The English Patient

Эту книгу хорошо держать на прикроватном столике в качестве средства от бессонницы. "Английский пациент" уверенно делит первое место с "О чем говорил Заратустра" Ф. Ницше, как самая нудная и скучная книга десятилетия. Говорят, автор перемудрил с завязкой, а вот концовка у него вышла что надо. Только эта мысль не давала мне плюнуть на всё и не использовать книгу для растопки печи. Читая про пустыню, про обезвреживания бомб (аж целые главы об этом), про страдания героев, я вздыхала и невольно поглядывала на количество оставшихся страниц. Очень неспешное повествование...оочеень.....неспеееешноееееее...Z-z-z-z Развязка ждала меня в последних двух главах, нервное ожидание, чувство, что вот сейчас что-то начнётся, а тааам...<тихий звук пука>. Конец книги.

Есть такие книги,что когда читаешь,то твоё воображение рисует шикарные картины. И спустя годы ты с трудом вспоминаешь,то ли ты читала книгу,то ли ты смотрела кино.
Спасибо автору за шикарные нейроны в моей голове. Ты словно погружается в другой мир. Со своей атмосферой.
О войне всегда сложно читать. И послевоенное время тоже не лёгкое.
Автор погружает в воспоминания о войне. Но тут же рисует светлый лучик и надежду на светлое будущее. Да,сейчас тяжело,но уже не война. Кругом одни мины. Даже в книгах старого почти заброшенного женского монастыря. Один неверный шаг и ... Но сапёр пьет утренний английский чай и подставляет лицо первым лучам весеннего солнца.
А истории любви. Они такие разные. Такие живые. Такие словно спасательные круги в этом хаосе.
Мы живём здесь и сейчас. И не важно какое сейчас время. Любовь она есть всегда,но привкус разный.
Иногда любовь как пустыня. Выпивает до дна твою душу. Превращает в молчаливую колючку.
Иногда это взрыв. Это тонкие провода и вечное напряжение.
А какой должна быть любовь на войне?

Наверное сюжет знаком многим хотя бы по великолепному фильму.
Бедуины нашли обгоревшего лётчика в пустыне, выходили его. Кожа его обуглена и чёрна, но глаза такие же светлые и ясные. Нет лица, нет имени, нет прошлого, только обрывки воспоминания и томик Геродота с вложенными письмами, рисунками и пометками и на полях. Он оказался на заброшенной вилле с медсестрой Ханной, уставшей, но взявшей заботу о нем, и присоединившимися к их уединению сапером-сикхом Кипом, вором-шпионом Караваджо. Караваджо был другом отца Ханны. И он почти уверен, что знает все тайны английского пациента Ханны.
Война, смерть, пытки, личные утраты, бомбы, шпионы, измены и двойная игра.
Всё они так измотаны войной, так устали, что не осталось сил любить и жить эту жизнь. Живя на вилле вместе, каждый пытается справиться с этим в одиночку, хотя можно протянуть руку и попросить "помоги".
О чем книга?
Трагическая и невероятная история любви к замужней женщине.
Всё хотят такой любви, ради которой готовы на все.
Но когда она случается у других людей, большинство дружно принимается её осуждать.
Я не осуждаю английского пациента, мне жаль, что у него вышло. Каково знать, что твоя любимая умирает в одиночестве и мраке? И может было бы лучше не цепляться за этот маленький шанс, а провести последние часы с ней?
У Ханны и Кипа любовь совсем другая, но также лишенная лёгкости, несмотря на взаимопонимание.
О, эта книга так не похожа ни на одну из прочитанных мной! Поэзия в прозе.
Несмотря на все ужасы войны, и не совсем укладывающееся в рамки нормального поведение героев, получилась очень тонкая и поэтичная история о любви и ненависти.
А какой вечной и мудрой предстаёт пустыня.
Для неё мы лишь песчинки. Ей не важна национальность, вера, статус, она принимает всех.
Я не могу сказать, что книга восхитительная.
Но она затрагивает что-то глубоко внутри и тянет одну за другой струнки.

М. Ондатже «Английский пациент»

Вторая мировая война. Четыре судьбы.
Ханна, молодая медсестра, ухаживающая за обгоревшим английским солдатом. Кип, сапер. Караваджо, лучший друг отца Ханны. Ну, и сам, обгоревший солдат.
Автор постепенно раскрывает читателю истории этих людей, переплетая их между собой и соединяя воедино.

Повествование в книге ведется очень тяжело (не морально, а в плане написания). Постоянные скачки во времени, в воспоминаниях очень напрягает тебя, складывается ощущение, что ты находишься в бреду вместе с обгоревшим солдатом. Теряешься в тексте автора.. Не очень приятное впечатление вызвала атмосфера этой книги. Ну и концовка. По мне она оказалась очень странной.

Как же долго я читала этот роман. Вроде и язык понятен, и красиво так написано, и озвучка попалась прекрасная. Но..... Роман к сожалению мне не зашел((((
Время действия - практически конец Второй Мировой, Италия. Речь в романе идет о некоем английском пациенте, он не помнит, кто он есть, он сильно обгорел, его нашли бедуины в пустыне и выходили. Но он все равно не может ни ходить, ни двигаться, только лежит и вспоминает свою жизнь.... За ним ухаживает молодая девушка, у которой умер отец на войне, из-за этого девушка подавлена и не хочет никуда уходить из итальянского замка, переоборудованного в госпиталь, и осталась ухаживать за английскийм пациентом. Вообще она девушка вроде влюблена в него, но потом у них появляются еше постояльцы, это друг ее отца, удивительным образом нашедшим ее здесь (сами они вообще из Канады) и молодой сапер индус. Вот с этим сапером в итоге закрутила роман эта девушка. Но в прошлом, насколько я поняла из романа, она то ли была влюблена в друга отца Караваджо, либо у них реально что-то было, в общем неясно))) Так они коротают дни, иногда пьют вино, сапер по-тихоньку разминирует округу, и все это перемешано с разными воспоминаниями из жизни всех обитателей госпиталя. Самое невыносимое для меня показалось то, как рассказаны воспоминания... Хронология нарушена, 1 абзац может рассказывать об одних событиях, а второй о других, которые были сразу перед 1 пбзацем, из-за этого постоянно мне приходилось перечитывать.... Но в целом роман хорош. В итоге на Японию сбросили бомбу, индус понял, что не за тех он воевал совсем и уходит, а английский пациент завершает свою трагическую историю о любви...
Зато в романе очень много рассказано о пустыне, о быте ее жителей, о погоде и непогоде, о ее ветрах... Написано изумительно, прямо чувствуешь этот жар и песок...

Четыре человека, каждый из которых одинок по-своему. Схожих тем, что у каждого их них на память о войне остались следы, свои потери и шрамы, которые никогда не заживут и навсегда останутся с ними.
Дополнительно хочу отметить, что язык написания и стиль - очень качественный, вкусный. Читаешь и словно слышишь перезвон бутылочек на коромысле лекаря, видишь песок, поднимаемый ветром, имеющим множество имен. И некоторые сцены и образы так и врезаются в память, словно их видишь наяву. Из многих мелких деталей соткано повествование, которое читать стоит неспешно, делая паузы на месте знаков препинания (как советовал герой книги Хане). И эти мелкие детали не менее важны, чем основная линия, именно они придают глубины истории. Но тут и таится ловушка - в них слишком легко заблудиться, отвлечься и потерять основную нить.
Не зря эта книга имеет столько поклонников, и экранизирована.

Майкл Ондатже «Английский пациент»

«... это живая картина: четыре человека в абсолютно разных фазах личных путей от начала к концу земного срока, по прихоти судьбы оказавшиеся вместе, считают эту войну нелепостью».

4 героя книги:
▪️сожжённый до неузнаваемости мужчина - сам пациент
▪️его медсестра
▪️сикх- сапёр в Британской армии
▪️мужчина в возрасте - канадский вор
оказываются вместе на итальянской вилле во время Итальянской кампании времён Второй Мировой войны.

Букеровская премия - 1992 г.
«Золотой букер» - 2018 г.
Лучший роман из букеровского списка за 50 лет.

книга не понравилась.

перепрыгивающее повествование.
начинаешь читать абзац об одном, заканчиваешь другим. сидишь в недоумении и только спустя 2 страницы понимаешь что имелось ввиду.

история пациента - второстепенна, не раскрыта. осталось много вопросов.

книга скорее о роли саперов во Второй Мировой войне, которую автор наглядно описал в персонаже сикха.
после прочтения я теперь могу различать виды мин, из чего они состоят и как их разминировать.

мне не хватило переживаний за героев, они будто «однобокие», как персонажи двухмерных компьютерных игр. а хочется 3D и с дополненной реальностью, желательно. хотя, конечно, у всех героев по сюжету непростые судьбы и этими книга все же интересна. поэтому она дочитана.

теперь мучаюсь вопросом «почему же читатель проголосовали и посчитали эту книгу лучшей за последние 50 лет?» в чем секрет и где искать скрытые смыслы?

на LiveLib поставлю - 3 звездочки из 5.
а вы читали книгу? поделитесь впечатлениями.

а я пошла смотреть одноименный фильм с любимым Ральфом Файнсом. надеюсь, что фильм лучше. 9 Оскаров просто так не дают, так ведь?

Впечатление. Я сначала прочитал книгу, потом посмотрел оскароносный фильм 1996 года. Эти два события помогли более чётко понять всю историю. Надо сказать, что фильм понравился больше. Идёт он 2ч. 40мин. Отличается от книги только концовкой. И всем, кто ещё не читал и не смотрел, поступить так же.

О фильме.
Судя по комментариям, люди отвыкли от нормального кино: спокойное развитие сюжета уже утомляет, взгляд замыливается и вместо удовольствия современный зритель впадает в тоску, т.к. нет на экране событий, которые его бы разбудили. Если провести аналогию с курением, то уже не могут насладиться гаванской сигарой, а нужно натолкать в неё дури. Эрзац движет умами. Себя тоже ловил на этом при просмотре, но всё-таки поймал волну настроения создателей. От книги они недалеко ушли. Плохо, что пожалели американцев: убрали в финале Хиросиму.

Алмоши и любовница.

Караваджо.

Медсестра и сапёр.

«Англійський пацієнт» — найвідоміший роман канадського письменника Майкла Ондатже — одночасно щемлива історія трагічного кохання та тлі Другої світової війни, і книжка, яка приголомшує глибиною філософських роздумів (із анотації). Нагороджений Букерівською премією, — роман був з успіхом екранізований 1996 року й отримав дев’ять «Оскарів» із дванадцяти номінацій!

Так трапилося, що дану книгу прочитав я вже після того, як переглянув відому екранізацію з неперевершеними Ральфом Файнсом, Жульєт Бінош та Віллемом Дефо у головних ролях. І це той рідкісний випадок, коли фільм мені сподобався більше ніж книга, не дивлячись на досить бідну присутність у фільмі одного з головних героїв книги - сапера Кіпа.

У напівзруйнованій віллі у Флоренції доля зводить чотирьох: колишнього крадія, а тепер героя війни Караваджо, індуса Кіпа, сапера королівського корпусу армії Великої Британії, канадську медсестру Хану та її безіменного, обгорілого до кісток останнього підопічного — англійського пацієнта. Після усіх побачених жахіть і смертей, після душевних мук і фізичних тортур, пережитих за час війни, дана історія оповідає і пробує відповісти на питання, чи не втратили вони здатності кохати?

"Солдати притягали до госпіталю самі уламки своїх тіл, на годину закохувалися у мене, а потім помирали. Було дуже важливо пам'ятати їхні імена. Але кожного разу за їхньою смертю я бачила дитину."

Однак, слід зазначити, фільм я переглянув у досить юному віці, підлітком. А в ті часи майже все мене дивувало і зачаровувало, не викликало відторгнення. А от книга, прочитана вже у зрілому віці, не справила враження і не виправдала тих очікувань, якими я себе переповнював на перших сторінках роману. В кінці лишилося дещо "скисле" питання, яке почало мерехтіти в голові ще на початку другої третини книги: "За що ж дали Букера пану Майклу Ондатже?! Може у 1992 році не було достойнішого кандидата."

P.S. Треба буде почитати «Священий голод» Баррі Ансворта, який у тому ж 92-му, синхронно з Ондатже, удостоївся Букерівської премії. Може тоді все стане на свої місця.

Какой-то тяжелой книга выдалась, я как будто вместе с героями по пустыне шла, шла-шла, а она все не заканчивалась и не заканчивалась, такими мелкими шажками шла. История конечно интересная, пациент неизвестной страны, который получил ожоги, и его лечат, несмотря на гражданство и взгляды. Но вот исполнение подвело, все таки не было чего то, что бы держало внимание, не передались мне переживания Ханы за пациента, не было волнения за его судьбу. Мне было тяжело наблюдать за событиями, так как они прыгали с одного события на другое и приходилось по несколько раз перечитывать, чтобы понять что произошло. История любви для меня тоже оказалась загадкой, не прониклась чувствами и переживаниями героев, поэтому только 3 звезды.