Тёмная вода

Еще читая первую книгу Ханны Кент "Вкус дыма", я ощущала мрачную атмосферу того времени. Также и в этом романе, с первых страниц понимаешь, что чтение легким не будет.
В центре событий простая ирландская семья, но муж внезапно умирает и его жена Нора остается вдовой, на руках у которой четырехлетний внук Михял. Мальчик не ходит, не разговаривает, он болен. Люди в деревушке в большинстве своем невежественные, они не имеют образования, ведь им с самого детства приходится выживать, работать. Они верят в порчу, сглаз, различных духов, например, фейри, которых называют "добрыми соседями". Лечиться людям приходится либо у кузнеца, либо у знахарки Ненс, ведь на услуги доктора денег не хватает.
Книгу я прочитала очень быстро, но при чтении все представлялось мне в серых, темных и мрачных тонах. Страшно наблюдать, как с горя и от суеверий Нора буквально сходит с ума. Как она и знахарка Ненс пытаются "лечить" бедного больного ребенка, что приходилось ему пережить, терпеть. Только девочка-служанка Мэри проявляла к Михялу хоть какую-то любовь, старалась заботиться о ребенке.
Тема романа очень страшная, но оторваться от чтения было просто невозможно.

Рік закінчився з хорошею книгою, почався теж хорошею. Але ж така похмура, така жахлива!
Думав, що авторка- стара цинічна мізантропка, що в людях бачить лише темний бік. Ні! Мила жіночка із світлою посмішкою.
Полюбляєте дивитися на страждання, тортури, біль, відчай, длубання в душевних та інших ранах і залишаєтеся при цьому відстороненими- читайте цю книгу.
До основи взяті реальні події далекого 1826 року. Але повірте- вони сучасні як ніколи. Якщо в сім'ї хворий, через те не можуть виспатися інші члени родини, виникає чрезмірна втома- очікуй на біду.
Один герой був терплячим та добрим, але не довго... Всі інші- моральні уроди. На чолі зі священником, який намагається ницим засобом здихатися "конкуренції".
Найжахливіше- "конкуренція" існує та квітне досі. Ми освічені, пишемо, читаємо, рахуємо. Але як глибоко засіло в нас язичництво: ідемо не до лікарів- до бабок, відунів; віримо екстрасенсам, приворотам. Жаб'ячим лапам, "білим та чорним чаклунам" - не лікам та професійному догляду.

Ирландия. 1825 год.
Суеверия. Болезни. Предрассудки. Богом забытая деревушка. Фэйри. Таинственный дом знахорки на границе двух миров. Народная медицина. Калека. Приметы. Добрые соседи.

Первая глава мне далась тяжело. Начинается она со смерти.
Горе вдовы Лихи настраивало меня не лучшим образом. Позже, когда появились загадочные Добрые Соседи, я смогла переключиться на сюжет и не утопать в чувствах других.

Книга может показаться тяжёлой.

Издевательства. Постоянная мрачная обстановка. Суеверия, доходящие до трагедий. Невежество? Или Фэйри действительно существуют? Автор играет вашим восприятием мира до последних страниц.

Книга основана на реальном судебном заседании, о чем я узнала к середине истории.
Если до этого момента я строила множество различных теорий, что может произойти, то после этой информации, надежд осталось немного.

Если бы автор не играл чувствами по поводу того, правда это все или вымысел, книга была бы не такой интересной.

Концовка меня расстроила. Я вполне предполагала такой исход, но хотела бы другой. Неожиданнее и справедливее.

Читается «Темная вода» легко. Есть в тексте специфичные слова, но они легко запоминаются. Книга не завлекла меня на столько, чтобы мне хотелось в неё возвращаться и узнавать что же там произошло дальше. Но и по мере чтения, не было желания бросить.

«Бывает, людям только и надо, чтоб их выслушали. Не торопя, в тишине, чтоб не было рядом разговоров, болтовни всяких там соседей. Ничего чтоб не было — лишь горящий очаг и женщина. Такая, что не вызывает желания. Такая, что не выболтает подружкам твоего секрета. Старуха, которая умеет слушать и знает толк в куреве и выпивке. Ради этого стоит постараться, выскользнуть из дома незаметно, пройти по парующим полям, мимо замшелых оград, чтоб уже под вечер навестить старуху в ее лачуге. Нэнс знала силу молчания».

Мне хотелось бы отметить один крутой приём автора. Каждая глава в этой книге - название лечебной травы, которая используется в этой самой главе, что меня очень порадовало.

В целом впечатления от «Темной воды» положительные.
Хорошая история на 3,5 (из 5).

Если хотите погрузиться в мир и быт Ирландии начала 19 века с его добрыми соседями и суевериями, то вам определенно сюда.

Темная вода — это история 3 женщин с непростой судьбой.

Нора, у которой внезапно умер муж. Она осталась вдовой, плюс до этого у них умерла единственная дочь, а им на опеку остался внук, но не совсем здоровый. Зятек привез его после смерти жены, но мальчик четырех лет не говорил, много орал и не ходил, так как с ногами какая-то беда. Хотя года 2 назад с ним все было в порядке.

Нэнс, одинокая женщина на отшибе деревни. Она лечит людей, считается знахаркой, по ее же словам знается с Ними. А Они это добрые соседи, или иначе фэйри. Именно Нэнс говорит, что внук Норы — подменыш, и его надо вернуть обратно к народцу.

Мэри Клиффорд, совсем молодая еще девушка из многодетной семьи, которая уезжает на поиски работы. На ярмарке ее замечает Нора и берет к себе служанкой, чтобы помогать по хозяйству и ухаживать за больным ребенком.

Казалось бы, в чем суть истории?

Книга об укоренившихся в деревнях поверьях, вере в неких существ и духов, отголосках языческих практик. Когда болезни объяснялись злым воздействием, а падеж скотины или плохое молоко — проклятьем. Но мир не стоит на месте, на дворе 19 век, вовсю развивается наука, медицина, промышленность во всех сферах. Люди уже начинают понимать, откуда берутся болезни и что нет никаких Их. Но все это в крупных городах, деревни еще остаются во власти суеверий.

Здесь же идет столкновение с религией. Католичество в книге воплощает священник Хили, который пытается бороться с этими языческими верованиями. Он предупреждает Нэнс, чтобы она прекращала свои колдовские штучки и переставала дурить народ и брать оплату за свою якобы помощь. Иначе дело плохо кончится. Хотя тут тоже, знаете ли, все не слава богу (иронично:). Лицемерие церкви меня поражает не меньше. Например, что за отпущение грехов платить нужно и это хорошо, а за помощь травками плату принимать нельзя. Двойные стандарты они такие.

Книга заканчивается судебным процессом, это не спойлер, об этом сказано в аннотации. Причем основанным на реальном случае. Судить будут этих 3 женщин за преднамеренное убийство. Очевидно, изгнание фэйри из ребенка может и пошло по плану, но не для здравомыслящих людей. А объятые суевериями женщины считают, что делали все правильно. Но только не Мэри, она будет главной свидетельницей.

Про других жителей деревни также было интересно читать. Все эти сплетни, наговоры друг на друга. Кто-то верит, кто-то не верит. Причем многие сами ходили к Нэнс за помощью, но когда было нужно, обвинили именно ее во всех грехах.

Мне было жаль Нору. У нее умерла сначала дочь, следом муж. Остаться одной в деревне, когда надо столько дел делать каждый день, уже само по себе ужасно. А тут у тебя на руках остается еще больной ребенок, который не дает ни поспать, ни отдохнуть, ни отлучиться из дому. Любой начнет сходить с ума. Поверишь во что угодно, в фэйри, проклятья или нечто подобное. Поэтому обвинять ее я ни в чем не могу, учитывая обстоятельства и время действия. То же самое касается и Нэнс, ведь эта женщина сама не с простой судьбой. Сошедшая с ума мать, тетка — знахарка и колдунья, рано умерший отец, долгие скитания и голод, отсутствие дома. Она просто не понимала, что может быть по-другому, так как ее научили такому видению мира.

В общем советую. Ведь не так давно это все было реальностью, да и сейчас, я уверена, такое сохранилось еще где-то в деревушках.

С творчеством Х. Кент моё знакомство состоялось три года назад, тогда я прочитала её роман «Вкус дыма» и осталась под большим впечатлением. От новой книги «Тёмная вода» я ждала такого же эффекта и не ошиблась. Автор знакомит нас с обитателями небольшой глухой деревушки, расположенной далеко от столицы. Население здесь не живёт, а выживает, с трудом зарабатывая себе на пропитание и на оплату аренды жилища. Домики у них бедные, ветхие, больше похожие на сарайки. Питаются в основном молоком, яйцами и картошкой. А ещё эти люди совершенно необразованные, а потому суеверные. Они верят не только в Бога, но и в фэйри, странных существ, которых никто не видел, но присутствие и проделки которых все постоянно ощущают. Если фэйри не задобрить, они будут делать пакости. Именно деятельностью фэйри объясняет главная героиня романа Нора Лихи все несчастья, которые вдруг на неё обрушились. Сначала умирает её дочь, оставив на попечение маленького ребёнка. Внук внезапно меняется, он перестаёт говорить и ходить, а только постоянно орёт и справляет под себя естественные потребности, а ещё он постоянно хочет есть. Вскоре умирает и муж Норы, и она остаётся одна с больным внуком, без какой-либо помощи. Только местная знахарка Нэнс Роух готова прийти на помощь Норе. Кто бы мог предугадать, к каким трагическим последствиям приведут совместные действия этих двух женщин. Но, что странно, их невозможно осуждать, а хочется только сочувствовать и надеяться на чудо. Ведь без надежды на чудо можно сойти с ума от той атмосферы нищеты и безысходности, которой веет со страниц книги Ханны Кент.

Моя бабушка родилась в деревне под Курском в 1909 году и едва умела читать.
Она была удивительной рассказчицей, и я очень любила её истории о ведьмах и их повадках. Эти "сказы" не имели таких как в книге последствий, но содержали очень похожие на описанные в книге мифологические мотивы.
Поэтому мне от повести повеяло чем-то завораживающе знакомым.
Финал - поразительно страшный, в нём - молниеносно пробуждающий от грез суеверия эффект. Если честно, я до самого конца надеялась, что "украденного ребёнка" удастся вернуть от "добрых друзей", хотя конечно же, в этом случае книга имела бы совсем другой смысл и цель, и была бы даже опасной.

Некоторое время назад я прочла у Ханны Кент книгу "Вкус дыма", и она настолько мне понравилась, что я сразу взяла еще одну! И она оказалась еще лучше! Я просто не могла оторваться).

Действия опять переносят нас в Ирландию XIX века. Время, когда в большие города уже начинает приходить прогресс, а в маленьких деревеньках все еще верят в мистику и легенды. Это будто два разных мира, которым придется столкнуться, потому что произошло страшное.
В семье у Норы Лихи происходит чреда смертей, в результате этого она остается одна с маленьким внуком на руках. При чем с ребенком что-то неладное, ранее здоровый мальчик перестает ходить и говорить. Лекарь толком ничего сказать не может, и Нора решает, что ее внука подменили фейри-духи долины, и теперь она воспитывает "подменыша", а настоящий малыш у них. Кто может помочь в этой беде? Разве что местная знахарка-Нэнс Роух, к ней и обращается Нора с мольбами о помощи.

Считалось, что ребенка подменили, когда он как-то странно начинал себя вести, болеть. Например, переставал говорить, становился вялым, или наоборот-начинал кричать по ночам. Можно сколь угодно рассуждать о серости и невежестве людей, но фэйри были частью их жизни, настолько важной, что они могли убедить себя в чем угодно. Да что там, в процессе чтения даже я иногда была готова поверить в мистику и в то, что действительно творятся какие-то странные дела. Я сначала пыталась объяснить все с точки зрения логики-ага, сердце может прихватить даже у здоровых с виду людей, молния в камень ударила-тоже случается, ну ребенок с признаками ДЦП родился. Стоп, он не родился таким, только после 3 лет болезнь проявилась. Разве такое бывает? И вот уже гуглишь, читаешь, ищешь симптомы… Бывает, оказывается, отпускает. Дальше, терапия эта, изгоняющая фэйри! Если лечение наперстянкой я как-то еще могу объяснить (тоже гуглила, да), так как это растение воздействует на сосуды, сердце и еще на много чего, и можно предположить, что после такой встряски организм мог начать работать иначе и какие-то симптомы уйти, то, как помогало прижигание железом, что после него дети начинали ходить?! Этот вопрос для меня так и оказался открытым.

Еще меня очень поразила разница между уровнем жизни в городе и деревне, мы можем ее особенно ярко наблюдать во время судебного процесса. В городе-цивилизация, образование и развитие, а в деревне до сих пор все еще ходят босиком в любое время года и не умеют даже читать. И вот ты уже осознаешь почему могла произойти трагедия и просыпается жалость и к виновным. Ты понимаешь-они причинили вред не из-за злого умысла, а из-за убеждений, что так будет лучше, что они смогут вылечить ребенка…

Книга написана по материалам реального судебного процесса в ирландском графстве Керри в 1826 году. И от осознания того, что эти события происходили, становится еще страшнее.

Поразительно, но Ханна Кент австралийка, а не ирландка. Это действительно удивляет, ведь ей настолько мастерски удалось передать осязаемую атмосферу Ирландии XIX века, что буквально кожей чувствуешь убедительную силу её слов.

История, которую рассказывает Ханна Кент, основана на реальных событиях, что по-своему жутко и страшно. В центре мрачного сюжета оказываются люди, увязшие в бедности, непосильном труде, народных приметах и предрассудках. В судьбу одной из них ворвалась смерть, забрав сначала молодую дочь, затем заботливого мужа, но оставив на руках больного внука. Другую всю жизнь подвергали гонениям за её знания захарки и ведуньи. Третья просто стремилась помочь своей семье и заработать денег. И у каждой на одной чаше весов вера в обряды и легенды о фейри, передающиеся из поколения в поколение, а на другой - церковь и медицина, которые в принципе так далеки от сложившегося уклада и финансовых возможностей, что будто бы их и нет.

Довольно скоро становится ясно, к какому исходу ведёт повествование, но сила этой книги далеко не в интриге. От текста "Тёмной воды" задыхаешься в негодовании, заламываешь руки от неизбежности. По сути это как зайти в ледяную воду зимой - холод далеко не сразу стискивает в объятьях, зато потом одним разом выбивает весь воздух из лёгких и пробирает до самых костей.

Впрочем, хотя развитие событий происходит очевидным путем, к ним всё же испытываешь неоднозначное отношение. Мучительно сложно обвинить отчаявшуюся женщину в преступлении, когда она до последнего верит в лучшие побуждения своих действий. И точно также до мурашек возмущают суеверные мотивы, побудившие её пойти на такое злодеяние в отношении ребёнка.

На самом деле "Тёмная вода" - роман совершенно не приветливый, даже жёсткий. Но вместе с тем он ещё и сильный, затягивающий, обжигающий реалистичностью. С удовольствием отправляю его в копилку особенных для меня книг.

До чего же мне нравятся книги этого автора!
Интересно, что живя в Австралии, Ханна Кент замечательно знает историю Ирландии. Знает на столько, что я ей верю.
Суровая жизнь в суровых условиях. Описание быта, традиций, столкновение предрассудков и закона.
Что делать если умерла единственная дочь и следом за ней ушёл муж? Да ещё и внук, бывший в два года нормальным ребёнком, вдруг стал парализованым идиотом, который разучился говорить? Представитель традиционной медецины помочь отказался. Священник сослался на более важные проблемы. А тут ещё всякие безобразия в деревне творятся: куры не несутся, коровы молоко тне дают.
Кажется, что всё указывает на то, что Михял (внук) более не человек, а "подменыш", подброшенный фейри взамен человеческого малыша. Жизнь подтолкнула Нору просить помощи у местной знахарки Нэнс.
Удивительно естественно сплетаются христианство и вера в "добрых соседей". Перекрестившись, делают подношения фэйри и пытаются вылечить паралич отваром наперстянки.
Ну ладно. Это было в 19 веке. Народ в деревнях был тёмный и необразованный. Но я, в нашем 21 веке, до конца книги надеялась, что фэйри заберут своего выродка и вернут внука отчаявшейся бабушке.
Не случилось. Как жить дальше?