Цирцея

Было приятно окунуться в атмосферу пятого класса, когда по школьной программе проходили историю Древнего Египта, Древней Греции и Древнего Рима. Я тогда, как одержимая, заучивала информацию о пантеонах всех богов, составляла свои схемы, кто бог чего, кто чей ребенок, кто на ком женат, кто с кем замутил, проводила сравнительные анализы религий. И радует, что эта информация задержалась в моей памяти. Хотя по ходу чтения с удовольствием отвлекалась на повторение материала.
Отдельный плюс Мадлен Миллер за соответствие мифам. Да, в книге есть своя интерпретация развития событий, но все согласно мифическим канонам.

Главный персонаж, вокруг которого строится весь сюжет, это нелюбимая дочь своего отца (Бог Солнца Гелиос) и матери (Персеида, дочь Океана), одинокая и всеми незамечаемая Цирцея, скитающаяся в огромных палатах дворца Гелиоса. Родные братья и сестра тоже не отличались душевной привязанностью, наоборот, либо издевались, либо использовали ее в своих целях.
Неудивительно, что повстречав первого встречного, смертного, который оказал ей малейшее внимание, она в нем пропала. Главк и без ее вмешательства был порядочным эгоистом, только где там влюбленной девушке разглядеть это. А Цирцея еще и возвысила его до бога, сделала его вхожим в чертоги великих Титанов.
Среди многообразия представительниц прекрасного божественного пола Главк и выбрал себе невесту. Не Цирцею.
Поплатились все. Сцилла стала многоголовым чудовищем. Цирцею сослали на остров в изгнание. Главк от греха подальше смылся с глаз.

Ээя, на своем острове Цирцея не позволила себе упасть духом, она ведь и раньше была сама по себе. Она начала постигать день за днем свои новые способности фармакевтрии, с каждым разом становясь все более опытной колдуньей. Перестроила остров под себя, обзавелась садиком для растений и домашними питомцами.
У Цирцеи еще будет немало событий в жизни, у богов по другому и не бывает, будет достаточно переживаний и потерь. Она сведет знакомство с Гермесом, Дедалом, Ясоном с Медеей, Одиссем и много еще с кем. У нее будет впереди вдоволь веков, чтобы осознать свои ошибки, и понять, как их попытаться исправить.

Читается история легко, не навязчиво. Если знаком с мифологией Древней Греции, то перегруза в информации вообще не чувствуется.
Не скажу, чтоб для меня было открытием, какими Боги могут быть мерзавцами и эгоистами, но свой взгляд на вещи автор точно смогла передать.

Слышала много раз мнения довольно опытных книголюбов о том, что "Цирцея" гораздо более крутое и целостное произведение, чем более ранний роман той же Мадлен Миллер Песнь Ахилла . С кем категорически не согласна...
Роман рассказывает историю о жизни богини Цирцеи, нелюбимой дочери титана Гелиоса, которая из-за своих проступков вынуждена жить на необитаемом острове в Средиземном море в полном изгнании. Теоретически основой для романа послужили эпизоды из Гомеровской "Одиссеи", но тем не менее книга довольно модернистична.
На самом деле это просто пересказанная в сотый раз история о self-made woman, которая не блистала ни способностями, ни талантами, не пользовался особой любовью родных, но тем не менее смогла благодаря силе и характеру "сломить судьбу", обрести вечную любовь и пр.
Казалось бы вполне интригующее начало... Которое, тем не менее, было безжалостно слито уже в середине - Цирцея резко становится просто каменной скалой, сильной и мудрой (хотя никаких предпосылок для того заметно не было). Любовные линии почти вызывают отвращение - разумеется, я уже готова к тому, что меня назовут ханжой, но для меня было перебором линия главной героини с Одиссеем, и с Телемахом (последний - на минуточку - сын прославленного героя). Речь об инцесте не идет, но все же...
Банально? Ну, вообще да - не вижу в этой книге что-либо, что могло бы дать "Цирцее" пару очков вперед в сравнении с той же "Песнью Ахилла". Если последнее хоть может порадовать новизной в описании любовной ветки, то здесь же мы имеем дело с стереотипами и весьма заезженными историями - женщины сильные, "без труда не выловишь и рыбку из пруда" и прочее. Конечно, все это так, но разве Вам самим не приелись такие истории о "сильных и независимых"?
Не смогла найти в истории ничего принципиально нового и интересного - просто однотипный роман о сильной, как скала, женщине, бросившей вызов судьбе и врагам, но - в виде бонуса - в декорациях Древней Греции. Написано талантливо? Да, стиль книги неплох, видно, что и автор, и переводчик старались. Что-то новаторское и приятное? Понятно, что вопрос крайне субъективный, но, на мой взгляд, ответ на этот вопрос отрицательный.
Так что читайте лучше "Песнь Ахилла" и будьте счастливы!

Если приглядеться, то “Цирцея” может заменить молодой девушке подшивку журналов за пару десятков лет. Одна книга, чтобы править всеми от “Космополитена” до какой-нибудь “Лизы” и “Крестьянки”. Здесь кладезь всей необходимой мудрости, чтобы и избу поджечь, дабы войти в нее с гордо поднятой головой, и коня пустить в галоп, чтобы потом его у всех на виду остановить. В общем, чтобы стать первой дивой в ячейке.

— Все лекарства продаются только для вида. Ведь большинство ран заживают сами, надо только дать им время. Эта тайна должна привести вас в восторг и заставит почувствовать себя циничной и мудрой

— Отвернись от любимчика, доведи его до отчаяния. Потом возвратись во всем блеске и наслаждайся, глядя, как перед тобой пресмыкаются

— Если твой ребёнок уезжать в далёкий город, то спустись на дно океана к Царю Скатов Тригону и забери его отравленный шип. Это оружие отдай ребенку, чтобы он на чужбине защищался от всяких напастей

— Если твой краш захотел взять в жены другую, милую и всеми любимую местную царевну, то тебе необходимо отправить будущей невесте дары: венок и плащ собственной работы. Надев их девушка сгорит заживо

— Если какая-то баба родила твоему мужу ребёнка, а потом этот ребёнок приехал и случайно убил твоего мужа, то есть только один выход. Хватай своего сына, бери минимум шмота, прыгай в лодку и езжай на остров к той бабе и живи у неё дома. И жди, пока ее сына-убийцу заберут в армию

— Если какая-то баба пытается увести твоего краша, то можно отравить место, где она купается. Эта шмара превратится в шестиголовое морское чудовище, а ты получить в распоряжение целый остров

— Если твоя сестра просит помочь ей разродится, а в ходе родов ты узнаешь что она нагуляла ребёнка от белого быка, то не паникуй — Зевс любит чудовищ. Если новорожденный Минотавр откусит два с половиной пальца, то не парься — все само отрастет. Ты ж богиня

— Если ты бессмертная, а твой МЧ смертен и вообще рыбак, то преврати его в бессмертного. Для этого сорви травы с опушки, где проливалась кровь богов. Выдави сок этих трав ему в рот. Перед применением проконсультируйтесь с врачом. Возможны побочные эффекты в виде синей кожи, плавников, огромных мышц и русальечего хвоста

— Если кипящие на огне горшки сами летят в руки маленькому ребенку, ножи соскальзывали со стола и пролетают на волосок от его головы, если идете погулять, а рядом уже жужжит оса, а скорпион выбегает из невидимой щели и задирает хвост, то призовите к ответу существо, посягающее на вашего ребенка. Возможно, это богиня Афина. От нее тоже есть заклятье, не паникуйте

Начнём с того, что я обожаю переосмысление мифов и легенд. Очень круто, когда автор может интересно рассказать известный миф под другим углом или показать всю историю глазами второстепенного персонажа.

Мадлен Миллер начала писать ретеллинги мифов до того, как это стало мейнстримом. И, наверное, она остаётся одной из самых известных писательниц этого направления.

Начало «Цирцеи» сразу погружает нас в мир богов. Они презирают людей и относятся к ним как к мусору. Боги развлекаются, живут своей вечной жизнью, делают детей, наказывают более слабых богов и т.д. Именно в таком мире родилась Цирцея — дочь титана и морской нимфы. Способностями она не обладала, поэтому вечно была в тени более сильных братьев и сестёр. К тому же определённые события сложились так, что боги решили сослать Цирцею на необитаемый остров, где она будет жить всю свою вечную жизнь в одиночестве.

Если вы помните миф, то Цирцея была колдуньей, которая заколдовала команду Одиссея и превратила их в свиней.

Книга Миллер – это переосмысление не только одного мифа о Цирцее. Это история, состоящая из огромного количества других мифов. Здесь будет: появление Сциллы; рождение Минотавра; маленький Икар; Ясон и его аргонавты; Пенелопа и много-многое другое. Миллер смогла все эти мифы объединить и создать потрясающую, динамичную историю, от которой сложно оторваться.

Какая шикарная история! Вроде простая мифология, но нет, все более обыденно, и от этого еще интереснее.
Прекрасная богиня Цирцея многого натерпелась за свою бессмертную жизнь. И безразличие, и нападки, и колкости, и ярость богов, и безответную любовь и много чего еще. Многие скажут, она всего лишь женщина, что с нее взять. Но она очень яркий представитель мифологии, по-сути слепившей себя сама. Вот она еще скромная богиня, не перечущая, а вот уже она грозная ведьма, творящая заклятья. Со всеми врагами разобралась, своими ошибками тоже, так еще и надменного отца на место поставила. Так-то!
История немного сумбурная, но ведь в книге проходят большие отрезки времени и это не сразу осознаешь. Как за пару страниц ее младенец превращается в юношу, а вот он уже и молодой мужчина. На протяжении всей истории мы знакомимся с множеством титанов, богов и простых смертных, знаменитых и нет. По новому адаптируются всем известные истории, они показаны со стороны жизни Цирцеи, кого-то она знала лично, про кого-то ей лишь рассказывали.
Читать очень интересно, я бы всем рекомендовала эту книгу.

Моя божественная природа сияет внутри.

Я только что прочитала автобиографию. Малейшие штрихи жизни и характера Цирцеи встроились в меня, словно всегда там и были, вернулись на своё место. Элементы историй, эмоциональные отголоски, чувства, содеянное, мне понятно было всё, что сотворила колдунья острова Ээя. То ли таков дар писательницы, то ли таково отражение моей природы.

Очаровывающий читателя литературный язык с головой погружает в мифологическое. И вот перед нами божественная жизнь, описанная настолько живо и искусно, что кажется смертной. Художественная интерпретация Цирцеи завораживает. За каждым её, казалось бы, жестоким действием скрыта история, причина, веление личности, обуреваемой лишь ей известными чувствами. Масштаб в малом под стать божественному началу Цирцеи.

Я люблю мифы, хотя мне нелегко их читать. От обилия имён, эпического слога и сюжетных хитросплетений я устаю, но художественное облачение мифологии это мой хитон. Да, истории немного изменены, да, богиня Цирцея до краёв наделена человечностью, и всё же насколько это берущая за сердце история словами не выразить. Она всё ещё отзывается внутри меня толчками чистого смертного сердца.

Самое основное, что сможет вспомнить рядовой читатель, немного знакомый с греческой мифологией о Цирцее – эта та колдунья, которая превратила спутников Одиссея в свиней.

Никогда не думали, насколько глубже и любопытнее её история?

Я люблю мифы и легенды. С детства. Но отличительной особенностью книг, которые мне попадались, была их краткость. Т.е. много мифов, коротко пересказанных и не связанных между собой в единую историю.

Книги Миллер на этом фоне – нечто особенное. Это полноценные художественные произведения, раскрывающие внутренний мир главных героев (причем в рамках канона!) и плетущие из ряда мифов ИСТОРИЮ.

«Цирцея» позволяет не просто лучше разобраться в перипетиях греческой мифологии, но и переосмыслить полностью главную героиню.

Мне она раньше никогда не казалась каким-то хорошим персонажем. Живёт на острове, превращает заблудших путников в свиней. Ещё превратила дамочку, с которой были распри, в чудовище, и теперь оно жрёт в море путешественников… Определенный образ вырисовывается, да?

Но, погружаясь глубже, открывается совсем другая картина.

Богиня с голосом смертной, которая не внушает страх даже обычным людям. Нелюбимая дочь Гелиоса (бога солнца), отправленная в ссылку на остров. Забитая натура, открывшая в себе дар.

Это – очень красивая и поэтичная история становления могущественной колдуньи, которая, будучи богом, открыла в себе не только волшебный дар, но и человечность.

Удивительно атмосферно. Это было прекрасно)

Всем любителям мифологии и формата открытия известных персонажей с новой стороны – надо читать!)

Персонажи древнегреческих мифов сопровождают нас с самого детства, имена многих давно стали нарицательными, однако среди них есть и те, чьи истории не менее интересны, хоть и не известны столь широко. Героиней этой книги, как понятно из названия, стала дочь Гелиоса и Персеиды волшебница Цирцея (или все же Кирка - на греческий манер).

С наследием древней Греции Миллер обходится одновременно и бережно, и вольно. Дословного следования источникам ожидать не приходится, но это ведь и не прямой пересказ, а ретеллинг. Из великого множества вариантов мифов автор отобрала те, что удобно ложились в общую канву повествования (даже те, в которых сама Цирцея участия не принимала и напрямую с ней не связанные). Они и составляют костяк произведения, а «мостики» между ними – уже авторский вымысел. Возможно, книга представляет слишком современный взгляд на античность, но ведь чувства универсальны на все времена, а Цирцея у Миллер – прежде всего никем особо не любимый ребенок, одинокая девочка, а затем девушка, женщина. Чертоги Гелиоса – тот еще серпентарий, сплетни и подковерные игры – в порядке вещей, и удобной мишенью для насмешек и издевательств со стороны родни становится именно прямая простодушная богиня «с голосом смертной». Белая ворона, ни рыба ни мясо. Она бессмертна, как боги, но способна испытывать совершенно человеческие чувства. А потому обречена на одиночество. Причем какое одиночество хуже - во дворце или в изгнании на острове Ээя - это еще вопрос.

Кульминационная часть книги – это, конечно же, встреча Цирцеи с Одиссеем. У Гомера волшебница - этакая роковая женщина и может сложиться впечатление, что она превращала моряков в свиней лишь потехи ради. Миллер же рассматривает ситуацию с другой стороны, и с этим альтернативным взглядом трудно поспорить. Бонусом идет необычная трактовка характеров Одиссея и Пенелопы. Концовка скорее открытая, но лично мне хотелось бы надеяться, что героиня Миллер в конце концов обрела счастье.

Написана книга современным языком, но с легким налетом почти Гомеровской напевности, так что читается легко и приятно - за что, разумеется, спасибо и переводчику.

И да, это, конечно, чисто женская точка зрения. Но разве она не имеет права на существование?

О Цирцее до этой книги я слышала только в Илиаде еще в школьные годы, да позднее уже в книге Олди про Одиссея. Мы вроде как привыкли к тому, что особенно в последние годы все обратили взор на более популярных персонажей древнегреческой мифологии, про тех же Аиду и Персефону, мне кажется, уже только ленивый не написал во всех возможных интерпретациях, а тут такой неожиданный выбор. Но у Миллер получилось сделать из нее очень живую и сильную героиню.

Цирцея - дочь Гелиоса и нимфы Персеиды, влюбляется в обычного пастуха, делает его божеством, но чувство ревности доводит ее до того, что она превращает соперницу во всем известного монстра Сциллу. За это отец ее ссылает на остров Эйя, где она живет со своими животными и нимфами, но, тем не менее, в одиночестве, а я хочу напомнить, что она ведь еще и бессмертна. Сначала, хоть ей уже и несколько сотен лет, она похожа на обычного подростка по уровню наивности, она ошибается, страдает, радуется, и к концу книги это уже очень мудрая женщина с тяжелым путем. В гостях у нее побывает и Дедал, и Одиссей, и даже Афина с Гермесом, все они представлены здесь обычными людьми со своими темными сторонами. Но Цирцея находит свое призвание даже в таких сложных условиях - она прокачивает свой ведьмовской навык, выращивает растения, занимается хозяйством (звучит как мечта интроверта).

Не ожидала, что за всем этим будет так интересно наблюдать. Думаю, дело в самой Цирцее как раз, смогла я проникнуться к ней. Остальные герои стали тоже не только именами из школьных уроков, но и личностями, автору удалось показать их всех абсолютно разными. Плюс атмосфера средиземноморского острова с шумом и плеском волн, одиночество, но в то же время и свобода, хоть и находишься по сути в замкнутом пространстве, но Цирцея смогла выжать из него все) В общем, книга мне очень понравилась, и зацепила она меня как раз сильной и несгибаемой главной героиней в первую очередь, надо будет продолжить знакомство с автором. Начитка, кстати, у книги отличная, если кому-то важен этот момент.