Тёмная вода

Ирландия 19 века. В большие города уже пришла индустриальная эра, а обитатели глубинок, как и тысячу лет назад верят в сверхъестественное.
Особо тяжело пришлось Норе Лихи, которая потеряла дочь. Теперь она вынуждена заботится о своём внуке, которого совершенно не узнаёт: бойкий и разговорчивый мальчик которого она помнит, превратился в калеку, который не может разговаривать, ходить и всегда плачет.
А с потерей мужа Нора совсем отчаялась, оставшись совершенно одна в этом мире.
А тем временем местные жители, под предводительством нового священника начинаю судачить о сглазах и порчах: коровы стали давать водянистое молоко, масло из такого не взбивают; урожаи гниют, куры не несутся.
И взгляды всех обращаются на Нэнс Роух, местную повитуху, травницу и знахарку. И теперь люди опасаются просить её о помощи, и те, кто ранее приходил к ней за помощью за глаза называют её ведьмой.
Но для Норы Нэнс остаётся последней надеждой, надеждой на излечение своего внука. С помощью трав и обрядов женщины собираются изгнать из тела ребёнка подменыша фэйри...

Вторая книга автора. События развиваются в том же временном промежутке, так же в Ирландии, но уже охватывается больше сюжетных линий. Нора пытается справиться с одиночеством и болью утрат. Мери, помощница Норы не может понять почему бабушка так холодна к увечному ребёнку и старается окружить его хоть каким-то теплом. Нэнс, старая женщина пережившая и повидавшая многое, силится выжить в то время, когда от неё и её дара отворачиваются.
Показана суровая но правдивая жизнь местных жителей, которые осенью и зимой пытаются выжить, а в тёплые времена наслаждаются плодами своих трудов.
И самое жизненное - противостояние христианства и язычества. Что священники яро отстаивают свою веру и отказывают в божьей помощи нуждающимся, которые веруют как в Бога, так и в силы природы.
И на что отчаявшиеся люди способны зайти в своём невежестве ради обретения желаемого.

Ирландия, глухая деревушка, XIX в.
⠀
У Норы всё плохо. Муж умер, дочь тоже, а на голову свалился больной внук, за которым надо ухаживать.
⠀
У женщины было совсем опустились руки, когда местная знахарка Нэнс сказала, что, скорее всего, это фэйри, которого лесные духи подкинули несчастной, а взамен забрали себе человеческого ребенка. Но ситуацию можно исправить, так считает Нэнс

Суеверия, бедность, сплетни – вот чем живёт маленькая деревушка, где обитает главная героиня. А ещё тяжелый труд.
⠀
Автор совершает удивительную вещь – он даёт нам понять мышление этих людей. Наш реализм подвергается сомнениям, и в процессе чтения потихоньку начинаешь верить, что речь идёт действительно о сверхъестественном, что у Нэнс правда есть какие-то силы, а в лесах таятся фэйри… Но потом вспоминаешь аннотацию, что книга основана на реальных событиях.
⠀
Постепенно лёгкая интрига, которая была в начале, тает, и ты понимаешь, что должно случиться дальше. И становится по-настоящему жутко.
⠀
Книга жесткая, недружелюбная, но безумно притягивающая. Любителям реализма – рекомендую

Книга с ходу заставила погрузиться в быт ирландской глубинки ХIХ века, во времена, когда на докторов у простых селян денег не было, а потому обращались либо к священникам, либо к знахаркам. История показывает всю суровость того времени: как сложно выжить женщине без мужа, как невежество и страх способны отравить человеческую жизнь. Всю книгу я переживала за Мэри, которая в столь юном возрасте пытаясь помочь своей семье, оказывается втянута в столь ужасную историю; за Нэнс, которая всегда приходила на помощь людям, и в какой-то степени оказалась жертвой обстоятельств; за Михяла, который не виноват в том, каким стал и не заслуживал такого отношения к себе. Поступок Нэнс можно объяснить с одной стороны верой в правое дело, а с другой милосердием, в каком-то смысле. Думаю, на то натолкнуло ее решение Норы во что бы то ни стало вернуть внука и не заботиться о "подменыше".
Отдельно хотелось бы отметить отличное оформление: качество бумаги и торшонированный обрез добавляют атмосферность данной книге.

Представьте, северный остров Ирландия, глубокая глушь, деревня, первая четверть XIXвека, люди выживают в суровых условиях зимы на картошке, молоке и потине-самогоне. Тут и сам поверишь в существование «добрых соседей», которые следят, наблюдают и, порой, неприятно вмешиваются в жизнь деревенских жителей. О такой далекой ирладской деревушке и ее представителях идет речь в этой книге.
Книга очень атмосферная, автор очень хорошо показала почти первобытные представления людей о существовании фейри, духов, потусторонней силы. Четко прорисован быт жителей маленькой деревни, традиции, родственные связи. Кретьяне от любой хвори или напасти лечатся, защищаются  травами и заклинаниями, причём от дурного глаза, загулявшего мужа, мучительных родов и боли в боку используют примерно одинаковые лекарства.
Видна тщательная и кропотливая работа автора с архивными данными, изучение традиций народа той эпохи и местности. Особо отмечу, что в основу произведения положено судебный процесс 1826 года в графстве Керри.
Книга начинается с неожиданной смерти взрослого мужчины, мужа Норы. Незадолго до этого события погибает их дочь от странной болезни и зять привозит внука-инвалида. Одновременно у жителей деревни начинаются бытовые неприятности (коровы дают мало молока, или оно недоставточно жирное, чтобы сбить масло, куры плохо несутся, муж начал покалачивать жену итак далее). Крестьяне начинают поговаривать, что это проказы «добрых соседей», лихого лесного народца – фейри, размножая сплетни и пересуды.
Отчаявшись, Нора Лихи обращается к местной знахарке Нэнс Роух, которая подтверждает суеверные предположения и обнадеживает женщину, говоря, что у неё в загашнике есть опасное и тёмное колдовство, которое может помочь. К чему это привело – лучше узнать читая эту книгу.
Концовка книги меня больше всего удивила и поразила, читая произведение я ждала в финале большой трагедии, однако, трагедия вроде как и была, но она стерлась решением суда и отсутствием изменений в сознаниях Норы, Нэнс и жителей деревни.

Ирландия 19 века.
Долина, зажатая меж двух скал, вдалеке от городов, крошечная деревушка, где все жители в той или иной мере состоят в родстве.
Ничто не скроется от соседских глаз.
Ни один слух не останется тайной.
Ни одна беда не пройдёт мимо.
Труженики полей - жители, собирательница трав и кореньев - ведьма, борец за души - пастор.
Пологие склоны и кусты папоротника, вересковые заросли и нежнейшая мята, кролики и лисы, ночные зеркальные глади рек, природа-целительница и фейри-разрушители.
Сколько веков живут в головах людей предрассудки? Как язычество мирно сосуществует в сознании с католической верой, а представители оной становятся яростными борцами с ведовством и пользованием.
Как «городские» врачи обрекают на смерть того, кто восстаёт силами колдуньи и возвращается «от них».
Так естественно прописана культура и быт нищего селения, где каждая чашка коровьего молока, каждое куриное яйцо и крошечный мыльный кусок на счету, что от страниц исходит запах навоза, аромат свежего камыша и табачный дым трубок.
Как ужасает тяжкий труд в полях и огородах, уход за хижинами и за скотиной, сбитые босые ноги и потрескавшиеся руки, лишения и холод.
И вместе с тем, ничуть не изменились темы, актуальные, что тогда, что сейчас: любовь к мужчине, забота о детях, борьба за здоровье, насилие в семье, для кого-то недостижимое материнство, жажда власти и ледяное безразличие.
Сила веры.
Помощь лечебных трав.
Добрые руки ведуньи.
Злые сплетни.
Страхи суеверия.
Смертельная усталость.
Безумие от горя.
Исцеление.
Неведомая защита.
Додревняя ворожба.
«Темная вода» написана на материалах реального судебного процесса в ирландском графстве Керри в 1826 году.
Автор Ханна Кент
Ценное для меня знакомство.

Не удалось мне избежать сравнения с первой книгой Ханны Кент. И именно это стало преградой для того, чтобы по достоинству оценить этот текст. Я ждал похожего эффекта, как от "Вкуса дыма", а получил не самую интересную историю. В материалах дела ирландского суда было немного информации и это оставляло место для фантазии автора о событиях двухвековой давности.
Кент наделила героев историей, приправила мифологическими и сказочными преданиями. Создала деревенский микромир и населила его живыми людьми. Суеверный страх перед сглазом и рыжими людьми, опасливое недоверие к "добрым соседям" и угольки-обереги в карманах. Поселяне живут так же, как их предки. И верят, что болезни от злых духов, даже умственные расстройства.
В прочтении Светланы Кузнецовой слушать книгу одно удовольствие. Чётко, грамотно и ровно звучит её речь. Это добавляет книге привлекательности.
А вот читать ли вам эту историю или нет? Советовать не возьмусь. Здесь слишком много переменных, от которых зависит восприятие текста. Так что пусть каждый сделает этот выбор сам.

Мрачная история, но как раз в этом-то и есть её изюминка.
Нора Лихи - вдова, которая потеряла и дочь в том числе. Всё что у неё осталось - внук. Только дело в том, что внук отстает в развитии, не ходит, не разговаривает, не играет. Не делает ничего из того, что должен делать ребенок 4-х лет. Благодаря разговорам местных Нора все больше и больше убеждается, что это и не внук вовсе, в подменыш. "Добрые соседи" - фейри забрали малыша, а взамен подсадили своего.
Местная знахарка вызывается помочь Норе и изгнать фейри. Надо ли говорить, что это всё заходит слишком далеко? Малыш умирает.
И вот отмечу, что последняя часть книги, где Нору, Нэнс и Мэри судят мне понравилась больше всего. Там становятся на места все мотивы женщин, становится понятно, как они думали. Обращение Норы к Нэнс было актом последней надежды. Она просто хотела вернуть своего внука и никак не могла принять правду о том, что её Микаэль - инвалид. В этом плане мне понравилась Мэри. Сначала она испугалась мальчика, но потом полюбила и приняла его таким, какой он есть и стала за ним ухаживать, в то время, как Нора устранилась.
Что же касается Нэнс, она искренне верила в то, что делает. Автор не случайно показывает нам эпизоды из прошлого Нэнс Роу. Её мама сошла с ума, отец погиб. Она осталась с теткой, которая верила и общалась с фейри. Ну чему научится маленькая девочка под таким влиянием? Да и надо понимать, что это начало 19 века, о больших продвижениях в науке, медицины говорить не приходится.
Во всем этом меня меня больше всего напрягал священник, который проповедовал о том, что доверяться знахарствам и волшебству - грешно. Но при этом, когда Нора обратилась к нему за помощью, он отказал. Священник отказался просто помолиться за ребенка. Но угрожать возмездием - горазд.
У Ханны Кент я прочитала и Вкус Дыма и Темную воду, и могу сказать, что у нее сформировался узнаваемый авторский стиль. На данный момент, это приятно, потому что можно взять книгу и понять, чего от нее ожидать. Жаль, что пока это все книги, что переведены :)

С первых же страниц нас окутывает серость, промозглость, туман и сырость

Деревушка, окружённая горами, словно находится в вакууме, и создаётся обманчивое впечатление, что за её пределами ничего нет. Время тут словно застыло.
Здесь христианство живет в тесной связи с языческими традициями. Жители остерегаются «добрых соседей»-фейри, произнося при этом молитвы.

Повествование медленное, тягучее. Оно постепенно погружает читателя в жизнь этой маленькой общины.
Люди здесь суеверные, с предрассудками и стадным инстинктом.
И главный порок - невежество. Но это становится очевидным не сразу, вплоть до того, пока не разыгрывается финал. И вот тогда читателю становится четко виден контраст между деревенскими и городскими.

Нора не смогла смириться с потерей дочери, мужа, а теперь, фактически, внука. Ведь сложно принять и осознать, что ребёнок, который ещё не так давно бегал и смеялся, теперь является лишь подобием себя прежнего.
И с одной стороны, я могу понять ее отчаяние, желание любыми способами удержать то единственное, что у неё осталось. В какой-то момент и я разделяла с Норой все эти чувства - безысходность, печаль, надежду.

В этой книге нет мистики, лишь суровая реальность.

События разворачиваются в 19 в. в небольшой ирландской деревушке и начинаются с того, что умирает муж одной из главных героинь Норы Лихи. Буквально с первых строк я поняла, что роман будет безрадостным.
Боль утраты этой женщины описана настолько естественно, красноречиво и правдиво, что кажется просто невозможно не чувствовать то, что чувствует и переживает героиня.
Роман шел у меня тяжело.
Слишком уж он мрачный, написан не очень изящно, к тому же, в нем много героев, имена которых у меня путались.
Два главных персонажа романа: вдова Нора Лихи и ведунья Нэнс Роух.
Нора потеряла мужа и единственную дочь. Она осталась одна, ну или почти одна; на ее попечении был внук Михял, сын ее дочери Джоанны. Правда, это был не совсем обычный мальчик. Он не говорил и не ходил, хотя ему было уже 4 года. Он не был таким с самого рождения, а стал со временем, после смерти дочери. Именно поэтому Нора думала, что ее внук "подменыш" и "фэйри". От беспомощности и безысходности Нора идёт к местной знахарке Нэнс Роух, которая обещает вернуть внука.
Ханна Кент очень колоритно рисует жизнь и уклад отдаленной ирландской деревни.
У меня эта правдивость вызвала омерзение; суеверие и такое темное невежество людей - противно и отталкивающе. Конечно, в деревнях и сейчас верят в народные средства, но в книге эта вера зашкаливает.
Я разделяю лечение хворей травами, очень много современных лекарственных средств создано на травах и, благодаря знаниям таких вот лекарей и знахарок.
Что же касается других "обрядов", то они как минимум странны и неприятны и сомневаюсь, что действенны. Кроме трав, по ирландским обычаям лучшими средствами от злых духов и помощи были огонь, навоз и моча. Например, чтобы роженица разродилась, на живот ей надо было положить навоз, а чтобы забеременеть - омыться мочой коровы, пасшейся на разнотравье, злых духов - отпугивали горячей кочергой...ну и все в таком роде.
Персонажи, диалоги и детали были выдуманы писательницей, но в основе романа лежит реальная история и реальный судебный процесс над Нэнс Роух.
Я бы не назвала этот роман пустышкой, это довольно сильная книга, с четкой идеей и посылом автора, но все же он прям на очень большого любителя.
У меня он вызвал лишь щемящую тоску, неприязнь, жалость и отвращение.