Тёмная вода

Люблю атмосферные произведения. Когда закончишь книгу, а привкус будто на кончике языка остался. Книга закрыта, стоит на полке, уже выбрана другая на чтение, но мыслями я все ещё там, в Ирландии. Уж не знаю, почему, но люблю эту страну и всегда читаю о ней с удовольствием.

Здесь же мы попадаем в 1825 год. Небольшая деревушка, где все друг друга знают, многие приходятся родней. И в эту деревушку приходит беда - куры плохо несутся, молоко стало не жирным, беды у жителей разные. Во что только не поверишь с горя и от страха. И это - самое ужасное. Глупые приметы (кстати, о которых было очень интересно почитать), лечение травами, сглазы и даже хуже - все здесь есть. И яркий пример того, как велико людское отчаяние.

Атмосфера в книге под стать названию: темная, мрачная и гнетущая, безнадежная. Я туда попала и я верила каждой строчке. Поверила так, что мой разум отключился и конец оказался для меня совершенно неожиданным.

Отдельную оду хочу спеть оформлению - обложка плюс торшонированный обрез доставляют тактильное удовольствие.

Хочется эту книгу посоветовать всем, кто не особо впечатлительный (и его потом не будет, как меня, половину дня «мутить»), кому хочется погрузится в загадочное время, где было все возможно и многое могло случиться.

Сильная история, основанная на реальных событиях, происходящих в Ирландии. 

19 век, люди живущие в глубинке, подверженны суевериям, они верят, что живут рядом с «Добрыми соседями». Живут хоть и мирно, но бывает, расшалятся Фэйри и польются беды на жителей. 

Что это? сказка о феях, или история невежества людей, которая приводит к плачевным последствиям. 

Нора Лихи, с первых страниц, сталкивается с горем, ее муж умирает при странных обстоятельствах. Она остаеся без кормильца, но есть еще одно отягчающее обстоятельство, на руках у нее больной ребенок, сын погибшей дочери.  Тяжело ей приходится, поэтому решается она нанять в прислугу девочку. Но даже с ней она не справляется. Ребенок ее пугает, и бедная женщина придумывает единственное решение своей проблемы, объявляя его подкидышем. Вместе с девочкой-помощницей, она обращается к ведунье Нэнси за помощью по изгнанию Фэйри.

Знакомство с автором началось с исландской истории, теперь же место действия перемещается в Ирландию. При этом все то, что меня радовало в предыдущей книге Ханны Кент остается: можно почувствовать атмосферу происходящего, увидеть ситуацию глазами разных персонажей, познакомиться с историями о малом народце и в итоге составить собственное мнение о происходящем.
Ирландия - страна фэйри. Добрые соседи постоянно находятся поблизости от деревенских жителей, и все знают, что обращаться с ними надо осторожно. А то случится беда. Вот Нора не только потеряла дочь и мужа, так еще и внук оказался подменышем. Вместо симпатичного малыша у нее теперь в доме калека, который не может ни ходить, ни разговаривать. Разве что старая Нэн поможет вернуть настоящего мальчика...
История получилась очень объемная и многогранная. С нашей точки зрения происходящее ужасно. Но Ханне Кент удается показать, как можно дойти до жизни такой, что происходящее будет абсолютно естественно и логично. В этот момент начинаешь, если не сочувствовать героиням, то хотя бы понимать их. У каждой своя правда, каждая совершенно точно знает для себя, что происходит и что нужно делать. Разве что Мэри приходится выбирать между своими чувствами и приказами хозяйки.
Самое страшное в этой истории не невежество, а невозможность сомнений, которое оно дает. Нэн абсолютно уверена, что поступает правильно, Нора привыкла доверять знающим людям. А последствия этого весьма печальны. И очень важную роль во всем этом играют реальные добрые соседи. Не те, которые обитают в холмах, а те, что живут в соседнем доме, на соседней улице. Они тоже все знают и ведают, и подробно расскажут, кто виноват в происходящем. Только вот помощи от них вряд ли дождешься...

1825 год. Ирландская глубинка. Нора Лихи потеряла недавно свою дочь, которая угасла от неведомой болезни. А теперь Нора похоронила своего мужа и осталась одна с болезненным внуком на руках. Сама женщина уже не справляется и в скором времени нанимает девочку Мэри, чтобы та помогала ей с ребенком и по дому. В деревне начинают ходить слухи о том, что внук Норы подменыш и именно из-за него коровы стали давать меньше молока, куры плохо несутся, и происходят беды с местными жителями.

Очень гнетущее настроение у книги. Тут дело не в описаниях быта селян, хотя им конечно тоже тяжело приходится, дело в самих жителях. Предрассудки, зависть, ненависть, сплетни – книга просто наполнена этим. Я не нашла ничего доброго, светлого и хорошего. Даже взять ту же родственницу Норы – Пэг. Только Нора выходит за порог, так Пэг начинает рассказывать про нее всякие гадости. Какой-то террариум, а не деревня. Сама Нора тоже очень неприятная женщина. В какой-то момент уже устаешь от ее стенаний и озлобленности на всех. С другой стороны, горе на всех действует по-разному. У кого-то и мозг отказывает полностью, как на мой взгляд, случилось с Норой.

Не скажу, что концовка стала неожиданной, по-моему, все к этому и шло. Когда появился новый священник и первый раз пришел к знахарке Нэнс, я все ждала, когда же это ружье выстрелит. Потом уже и перестала ждать, показалось, что автор о священнике забыла. Но нет, ружье все же выстрелило, просто позднее. И все же, не могу отрицать того, что время от времени я металась от домыслов, что все же может виноваты во всем добрые соседи и в книге есть какая-то мистика. Или же все-таки все это совпадения или же сами люди, а фейри это так, обычные сказки и легенды, которые рассказывают по вечерам в детстве сидя у очага.

Мне понравился язык автора и то, как она передает атмосферу. Но кажется, что чего-то не хватает книге, какой-то ниточки, за что поставить балл повыше. И концовка показалась смазанной, какое-то многоточие в конце, вместо твердой точки.

Я кружила вокруг книги, закладывая виражи все ближе и ближе. Мы танцевали опасный танец и каждый раз я задавала себе вопрос "сдюжу ли я?". Ну вроде смогла, прочитала, осилила. Книга захлопнулась на последней странице и я без сил повалилась на кресло.

Помню как после Ханна Кент - Вкус дыма мне отчаянно захотелось кого-нибудь обнять, я была так же обессилена историей как и в этот раз. Поэтому обязательно сейчас схожу и прочту что-нибудь чтобы перебить вкус.

Как и в прошлый раз история основана на реальном событии точнее на прочтении реальной истории. В этот раз место действия Ирландия, некая деревушка в долине, год 1825-1826. Одним из главных действующих лиц становиться суеверие (которое до сих пор живо в Ирландии, несмотря на индустриализацию), вера в неведомое, в "добрых соседей", фейри, хулиганов эльфов. Так же есть действующие персонажи и более осязаемой формы: Нора Лихи, ее помощница Мэри, Нэнси Роух, старушка Пэг и внук Норы Лихи. Ну и жители деревни. Главное связующее звено - слухи. Слухами земля полниться. Можно что-то делать и быть наказанным, а можно ничего не сделать и все равно получить, потому как слух был...

Я до сих пор так для себя и не решила был ли на самом деле внук Норы Лихи подменышем или же это только от неизвестности. Ведь по сути он мог заболеть рахитом да и все что угодно от голода, нищеты, беспросветной тяжелой жизни его родителей с ним могло произойти. Возможно все просто - психология такая у человека, зациклиться на прошлом и там сладко пребывать и удивляться, что жизнь совсем другая.
Автор не дает нам ответ на вопрос "а что же на самом деле было?".

Сумбурные мысли после прочтения книги. Ведь книга очень и очень классная, но ощущение гадливости после прочтения не отпускает. Ну как так да и почему так. Люди очень суеверны, и пусть мир развивается и растет, но наше первобытное начало боящиеся грома и молний так и будет плевать через левое плечо и стучать по дереву. Это наше естество.

Мне очень хочется написать рецензию на эту книгу и одновременно очень не хочется это делать – потому что как рассказать о том, что сделала Ханна Кент, наша современница, родившаяся и живущая в Австралии, с историей, о которой она прочитала в архивах газет, и которая произошла в 1820-х годах в Ирландии? Как ей удалось настолько погрузить читателя в тот быт, что ты начинаешь верить в фей?

Книга погружает нас в ирландскую деревушку, в которой все друг другу родственники, в которой пропитание достается с трудом, в которой даже зимой ходят босиком, в которой живет Нора, у которой в один год умерла дочь и муж, а она осталась с внуком на руках, в которой живет Нэнс, целительница, которая лечит не только физические болезни, но и болезни, которые навлекают на людей феи. Ирландская мифология красива и сложна, а феи совсем не те, о которых мы привыкли думать, а существа, живущие по соседству с людьми, недостаточно плохие для ада, недостаточно хорошие для рая. Люди стараются ничем не обидеть фей, ведь те могут мстить, а иногда и просто безобразничать. Их и называют так - the Good People, хорошие люди - потому что знают, что феи хотят в рай, хотят быть хорошими. А если все-таки беда пришла на твою голову, придется идти к Нэнс, ведь они дали ей знание, она чувствует их.

В деревне неспокойно – муж Норы умер, будучи в полном здравии, просто упал замертво на перекрестке, где хоронят убийц, и все признаки указывают на то, что в семью придет и третья смерть. Люди шепчутся, а у Норы слишком много горя, ее покинули двое любимых людей, а внук... с внуком не все в порядке. Она видела его, когда ему было два, красивого и здорового мальчика, а теперь он не ходит, не говорит, постоянно кричит. Нора не хочет, чтобы его видели соседи, она и сама-то не очень хочет его видеть, она нанимает девушку Мэри, чтобы заботилась о нем. Но все тайное становится явным, а то, что хочется скрыть, всегда выплывает наружу. В деревне начинают ходить слухи – что это за ребенок, что с ним не так? Какой грех был на душе его матери? А ребенок ли это? Или это ребенок фей, которого они оставили вместо настоящего мальчика, который был так хорош, что они забрали его себе? А ребенок фей, всем известно, навлекает беду: поэтому курицы перестали нестись, а из молока не сбивается масло. В результате Норе ничего не остается, кроме как искать помощи Нэнс, чтобы вернуть своего внука. Только вот получится ли?

И все, что я сейчас написала, не имеет никакого отношения к тому, насколько прекрасна эта книга. А книга прекрасна настолько, что ты живешь в этой деревне, ты начинаешь верить, что у Нэнс есть знание, что она помогает и лечит, не трогайте ее! Ты начинаешь думать о том, что может и правда ребенок излечится, тебя пугает упавший крест, ты негодуешь о пересудах у колодца. И одновременно твой современный мозг пытается найти диагноз для мальчика (которого нет, Ханна Кент рассказала, что специально прописала болезнь так, чтобы она не диагностировалась), но ты все равно максимально погружаешься в книгу, смотришь на окружающую природу, восхищаешься ее красотой. А потом тебя выдергивают из всего этого и напоминают, что все это – суеверия.

Дальше...

Интересная книга, повествование идет не спешно. В историю ты подгружаешься полностью и просто не можешь оторваться. Автор так погрузил меня в сюжет что я негодовала на людей, когда они ополчились против Ненс и очнулась только когда был суд. Там всё разложили по полочкам и ты просто переосмысливаешь всё что произошло. Но всё же народ из деревни меня очень взбесил, помимо того что Ненс  водится с "добрыми соседями", она же всё таки была еще и знахаркой. И она прожила в этом поселение очень долго и всегда им помогала и ходили они к ней все, а как только случилось горе, так для них она стала виновницей. Особенно обидно было после родов, когда во всем обвинили её. И еще на мой взгляд жена кузнеца убежала не просто так, возможно именно она делала вражбу, она же обещала отомстить.

История жизни одной мелкой ирландской  деревушки пестрит изобилием фольклора и местного быта. Все тягости (голод, болезни, нищета, неурожай и прочие) аргументируют приметами, суевериями и проклятиями. Единственный выход из этой ситуации - это народная медицина от знахарки или же смерть. Иного не дано.

Периодически я ловила себя на мысли, что это знахарка скорее добивает население, чем помогает ему) К примеру, восхитительная мысль обмазать живот роженицы свиным навозом или же лечить волчьей ягодой бессонницу. Более того, меня удивил тот факт, что за "исцеление"ребенка-калеки (умер в процессе "лечения")  ей абсолютно ничего не было - суд её оправдал, списав это на недалёкость знахарки. И далее мы видим как она уходит в закат со своей козой дабы продолжить свой промысел ... что?
Да и вообще стоит отметить, что ни к одному из персонажей произведения я не смогла проникнуться симпатией. Все максимально отталкивающие и с гнильцой.

В целом, книга читается легко, написана незамысловато, имеется достаточное количество новых фольклорных терминов, но, благо, есть сноски. Единственный отталкивающий момент: первые две главы тянутся бесконечно и  тяжело:  первую главу мы хоронили мужа гг, вторую - оплакивали.

Вердикт:
неплохо, но скучно из-за того, что затянуто.

Интересная книга. С одной стороны, это жуткая история о том, как две сумасшедшие тетки издевались над больным ребенком. А с другой стороны – это рассказ о несчастных женщинах у которых кроме надежды ничего не осталось. Перед читателями открывается их жизнь, мысли, чувства, воспоминания. И если старая Нэнси смирилась со своими потерями, так как ее семья погибла давно, то к Норе беды пришли сейчас. Сперва от неизвестной болезни умерла дочь, а теперь внезапно скончался и муж. Женщина осталась одна с маленьким больным внуком на руках, от которого даже родной отец отказался. Нора ещё при жизни мужа не принимала мальчика, а теперь и подавно его чурается. У меня не получается ее осуждать, так как знаю какого это – заботится о больном ребенке, сама таким была и видела как маме было тяжело. И хорошо когда есть помощники. А вот Норе кроме юной Мэри и не помог никто. Доктор просто отмахнулся, не объяснил возможных причин болезни ребенка (возможно он и сам не знал), ни чем лечить и как ухаживать за таким больным. Молодой священник тоже ничем не помог, даже доброго слова в утешение вдове пожалел, не то что молитвы. Даже родной племянник не проявил никакого сочувствия. Что уж говорить о односельчанах. Никому не нужны чужие проблемы. Вот и не осталось ничего бедной женщине как поверить единственному человеку, который хоть что-то объяснил и согласился помочь. Старая Нэнси подарила ей надежду на возвращение здорового Михеля. А как известно надежда умирает последней, за нее порой цепляешься как за спасительный круг. На мой взгляд у Норы и так была хрупкая психика, а после всех бед и потерь, женщина сломалась, потеряла точку опоры в жизни и тронулась умом. Жаль, что никто этого не заметил пока не случилась беда.

Сильная психологическая драма получилась у автора. Интересные образы и характеры как главных героев, так и второстепенных. Понравилась описание деревенского быта и уклада ирландских крестьян начала 19 века. Правда к сожалению у меня не возникло ощущения старины, слишком уж по современному порой разговаривали герои. Поэтому ощущения будто все происходит в наши дни, просто в глухой деревне. Ну а вера в разные суеверия, эльфов, фейри, домовых и другую мифическую нечисть была не только в Ирландии начала 19 века, но сохранилась даже и в наши дни.

Мрачная и тяжелая морально книга. Все происходящее разрывает душу и сердце.
Ирландия 19 века. Люди живут опираясь на суеверия и предрассудки. Для того, чтобы опираться на научные факты у них просто нет ни образования, ни знаний, ни соответствующих людей рядом. Они живут как умеют, как жили их предки. Квалифицированной помощи ждать не приходится в их деревне, вот и идут они к травнице-знахарке-ведунье Нэнс. И она помогает так как умеет, как ее научила тетка. Где-то травкой, где-то навозом, а где-то угольком. Но есть болезни с которыми Нэнс не может справится (да и никто собственно не справится). А когда люди сталкиваются с тем чего не объяснить, ни исправить не могут они готовы поверить даже самым нереальным объяснениям, решиться на самые дикие попытки избавления от проблем. Вот так и получилось когда Нора Лихи теряет сначала дочь, потом мужа, а еще на ее попечении остается немощный парализованный внук. Она пытается забыться в алкоголе, но как известно он проблем не решает. Она сломлена, внук все больше ее тяготит. Даже взятая в помощь работница не спасают. И когда доступные ей методы не помогают, а более сведущие люди расписываются в своем бездействии, ситуацию отягощают соседи шепчущие, что все беды в их краю из-за немощного младенца. И вот Нора, возможно, никогда прежде не подумавшая бы о подобном, поддавшись пересудам начинает верить, что ребенок вовсе не ребенок, а подменыш, что Михяла забрали "добрые соседи" фэйри, что всего лишь и надо подменыша этого из тела Михяла изгнать, тогда он и вернется.
Сложно винить Нору, что поверила в эти россказни, что доверилась старухе, обещавшей вернуть внука. Сложно оценивать поступок Норы - ее можно и понять, и ненавидеть одновременно.
Мэри, как герой с более современными взглядами, могла и раньше их сдать и тем самым остановить происходящее. Но в силу возраста и того, что была в услужении у Норы она не решилась на это. И в итоге события достигли кульминации.
Я рада, что суд завершился подобным образом. Нора уже наказана, да и для Нэнс это совершенно точно урок, правда не того, что ее поступок неправильный, а скорее того, что не нужно впредь помогать в подобных случаях. Нэнс осталась верна своим убеждениям и то, что она ушла это доказывает, она не готова принять жизнь простой женщины. Но думаю на ее веку может больше не будет никаких врачеваний и помощи, кто знает сколько ей отведено.
А вот Мэри запомнит все происходящее однозначно. Бедная девочка оказалась невольной соучастницей преступления.
Сложно читать подобные истории, еще сложнее давать нравственную оценку поступкам героев. Ведь большинство из нас и по сей день подвержены подобным суевериям - если возвращаешься - посмотри в зеркало и передвинь стул, через порог ничего не передавай, волосы непременно сожги, не выкидывай, трижды постучи по дереву чтобы не сглазить и еще множество разных "обрядов". Осознание этого делает происходящее в книге еще реалистичнее и от этого еще страшнее.