воли мужчин своей семьи. И даже если в семье героя книги, довольно образованного, просвященного и не самого религиозного и традиционного Султана полный тоталитарный режим, то легко представить, что творится в деревнях, где обычаи и традиции сильны как нигде.

В целом же, книга отличнаый пример, когда художественное повествование не портит реальной картины. Она отлично рисует жизнь тех людей, кто смог пережить несколько войн и до сих пор ведет борьбу за достойную жизнь. Взгляд кинутый в сторону занавешенного окна чужой страны, позволит немного расширить рамки собственного и сознания, а также научит ценить то, что имеем, и как оказывается, у нас есть достаточное количество и свободы и возможностей для того, чтобы посторить свою жизнь.

Почти все, кто написали рецензию , предупреждают всех - это не ламповое чтение и не книга из серии милые истории о "книжной лавке на краю света". Здесь реальная история книготорговца и всей его семьи , живущих в непростые времена в очень сложной стране..  она непонятна для нас, потому что мы давно живем в совсем другом мире...  и пусть многие проблемы пересекаются и повторяются, но..  многие просто за гранью понимания - и запрет на музыку и радость, и ограничения на стрижки и длину бороды, и естественно запреты для женщин..  Прочитать о другом мире и жизни в нем интересно, узнаешь новое..  и написано все хорошо и легко, динамично...  но вот то что меня смущало все время ....   Автор вытащила на гора всю историю огромной семьи, мало того что с подробностями, но и я понимаю, что многое писалось - на эмоциональном восприятии и догадках ...  А как потом жили те, кого она так детально описала в книгах???  Легче ли стало тем женщинам, которые  приняли ее в свой круг и делили с ней кров? Не уверена....  У врачей есть заповедь - не навреди...  Жаль, что у журналистов нет....  Иногда не мешало бы

Книга, насколько я поняла, вышла большим тиражом, может что-то она и изменила ...  не знаю..

Была книга "Три чашки чая" ..   в свое время она была тоже очень популярной и ее выход позволил собрать деньги на постройку новых школ, правда там потом был скандал о присвоении денег ..  Страна сложная - темы не простые, многое нам не понятно , просто потому что у нас по другому ...  а там такие правила и обычаи..

В общем - книга хорошо написана, если тема интересна - стоит прочитать...  но у меня остался не приятный осадок...

Если давно не кричали от возмущения, но чувствуете, что пора бы - "Книготорговец из Кабула" Ваш идеальный выбор.

Осне проживала с семейством Султана, так что может говорить о внутреннем устройстве. Но только с точки зрения человека другой культуры с другими привычками. Конечно, это искажает оптику, правда, как читатель с таким же взглядом, вряд ли я бы смогла прочувствовать описанный мир ощутимо иначе. И, честно говоря, он мне не нравится.
Мир двойных стандартов, в котором есть мнение мужчины и неправильное, мнение верующего и мнение преступника. Султан любит говорить о том, как нужно Афганистану перенимать равноправие - и не дает прав своим женщинам и всячески возносит свой взгляд над другими мужчинами. (Интересно, что бы он высказывал с другим правительством?). Конечно, он поносит и советское влияние (благами которого широко пользовался, но ему же ставили ограничения на обогащении), и влияние талибов (те вообще изымали многие его товары). Уверена, он бы поносил и американцев, когда напомнили бы ему про авторское право - потому что бизнес Султана в основном воровство. Также Султан уверяет, что хочет торговать книгами, которые представляют все точки зрения, не ущемляя ни одну. Идея красивая, но она не сочетается с его же жаркими криками в сторону смерти Салмана Рушди за "Шайтанские аяты", которые, конечно, не читал. На его отношении к женщинам как товарам и ублажателям мужчин и вовсе не хочется останавливаться подробно. Осне прекрасно передала, что с точки зрения общества женщины не люди, а паранджи.
Да, уклад может измениться без потрясений, медленно принимая всё более человеческие нормы, хорошо бы ещё начальная точка была не на показателях многих веков назад. Но Афганистан же словно проклят к постоянным потрясениям.

Страшнее всего, читая про весь этот ад, осознавать сейчас. Ведь описанный промежуток времени - один из расцветов прав и свобод в Афганистане! А теперь к недавним новостям: "Министр по поощрению добродетели и предотвращению порока в Афганистане заявил, что женщинам в стране запрещено публично разговаривать с другими женщинами. Они также должны воздерживаться от чтения Корана вслух в присутствии других женщин." Такие дела.

Книгу приобрела на полке уцененных книжек - просто понравилась обложка и устроила аннотация.
И не пожалела :) Стиль изложения очень легкий и приятный. Автор - военный журналист, прожившая какое-то время в афганской семье, описывает свои впечатления, ощущения и мнение о некоторых сторонах культуры, обычаев и менталитета жителей Афганистана. Особенно подробно автор затронула тему жизни афганских женщин. Точнее не жизни, а их существования в стране, где вся жизнь по определению принадлежит только мужчинам...
Было также любопытно услышать мнение стороннего наблюдателя о войне Афганистана с Советским союзом.

Чем мне больше всего понравилась книга, так это тем, что пробудила интерес к данной стране. Захотелось по-больше узнать о ее истории, культуре, людях. И это хорошо, и это правильно!

Книга норвежской журналистки об Афганистане, новейшей истории страны, обычаях и традициях населения на примере одной семьи, в которой проживала автор, получилась вполне удачной. Считаю, что заслугой этому послужило ее умение приподнести материал с журналистской точки зрения, как репортаж, без прикрас, эмоций, сопереживаний.
Жизнь, увиденная ею, подается в книге как факт, не больше. Выводы остаются за читателем. И благодаря такому подходу к написанию романа, читатель принадлежит сам себе: кто-то откроет для себя Афганиста, а кто-то продолжит свое знакомство с этой бедной во всех отношениях страной, народ которой, в частности, женщины, вызывают у меня чувства жалости, сочувствия и сострадания.

Как многие книги об Афганистане и нелегкой судьбе его жителей, "Книготорговец из Кабула" оставляет после прочтения немного горький привкус... Удивительная страна с такой богатой историей, культурным наследием, восточной мудростью под властью религиозных фанатиков-экстримистов за короткий срок из современного государства (трудно поверить, что в 19в Афганистан можно было так назвать, а в 20м уже нет...) превратилась в руины и пыль.
У нас так много стереотипов о мусульманах, о Ближнем Востоке. Да, многое вовсе не без оснований. Но мне кажется, что мы забываем, что у всех людей есть чувства, мечты, надежды. А надежды, мечты и желания афганских женщин не имеют право на существование. Но книга не об этом. Она не написана для того, чтобы вызвать жалость. Скорее симпатию и восхищение силой этих незаметных обществу девушек и женщин, которые умудряются находить повод для радости, казалось бы, в совершенно не подходящих для этого условиях...

Книготорговец из Кабула"

Книги про книги это обычно что-то уютное, приятное, окутанное флёром таинственности и ожидаем чего-то волшебного...
Но только не в этот раз. Кабул - это Афганистан и книги туда приезжают по тропам контробанды.
Кто их заказывает, где и для кого - всё расскажет книготорговец Султан.
А ещё мы узнаем всё о его семье : женах, сыновьях, брате с которым он не общается, матери, которая отдала своего сына старшей дочери.
А так же о том, что любят кушать кабульцы, какие у них традиции, мечты и как менялась их жизнь последние 50 лет.

Я поставила книге 10 из 10 потому, что мне было интересно.
Автор не пыталась разжалобить или напугать, она рассказала факты, не делая выводы за читателя, не приукрашивая одного и унижая другого.

Вывод такой - везде, где есть люди будут книги. Будут те, кто будет жечь книги и те, кто рискуя жизнью спасут библиотеку, чтобы передать её будущим поколениям.
Такое было не единожды и во многих странах. Но свет всегда победит тьму и мы будем читать сами, будут читать наши дети и внуки.
Пока есть люди - будут и книги.