Рецензия на книгу
Книготорговец из Кабула
Осне Сейерстад
Аноним1 ноября 2020 г.Чужая душа - потёмки
Весна 2001 года, Кабул. Падение режима талибов.
Норвежская журналистка живет в кабульской семье Хан, знакомится с обычаями, традициями, устоями этой семьи, а значит, и всех семей в Афганистане. Она возмущается, негодует, злится, даже ссорится с членами семьи, и на то есть причины.
Страна еще не оправилась от последствий гражданской войны, а также других внутренних и внешних вмешательств: заминированные поля, остатки боевой техники, полуразрушенные города. На дорогах между Афганистаном и Пакистаном тоже неспокойно: орудуют бандиты.
Теперь о семье. Главные - старший мужчина и его старший сын. В данной книге - Мансур - восточный "золотой мальчик", в котором добродетели проявляются всего пару раз.Именно он стал причиной несостоявшейся помолвки тёти и невозвращения матери к работе.Самый неприятный персонаж. Султан (глава семьи) раздражает чуть меньше.
Женщина во всем подчиняется мужу или старшему члену семьи, у нее практически нет прав. Старший член семьи решает, пойдет ли она работать, носить ли ей паранджу, где она будет жить, за кого выйдет замуж.
Женщина также выступает в роли свахи - приходит в дом потенциальной невесты и торгуется с родителями, причем чем дольше проходят торги, тем ценнее невеста (печально, что иногда невестами становятся тринадцати-шестнадцатилетние девушки). В связи с этим удивила ситуация, когда Султан решил взять вторую женуни одна из женщин семьи Хан не согласилась выступить в роли свахиПравосудие также оставляет вопросы. Взять хотя бы историю с украденными открытками или с преступлением Джамили (
она изменила своему мужу, брак был расторгнут. На семейном совете мать решила, что Джамиля заслуживает смерти, и три брата задушили сестру подушкойДругая страна, другая религия, другая жизнь, слишком другая, слишком непонятная.
6970