Рыбаки

Книга мне не зашла, читала, прямо скажу, через силу.
История происходит в середине 90-х годов в Нигерии. Отец большого семейства уезжает работать в другой город, а мать не в состоянии удержать контроль над четырьмя сыновьями-подростками. В итоге мальчишки оказываются у реки, где им находится запрещено, и встречают местного сумасшедшего, который пугает их своим предсказанием. Из-за этого предсказания старший брат становится неуправляемым и агрессивным, провоцирует окружающих и заканчивается все дракой старших⁸ братьев, убийством и самоубийством.
Да, история не банальная. Но такое впечатление, что автор постоянно отвлекается на какие-то незначительные подробности, очень много внимания уделяет неприглядным сторонам местной жизни - грязи, нищете, бедности. Иногда даже кажется, что автору какое-то удовольствие доставляет описывать мерзости...
Вобщем, у меня книга оставила ощущение неприятия и даже отторжения.

Сложная книга, которую придётся осмыслять и обдумывать. Книга не для всех, множество триггерящих тем от грязи до смерти. Сюжет трагичен, о большой силе веры в обычаи и традиции, как это приводит к саморазрушению, как влияет на других людей. А с другой стороны кто-то может сказать, что она про судьбу, от которой не убежать. В любом случае сила слова разрушительна для впечатлительных людей, верящих в эту силу.
90-е годы в Нигерии, большая семья - надежда и опора родителей, отец хотел, чтобы его сыновья были лучшими в разных областях. И всё сначала шло хорошо, они выиграли стипендию на обучение от правительства, были друг за друга горой. И отец решил, что может им доверять и оставить их дома. Сам же поехал зарабатывать им на дальнейшее образование. Но у детей были свои планы на жизнь и "рыбаками знаний" они не стали. Дальше читайте сами.

Книга напомнила "Бог мелочей" Арундати Рой и "Дети полуночи" Салман Рушди.

Оставила ощущение безнадежности и непонимания. Как будто в определенный момент завертелось колесо судьбы в рамках одной семьи и ничто уже не может его остановить, рушится карта желаний и надежд родителей, ломаются судьбы детей. Они трепыхаются, бьются из последних сил как птицы о стекло, но ступица колеса вертится и колесо переламывает крылья. И ответа на вопросы, что случилось, как можно было все изменить, - нет и не придвидится.

Как всегда в таких книгах, в центре рассказа - история детей, а на фоне политические, экономические и социальные проблемы страны. Только если в "Боге мелочей" красиво обыгрывается межкастовый конфликт, а в "Детях полуночи" политика играет едва ли не главную роль, то в "Рыбаках" скорее задается местный колорит. Много узнать о стране из нее не получится.

Хороший, не слишком сложный английский язык со вставками на языке йоруба (второй официальный язык Нигерии - вот, что я узнала из книги!).

В целом, получилась неплохая история, но слишком вязкая и предопределенная.

Я искала книги о культурах разных стран, и это что-то совершенно экзотичное - то, что не укладывается в мой многолетний читательский опыт. Уже почти месяц как я завершила эту книгу, а чувство гнетущей растерянности легкого отторжения накатывает каждый раз, как я о ней вспоминаю.

Действия этой книги происходят в Нигерии девяностых. Обычная, хотя и многодетная, семья, скорее среднего класса по меркам той Нигерии: четверо взрослых сыновей, двое детей помладше, отец и мать. Пророчество безумца, которое претворилось - или было претворено - в жизнь.

И хотя сюжет книги нельзя назвать не затягивающим, наиболее интересной для меня частью был повседневный быт героев. Как они жили, чем занимались, кем работали родители и как воспитывали детей. Интересно, что политика и события масштаба страны упоминаются, но не играют важной роли в сюжете. До прочтения книги я знала о Нигерии крайне мало, так что было интересно: буквально погружение в другой мир в рамках той же планеты.

Эта книга вызывает во мне некоторое чувство парадокса. Она тяжелая, но читается легко. Она вызывает отвращение, но интерес. Она драматична, но в каждый момент есть надежда, что все еще будет хорошо.

Если почитать публичные рецензии в интернете, то вы увидите, что это "переосмысление автором библейской истории Каина и Авеля", но для меня это осталось неочевидным в процессе чтения. Не расстраивайтесь, если для вас тоже!

В общем, рекомендую. Стоящая книга! Впрочем, в подавленном состоянии лучше не читать.

Навіть манера письма в таких авторів відрізняється: філігранна, з нотками власної культури, наснажена глибоким філософізмом та незвичними тропами. Чігозі Обіома тепер один із тих, хто показав цей світ зовсім з іншого ракурсу.

А ви вірите в пророцтва? Якщо ми почуємо на вулиці від якогось навіженого, що з нами може щось трапитись, то скоріше всього – покрутимо пальцем біля скроні й підемо далі, а завтра й забудемо про цю ситуацію. Однак, повторюю знову, що африканські автори особливі. Обіома показав на прикладі однієї нігерійської родини, що звичайне пророцтво здатне зруйнувати дружню та непохитну родину. Важко уявити, як слова місцевого божевільного можуть глибоко засісти в душі дитини, і з кожним днем все сильніше проростати, а згодом - нищити все на своєму шляху. Братовбивство, жага помсти, зруйновані мрії, самознищення – і цілий ряд проблем ви знайдете в «Рибалках» Обіоми.

Самонавіювання та страх. Це приклад того, що сила слова – найсильніша магія. Якщо повірити, навіть в найбезглуздішу дурницю, думати про неї щодня, то вона обов’язково станеться. Ми самі підсвідомо наштовхуємо себе на цей шлях. І дуже сумно, коли він хибний. Так само із страхом – він є тією рушійною силою, яке здатна завести в нетрі. «Якось я чув, що коли страх заволодіває серцем людини, він її принижує».

Натуралізм. Мені подобається такий підхід автора до зображення подій в книзі. Всі барви африканського життя передано влучно, чітко, без пафосу. Відразу відчувається, якою була Нігерія в 90-х роках ХХ сторіччя. Якщо ви досі не знаєте, то ось вам ще одна причина прочитати цю книгу.