Рецензия на книгу
The Fishermen
Chigozie Obioma
EslavaSabio30 апреля 2019 г.Африканські автори – це зовсім інша реальність, яку не звикли бачити європейці.
Навіть манера письма в таких авторів відрізняється: філігранна, з нотками власної культури, наснажена глибоким філософізмом та незвичними тропами. Чігозі Обіома тепер один із тих, хто показав цей світ зовсім з іншого ракурсу.
А ви вірите в пророцтва? Якщо ми почуємо на вулиці від якогось навіженого, що з нами може щось трапитись, то скоріше всього – покрутимо пальцем біля скроні й підемо далі, а завтра й забудемо про цю ситуацію. Однак, повторюю знову, що африканські автори особливі. Обіома показав на прикладі однієї нігерійської родини, що звичайне пророцтво здатне зруйнувати дружню та непохитну родину. Важко уявити, як слова місцевого божевільного можуть глибоко засісти в душі дитини, і з кожним днем все сильніше проростати, а згодом - нищити все на своєму шляху. Братовбивство, жага помсти, зруйновані мрії, самознищення – і цілий ряд проблем ви знайдете в «Рибалках» Обіоми.
Самонавіювання та страх. Це приклад того, що сила слова – найсильніша магія. Якщо повірити, навіть в найбезглуздішу дурницю, думати про неї щодня, то вона обов’язково станеться. Ми самі підсвідомо наштовхуємо себе на цей шлях. І дуже сумно, коли він хибний. Так само із страхом – він є тією рушійною силою, яке здатна завести в нетрі. «Якось я чув, що коли страх заволодіває серцем людини, він її принижує».
Натуралізм. Мені подобається такий підхід автора до зображення подій в книзі. Всі барви африканського життя передано влучно, чітко, без пафосу. Відразу відчувається, якою була Нігерія в 90-х роках ХХ сторіччя. Якщо ви досі не знаєте, то ось вам ще одна причина прочитати цю книгу.1110