Тёмная вода

Эта книга стала для меня поистине вызовом. И вряд ли захочу читать работы автора еще.

Маленькая ирландская деревушка с большими суевериями. Забудешь оберег какой, фейри уже наготове. На похороны пойдешь беременная-мертвого родишь. На уж коли не веришь в фейри, они тебе и жизни не дадут. Устроят и засуху, голод и болезни.

И вот жители то все верят в это. И Нора готова поверить, что внук ее то болен не земными болезнями, а что фейри его подменили. А уж местная травница может помочь его изгнать и вернуть кровинушку.

Сцены, когда из ребенка изгоняли фейри не для слабонервных. Уж больно жестоко все это было, причем судебные заседатели во время суда почему-то эти поступки оправдали.

В общем всё сиё повествование у меня в голове не укладывается. А главное, я вообще не поняла посыл автора. Ведь по итогу то даже заслужившие наказания остались безнаказанными. Ну как-то мягко говоря все странно.

Советовать для чтения не буду, ну а обратить ли вам внимание на историю, стоит решить самим.

Темная графоманская вода. Автор нагнетает-нагнетает, но ни к несчастной жертве двух невежественных теток, ни к самим теткам я так ничем и не прониклась. Жертва даже не одна - их несколько.

У Норы Лихи умирает муж. Она остается одна с больным внуком на руках. Дочь ее умерла немногим ранее, отец ребенка от него отказался, врач ставит мальчику диагноз: кретинизм. Он не говорит, не ходит.

В одной деревне с Норой живет старая знахарка/ведьма/whatever Нэнс. Из тех, что день-деньской собирает корешки, травки-муравки, в любом шорохе слышит голос фэйри, лечит травами, заговорами, навозом и прочими прелестными вещами. И вот Нора решает, что Нэнс может ей помочь - изгнать подменыша, отродье фэйри, из ее внучка, а ей вернуть здорового мальчика, чтобы значит вкалывал с утра до ночи в деревне и бабку лелеял на старости.

И конечно всё пошло не так, потому что кретинизм или другое врожденное тяжелое заболевание, как нетрудно догадаться, не лечится настоями ядовитых трав или купанием в ледяной воде. Попутно Нэнс "помогает" схожим образом и другим односельчанам в их проблемах со здоровьем, но все как-то неудачно. Понятно, что ничем хорошим такая деятельность в глухой деревеньке, среди суеверных людей, закончиться и не могла. Да оно и к лучшему - мне всю книгу хотелось дать этой Нэнс пендаля, чтобы прекратила свое насильное причинение добра, которое только вредит людям физически и морально. Она же сама активно предлагала людям помощь, которая только калечила. Думается, не таких эмоций от читателя в адрес одной из главных героинь ожидала автор книги)

Всё основано на реальных событиях, но так как события те дошли до нас в виде скупой судебной хроники, не слишком изобилующей деталями, то история, в общем, вымысел. Действие вялое, еле движется, насыщено диалогами да утомительным упоминанием всяких ирландских словечек, приведенных в русской транскрипции: что-то типа того, что "Нора попивала потинь". Слово еще и заботливо выделено при верстке курсивом. "Нора достала потинь". И так со многими словами. Видимо, это должно перенести читателя в Ирландию XIX века. Меня не перенесло.

Все-таки время действия - вторая половина XIX века. И настолько невежественные женщины... Представ перед судом, они продолжают молоть тот же вздор про фэйри, что, конечно, веселит собравшуюся на слушания городскую публику. И правда, какой-то перебор, как будто Нэнс и Нору в зал суда из Средневековья прямиком перевезли. Причем раннего.

Ну и плюс все вот эти столь любимые многими авторами описания, как-де герои живут с домашним скотом в одном помещении, частенько оказываются по уши в грязи, моче, крови, месят босыми ногами навоз и т.д.

Скучновато, затянуто, не тронуло.

Купила эту книгу еще летом во время самоизоляции, но давалась она с трудом, поэтому решила просто отложить. Так эта книга и ждала конца ноября, пока я о ней не вспомнила и не взяла в руки снова. На этот раз время года за окном совпало с книжным, и настроиться на мрачноватую осенне-зимнюю историю оказалось проще.

Сюжет

Вся история построена на реальном случае из судебной практики, произошедшем в Ирландии.

Начало книги мне показалось скучноватым, но ближе к середине история захватила. Было очень интересно читать о том, как в деревнях появлялись слухи о потусторонних существах и суеверия. Как проводились обряды изгнания и "лечение". Как люди цеплялись за мистические объяснения непонятных им вещей только потому, что это была последняя надежда на лучшее.

Главные героини - три женщины разного возраста, успевшие пережить не мало трудностей. По ходу книги мы узнаем, как каждая из них нашла свой способ "оправиться" от потрясений. Кто-то принял всё произошедшее и продолжил жить дальше, кто-то ушел в себя и свои фантазии, а кто-то просто создал личную версию реальности и остался при своём.

Вывод

История наглядно демонстрирует на что способен самообман.

Можно долго и упорно отрицать реальность только потому, что она не такая, как тебе бы хотелось, ждать чуда и винить окружающих во всех бедах, верить, что кто-то волшебным образом решит твои проблемы. Но изменить что-либо в лучшую сторону, пока ты не примешь ситуацию и не возьмешь себя в руки, просто не получится.

Читать? / Не читать?

Читать стоит поклонникам исторических романов, ирландской культуры и тем, кому просто интересна психология поведения людей и общества.

Ирландия, 1825 год, в глубинке у Норы Лихи сначала умирает дочь, а потом и муж. Безутешная вдова остается одна с четырехлетним внуком, ранее вполне здоровым мальчиком, теперь же утратившим способность ходить и говорить. Когда нет денег на докторов, а священник говорит, что ничем не может помочь, только и остаётся, что довериться знахарке, утверждающей, что мальчик в плену у фэйри. Нэнс Роух, живущая на отшибе загадочная ведунья, знает способы, как вернуть внука бабушке и доказать церкви, что это не суеверия и язычество, а открывшееся ей знание.

В основе сюжета лежит реальное событие. Автор проделала грандиозную работу, сделав из материалов судебного дела обширную историю, наполнив её полномерными героями,  бытом того времени, предубежденьями и суевериями, народной медициной. Интересный факт - главы книги названы в честь растений. В некоторых моментах, зная, что растение ядовито, приходилось обращаться к интернету в поисках информации о его целебных свойствах.

Книга очень мрачная, не было ни одного светлого мгновения. От начала и до конца автор держит в напряжении.  При этом нельзя точно определить своё отношение к героям, так как все поступки были совершены без злого умысла. С точностью можно сказать только о том, какое сочувствие вызывает больной ребёнок, которому и так на долю выпало немало горя. И спустя 200 лет остаётся только поражаться тому, как суеверия застилали умы людей, что они были способны на такие жестокие поступки по отношению к живому существу.

Начну с того, что «Тёмная вода» - это исторический роман в самом классическом смысле этого слова. Другое дело, что главной тематикой выбрано событие, закрученное вокруг древних ирландских преданий и поверий, бытовавших среди крестьян даже в середине XIX века. Фэйри, лечение травами, мочой и помётом, уголёк-оберег, вера в подменышей, и всё это под христианскую молитву и «Благослови, Господи».
⠀
Я с недоумением, удивлением и порой ужасом открывала для себя быт в маленькой деревушке того времени. Он показан через глаза трёх женщин: свежеиспечённой вдовы, вынужденной тащить на себе внука-калеку; молодой испуганной девочки, которую вдова взяла к себе на зиму в помощницы; и старой знахарки, помогающей людям справиться с обычными болезнями и теми, которые наслали «добрый соседи», то есть фэйри.
⠀
Не буду раскрывать сюжет, скажу только, что он довольно интересный. К тому же автор раскрывает целый десяток, если не больше, конфликтов, затрагивая каждого обитателя деревни. Характеры яркие, поступки обоснованные, а сам язык повествования красив, богат и приятен.
⠀
А теперь моя традиционная «ворчливая рубрика».
⠀
В первом же абзаце автор задаёт высокий темп, который длится ровно одну главу и потом спадает, возобновляясь только к концу книги. И если в экспозиции это считаешь само собой разумеющимся, то в развитии сюжета начинаешь нервно посматривать на нескончаемую стопку предстоящих страниц. Честно говоря, к трёхсотой мне стало скучно. Я бы с большим удовольствием сократила книгу на треть, избавившись от лишних воспоминаний и пересказанных событий.
⠀
Ещё мне не совсем понятно, как автор расставляла акценты. После долгой череды скучных разговоров наконец возникает событие: тёмной ночью пьяные разъярённые мужчины осаждают дом знахарки. Это же сколько эмоций! Гнев, страх, отчаяние! Но автор решил обойтись парой предложений. Непонятно.
⠀
Такая же история с кульминацией. Вроде, всё на своём месте, а накала нет.
⠀
Всё, перестаю ворчать. Ведь я действительно получила от романа огромное удовольствие!