Тёмная вода

О СЮЖЕТЕ.
В небольшой ирландской деревушке творятся странные вещи. Коровы не доятся, молоко "пустое" - масла не сделаешь, в куриных яйцах сгустки кровяные вместо желтков, а здоровый муж Норы Лихи внезапно умирает на "ровном месте". Череду этих событий, местные жители связывают с появлением у Норы четырехлетнего внука, за которым она вынуждена ухаживать после смерти дочери. Мол, внук у нее со странностями, не ходит, не говорит, и выглядит немило, хотя год назад был вполне себе нормальным ребенком. Не иначе как фейри (в кельтской мифологии - сверхъестественные существа, а в частности - эльфы) ребенка подменили. Попытки лечить чадо традиционными способами результата не принесли.Тогда Нора, свято веря в подмену, обращается за помощью к знахарке, которая в свою очередь обещает помочь, и изгнать фейри из ребенка.
О ВПЕЧАТЛЕНИЯХ.
Роман понравился больше дебютного Вкуса дыма, хотя и написан в обшей стилистике. Атмосфера сельской Ирландии, пронизанная дождем, холодом и ветром, передана идеально. Примечательно, что в романе отсутствуют отрицательные персонажи, несмотря на все творимые ими ужасы, так как действуют они исключительно из благих побуждений.
ВЫВОДЫ.
История в романе еще раз доказывает, что в момент отчаяния, человек идет на крайние меры, и не хочет признавать действительность, какой бы печальной она не была. Когда медицина бессильна, проще поверить в сверхъестественное вмешательство, в порчу и сглаз, чем смириться с диагнозом. Доверившись знахаркам и целителям больных обрекают на еще более чудовищные испытания, которые заканчиваются, как правило, трагично.

Книга основана на реально случившейся в Ирландии в 1826 году истории.
За основу сюжета взято только событие, а все остальное – чудесно (и жутко) переплетённые части народного ирландского фольклора, мифы, легенды и самое важное, предрассудки жителей того времени и склада ума.

Религия плюс древние поверья – смешаны у Ханны Кент ровно в такой пропорции, что я и поверила героям и проникнулась ощущением жути. Тест раскрывает как мыслили жители ирландских селений в 18 веке, чем объясняли напасти, неурожай или "жидкое" молоко у коров, чего боялись и кого винили в своих невзгодах.

Я смогла проникнуться. С интересом читала подробности про добрых соседей, амулеты, травы. Про быт жителей глухих деревень – тоже правдоподобные и красочные описания. В этом жанре, считаю что удачно выбрала книгу, достойная писательница

На британских островах все раньше было как-то просто и понятно. Урожай не созрел? Так это «малый народец» проказничает. Куры не несутся? Видимо, «добрые соседи» гневаются. Ребёнок серьезно заболел? А твой ли это ребёнок вообще? Скорее всего подменыш. Надо бы его каленым железом припугнуть, тогда он вернётся к своим родичам (но это не точно).
⠀
Как раз вокруг предполагаемого подменыша и крутится история, основанная на реальных событиях и материалах судебного процесса. Дело происходит в Ирландии 19 века, где вроде бы индустриализация шагает семимильными шагами, а население уже дошагало под сень католической церкви. На деле же в деревнях мало что поменялось, а вера в Христа причудливо сочетается с языческими обрядами и суевериями. Жительница одной из таких деревень, оказавшаяся в трудном положении, обращается за помощью к местной знахарке.
⠀
Начну с того, что мне понравилось. Книга изобилует множеством фактов о быте и суевериях ирландцев того времени, автор явно обращалась за консультацией к специалистам. Тут вам и поминки, и родовспоможение, и лечение всяких недугов народными средствами. Лично мне это все было дико интересно. Герои прописаны достаточно скрупулёзно и поневоле начинаешь сопереживать некоторым из них, хотя, наверное, не стоило бы. Неожиданных поворотов сюжета вроде бы не предвидится, но до последнего гадаешь вырулит Кент в сторону реализма или все же добавит мистики.
⠀
Не понравилась общая неспешность повествования, действо разгоняется только к середине романа, когда уже перестаёшь надеяться, что оно в принципе может разогнаться. Но с этого момента оторваться от книги уже сложно.
⠀
Итог: медитативное чтение+обогащение знаниями на тему «как защитить от фейри себя и всю свою семью»

Нора потеряла мужа. Тот умер внезапно, ничего не предвещало его смерти.

И мы сразу окунаемся в скорбь героини. Это сбивает с ног.

Книга начинается с сильной минорной ноты. Мы окунаемся в мир ирландских крестьян 1825 года. С одной стороны суеверная, темная сторона, полная скрытых неблагожелательных сил, которые могут украсть или умертвить ребенка. С другой стороны сильная христианская набожность. И с третьей - цивилизованный мир городов и туристов.

Нора осталась одна с парализованным внуком на руках. Мартин, ее муж - любил мальчика, а она пыталась его полюбить, но слишком чужд, неудобен, непонятен оказался этот ребенок. И как облегчает совесть мысль, что это не ее внук, а Подменыш - фейри, принявший облик сына ее любимой дочери.

Книга очень хорошо написана. Я легко погрузилась в этот мир. Где полно суеверий, но также полно и простой человеческой злобы и страхов и горя.

Пару раз автор сильно тряхнул меня эмоционально. И даже не верится, что написана эта книга жительницей другого континента. Так легко ты окунаешься в этот мир.

Когда я записывала эту книгу в прочитанное - не сразу решила, к какому жанру ее отнести - к магическому реализму или к исторической прозе. Наверное, сама не понимаю - суеверие то, что описано в книге или это и вправду есть.

Мне очень понравилась предыдущая книга автора “Вкус дыма”, поэтому без сомнений взялась за вторую. Снова костяк сюжета исторически обоснован. Облачив его в художественный вымысел, Ханна Кент создала трагическое произведение, ужас которого нарастает к концу. Мне, как читателю, вроде бы и хотелось сначала вместе со вдовой и знахаркой поверить в мистику ради надежды на то, что всё творимое ими сделано не зря и во благо, но как человек XXI века науки и развивающейся медицины, я не смогла себе это позволить. В том, что касается болезней, я всё-таки больше полагаюсь на разум. К сожалению, в 19 веке болезнь внука Норы была загадкой для врачей.

Книга напряженная, но немного затянутая - герои зачем-то пересказывают некоторые моменты, это тормозит сюжет. Ребенка жаль, а вот вдову - нет. Деревенские жители кажутся неадекватными врунами, которые божатся, что видели то, чего видеть никак не могли (и это многое говорит в целом об их католической вере); они жестоки даже с теми, с кем бок о бок живут уже десятки лет. А самое страшное, что с 19 века эта ситуация не сильно изменилась в глубинке, только причины другие находятся для нападок и травли. Примечательно, что оригинальное название - The Good People - Хорошие люди. Вот такие вот они “хорошие”. В общем, мне книга понравилась, буду ждать от автора новинок.

Как по мне, это довольно мрачная, холодная, осенняя история.
Грустная и страшная. О суевериях. О том, как люди верили в фейри, в колдовство, магию, божественный промысел. Как они могли на основе этих знаний покадечить друго человека, пусть даже не со зла.
Автор очень классно пишет. Книга атмосферная, медленная, такая вязкая, но в хорошем смысле этого слова. Достигается полное погружение в этот жуткий, холодный мир тёмных людей.
И этот дух духов (фейри), который постоянно витает рядом с тобой на протяжении всей истории! А какая же будет развязка!
И я ведь такая наивная, я верила в это колдовство. Автору удалось обвести меня вокруг пальца.

Эта книга не из тех, где много событий как таковых. Серьезно, почти весь сюжет вынесен в аннотацию, ну, может с небольшими упущениями. Тогда, о чем же мы, собственно, будет читать? О чувствах. О мыслях. О природе, о старых легендах, о замкнутом мире ирландской деревушки. И о противоречивых людских душах.

По сюжету мы идем рука об руку с тремя главными героинями. У первой, Норы Лихи, в жизни настоящая «черная полоса»: сначала умирает её единственная, еще совсем молодая дочь, потом овдовевший зять отдает ей на воспитание больного неизвестным недугом внука, а теперь новое горе – умирает её муж. Женщина остается совсем одна в этом суровом мире, где и в одиночку то выжить непросто, а тут еще и ребенок-обуза, от которого ни помощи по хозяйству, ни поддержки. Ноги и руки мальчика с трудом двигаются, вместо слов его рот извергает лишь непонятные крики и мычание, а глаза смотрят в пустоту. Врачи бессильны, священник хмурит брови и говорит что-то о вере и посильной ноше, а кругом так и снуют любопытные соседи-сплетники, которым только повод посудачить о чужом горе и чужих грехах… Таков мир Норы. Он серый и холодный, в нем не осталось ни радости, ни любви, ни надежды. Лишь боль и горькое недоумение. Почему? За что? Кто виноват?

У Нэнси Роух, второй героини, свой мир. В нем людей как таковых почти нет, только временные «посетители». Никого из её близких уже давно нет в живых, а создать свою семью ей не суждено. Зато в этом мире поют птицы, журчит река и шумит лес. Здесь у всего есть свой голос и свой смысл. А Нэнси та, кто умеет слышать эта голоса и видеть знаки. «Цветки полевой горчицы желтые в знак того, что помогают при желтухе. Места, где подобия встречаются, где в реку впадает другая, где смыкаются горы, обладают особо силой». А еще в её мире живут «добрые соседи», фэйри, которые однажды забрали её мать. Кто же она такая, это Нэнси? Ведунья, знахарка? Сумасшедшая? Тут однозначного ответа нет. Для людей она всё одновременно, а еще повитуха, почти бесплатный психоаналитик и плакальщица. Каждый видит свою Нэнси, и никто не видит её настоящую – одинокую потерянную девочку, которой хочется, чтобы все было хорошо.

В мире третьей героини, Мэри Клиффорд, все гораздо проще, чем в первых двух. Она сама еще подросток, но, как это часто бывает в больших, но бедных семьях, ей пришлось быстро повзрослеть. Но все же она простая, трудолюбивая и добрая девушка. Поиски работы сталкивают её с Норой как раз в тот момент, когда второй очень нужна помощница по дому, а травма в результате неосторожного падения – с Нэнси. К сожалению, ничего хорошего эти встречи ей не принесут. Привыкшая к семейному теплу, ей неуютно в остывшем доме Лихи. А от странных обрядов Нэнси так вообще жутко. Привыкшая заботиться о многочисленных младших братьях и сестрах, она по привычке окружает заботой болезненного внука Норы, которого сначала так боялась. И, к сожалению, она будет единственным человеком, который до конца будет видеть в нем «себе подобного». Иронично, ведь в какой-то мере именно её поступок запустил механизм, который привел всю эту историю к трагическому финалу…

А на пересечении этих трех миров оказался Михял, болезненный внук Норы, единственный главный персонаж, чьих мыслей мы никогда не узнаем. Я не медик, поэтому не буду ставить гипотетические диагнозы. В любом случае очевидно, что судьба ребенка незавидная. Когда-то он был милым веселым мальчишкой, но из-за постигшего его несчастья превратился в «проклятое дитя» и обузу. И, к сожалению, даже если бы сюжет пошел другим путем, и трагичной развязки не произошло, разве ждало бы этого ребенка что-то хорошее? Счастливый конец? В этой бедной, суеверной, маленькой деревеньке? Точно нет.

Как я писала в самом начале, эта книга строится на мыслях и чувствах. И послевкусие от неё соответствующее. Невольно, уже закрыв книгу, хочется поразмышлять, примерить ситуации на себя и попытаться найти свою правду. Стало ли на эмоциях брошенное Мэри слово последний каплей для Норы, или же она сама рано или поздно дошла бы до этих мыслей? Можно ли расценивать поведение Норы как безумие, или же это сила самовнушения в совокупности с незнанием? Справедливый ли вердикт вынес судья?

Думаю, раз книжка заставляет тебя вновь и вновь вести внутренний диалог и спорить с самим собой – все было не зря. И эта как раз из таких.

Может ли простое человеческое невежество привести к трагедии? Что могут натворить люди, которые не хотят или не могут посмотреть правде в глаза? И где искать виноватых?

В книге «Темная вода» Ханна Кент рассказывает о трагедии, произошедшей в Ирландии в первой половине 19 века. Маленькая деревушка, где все друг друга знают, стала средоточием нескольких неожиданных трагедий: внезапно от приступа скончался здоровый крепкий мужик. Его жена осталась с парализованным внуком на руках. Бездетную Анью прогоняют отовсюду, ведь она порченная. Властную Кейт избивает муж и она неистово желает ему смерти, но убить не может. Кому-то лучше, кому-то хуже, но в общем и целом все прозябают в нищете. Каждый задается вопросом: «А что подумают окружающие?». Каждый боится сплетен. Каждый боится фэйри, называя их добрыми соседями. Боятся все, кроме единственной женщины, живущей отдельно от остальных, - ведуньи Нэнс Роух. Именно она станет центром повествования.

Автор не жалеет добрых слов, описывая Нэнс. Она рассказывает о ее детстве и обо всех тяготах, выпавших на ее долю. Да и сейчас Нэнс держится с достоинством, несмотря на свой довольно почтенный возраст.

Концовка вполне ожидаемая и предсказуемая. Но это не умаляет достоинств произведения. И самое страшное – это то, что никто не сделал никаких выводов. Кроме, пожалуй, прекрасной девушки Мэри, еще не разучившейся любить.

Послевкусие горьковатое. И заставляет задуматься - а всё ли, во что мы верим сегодня, действительно является истиной? Мы пьем таблетки от простуды, капаем в нос от насморка, кушаем антибиотики от ангины, а потом пробиотики для восстановления после антибиотиков ну и т.д. Вполне возможно, что через 100 лет эти меры будут считаться кощунством, мы не можем знать точно.

Книга точно не для всех. Если вам нравятся книги с повышенным вниманием к эмоциям и характерам персонажей, с большим количеством рефлексии и жестокости – смело начинайте читать.