Рецензия на книгу
Книготорговец из Кабула
Осне Сейерстад
Аноним13 июля 2016 г.Жизнь под покровом
Я очень люблю истории про жизнь людей других стран, другой культуры. Ведь именно так можно хотя бы краешком коснуться чужих обычаев, культуры и понять, насколько же порой отличаются люди м как они все же похожи.
Эта книга, хоть она и не является художественным вымыслом во многом напомнила мне книги Холеда Хоссейни. Та же любовь к Афганистану и тот же плачь по стране, разрушенной войной.
Этак книга во многом документальна, хоть и написана достаточно художественно. В ней историю жизни одной Афганской семьи рассказывает далекая от восточной культуры журналистка-норвежка. Я очень боялась, что во многом книга окажется более субъективной, чем мне хотелось бы. Все таки воспринимать чужую культуру, слишком далекую от твоей собственной очень сложно. Но автор успешно справилась с задачей и была объективна, на мой взгляд очень достаточно.
Конечно, в книге видно негативное отношение автора ко многим вещам, например к парандже, режиму талибов и присутствию, или же ее слова оккупации Афганистана Советскими войсками. Но тем не менее, это отношение не определяет всю книгу и нисколько не портит ее восприятие. Сквозь строки не сквозит ненависть или бесконечно возмущение. В основном ,она лишь описывает жизнь простых людей Афганистана, переодически тем или иным методом показывая свою нотку отношения к данным событиям. И этот подход мне нравится, он позволяет читателю самому решить, как он будет относиться к той или иной части культуры Афганистана.
Книга поделена на главы, в которых автор рассказывает о той или иной части жизни. Культурная поездка и немного из истории Афганистана, отношения между мужчинами и женщинами, отношения между братьями, сестрами, семейный отношения, свадьба. В каждом фрагменте и кусочку раскрывается, как на ладони целый мир отдельно взятой семьи.
Я где-то упоминала о простых людях, но тем не менее, не могу не отметить, что семья, о которой идет речь в книге, далеко не простая. по меркам Кабула - весьма и весьма зажиточная. Но тем не менее, читая, не веришь, что люди, имеющие в принципе неплохой достаток живут в жутких условиях стесненности. Как живет, та часть населения, которая едва сводит концы с концами также можно мельком узнать из книги. И от этого становится если не жутко, то достаточно неприятно.
Во многих темах и ситуациях в книге поднимается вопрос о достаточно сложной и тяжелой судьбе женщин, которые даже сейчас с падением режима талибов полностью подчинены воли мужчин своей семьи. И даже если в семье героя книги, довольно образованного, просвященного и не самого религиозного и традиционного Султана полный тоталитарный режим, то легко представить, что творится в деревнях, где обычаи и традиции сильны как нигде.
В целом же, книга отличнаый пример, когда художественное повествование не портит реальной картины. Она отлично рисует жизнь тех людей, кто смог пережить несколько войн и до сих пор ведет борьбу за достойную жизнь. Взгляд кинутый в сторону занавешенного окна чужой страны, позволит немного расширить рамки собственного и сознания, а также научит ценить то, что имеем, и как оказывается, у нас есть достаточное количество и свободы и возможностей для того, чтобы посторить свою жизнь.
677