The English Patient

Эта книга не о войне. Просто так совпало время. Эта книга о любви. Разной любви - тихой, страстной, платонической...
Хана любит свою работу. Она медсестра по призванию, не из-за обстоятельств. Отчаянно ухаживая за ранеными во время военных действий, она не отказалась от самого последнего пациента уже после войны. Ещё Хана любит сапёра. И немного - одиночество.
Караваджо любит своё хобби. Он даже применил свои воровские навыки во время войны. Караваджо любит Хану светлой отеческой любовью. Старый друг семьи, он находит девушку после ранения и остаётся с ней на сколько это было возможно.
Кип тоже любит своё хобби. У него страсть к технике, к изобретениям. Кип - сикх, он любит природу и человечество. Для него взрыв в Хиросиме стал личной трагедией...
И, наконец, самый загадочный герой. Английский пациент. Чёрный, не похожий на человека, исследователь и картограф. Он сделал Кэтрин частью своей жизни, объектом поклонения. Его любовь к ней маниакальная, сильная до смерти.

Италия. Канада. Пенджаб. Венгрия. Четырёхугольник переплетений судеб. Вилла с историями.

Стоящий роман, однозначно.

Парадоксально, но факт - в книге "о любви" (если верить аннотации, по крайней мере) эта самая любовь, на мой взгляд, оказывается совершенно лишней. Все хорошо в "Английском пациенте" - послевоенная Италия, заброшенная вилла, пески пустынь, затерянные города, герои - "вещи в себе", абсолютно друг на друга не похожие... Только вроде начнешь погружаться в атмосферу - и опять эта любовь, то одна, то вторая. А так ведь все хорошо было, атмосферно, красиво. В любовных же историях никакой красоты я совершенно не увидела. Да еще эта "шпионская" линия в самом конце - тоже не к месту. Какая разница - шпион, не шпион, кому это интересно, в конце концов. Так что впечатления у меня двоякие - вроде и хорошо, а вроде и не очень.

Совершенно удивительная книга!!! Никак не ожидала таких чувств и такой глубины. Фильм не смотрела, теперь будет повод сравнить. Война уже закончилась, но на вилле в Италии для четырех разных людей, вынужденных жить вместе она еще не закончилась. Обгоревший английский пациент стал объектом восхищения девушки медсестры, которая осталась за ним ухаживать когда все ушли. Он живет в мире своих воспоминаний о пустыне, о 30-х годах, о своей возлюбленной, а Хана читает ему книги. Чуть позже на вилле появляется давний друг отца Ханы - искалеченный вор и шпион, впоследствии ставший морфинистом. И еще сапер сикх Кип. Слишком запутанная книга, где переплелись воспоминания и реальность, наркоманский бред и чистый вымысел. И еще там есть место для любви, для любви скорее всего без будущего, но такой отчаянной и ни на что не похожей, что просто захватывает дух. Вопреки всей моей нелюбви к военной литературе данная книга меня просто заворожила, читала практически не отрываясь.

Очень двойственное ощущение оставил во мне этот роман.
Получилось так, что сначала был фильм. И хоть я жутко не люблю эту ситуацию, но под сильным впечатлением от увиденного решила, что нужно и прочитать. И зря... Как писатель Ондатже мне был не очень приятен - не смотря на великолепную историю любви, об описании такого сложного периода как война, автор не смог придать словам того оттенка и тех чувств, которые бы хотелось прочитать... Я очень хотела погрузиться в мир главного героя, его воспоминаний, надежд и верований, но увы...
В общем, я не испытала тех эмоций, на которые рассчитывала, мне нужно было больше, а не вышло...
Но идее, теме и смыслу книги я искренне благодарна.

Не люблю книги про войну. Просто очень сильно не люблю. И первые страниц сто были просто адом. Я неделю сквозь них продиралась. А потом было не оторвать. Если честно, я даже сказать не могу, что мне так понравилось в этом произведении. Язык. Возможно. Но не настолько уж он хорош, как мог бы быть. Герои. Вероятно. Но сначала они казались такими серыми, скорее даже тенями. Хотя, какими еще могут быть люди, уставшие от войны, видевшие не одну смерть, пережившие всех близких, которые у них были?! Заброшенная итальянская вилла. Но никакая вилла никогда не затронет меня так, как "Амалия".

И во всей этой послевоенной безысходности так и видится мне выжженная пустыня. Ни чувств нельзя вернуть былых, ни желаний, ни возможностей. Книг много про войну, но помимо той, общей, у каждого она своя. И кто-то проходит ее достойно, а кто-то теряет себя. А то, остается ли жизнь после всех смертей, вопрос спорный. Не знаю, насколько жива Ханна после описанных в книге событий. Возможно, это простое существование, а, возможно, это и есть та жизнь, которая ей изначально нужна была.

Замечательная книга, похожая на мозаику, в которой каждая новая глава служит добавлением нового события из прошлого, будущего или настоящего. Никогда не понимаешь, где будет конец, а где будет начало. Невероятное описание пустыни, ее души, атмосферы и жизни. Совершенно новый и свежий взгляд о жизни в пустыни, много интересный фактов о флоре, фауне, жителях, легендах населяющих сей уголок земного шара. Незабываемая история любви, ненависти, смирения, забытья, жизни и смерти. Выявление ценности человеческой натуры и индивидуальности.
Вывод: роман обязателен к прочтению. Точно так же как и фильм к просмотру!

История, которая легла в основу легендарного фильма. Именно эта фраза стала причиной покупки книги.

Идет Вторая Мировая война. На разрушенной итальянской вилле отшельниками живут медсестра Хана и её единственный пациент-человек без лица и имени, он «словно головёшка из большого костра».

Хана боготворит его и добровольно ухаживает за ним. 

Каждый день пациент пытается вырвать у своей памяти хоть какой-то кусок прошлой жизни и постепенно воскрешает свой роман с замужней женщиной, ставший роковым. 

Со временем на вилле появляются завербованный разведкой вор и сапёр-сикх.

С этого момента, а это, на секундочку, почти начало книги, нить повествования постоянно мной терялась, ускользая словно песок сквозь пальцы. 

Вот ты читаешь о настоящем, погружаешься в мир Ханы и её пациента, в миг следующий абзац перебрасывает тебя в пыточную, где бывшему итальянскому вору отрубают пальцы, в через несколько строк ты в пустыне и не понимаешь, чьи воспоминания перед тобой. 

А написано то интересно, хочется собрать жизни героев по крупицам, их переживания очень глубоки, но мысль постоянно обрывается. 

В финале все любовные клубочки распутаны, остаются лишь драматичные мысли о ситуации с Хиросимой и Нагасаки

Общее впечатление - сумбурный сумбур.

Вероятно надо было копать глубже, я не докопала, а может не доросла еще до уровня литературы Букеровской премии. Кто знает, кто знает…

Читали эту историю? Может смотрели экранизацию? Делитесь впечатлениями 

#книжныйтандем @читающ

@читаю  (мы поедем, мы помчимся п.3 воздушный транспорт на обложке)

#книги #отзывы@knizhnyibar

#12пыльныхтомов @гараева @калинина

Когда ты читаешь аннотацию, в которой говориться об обгоревшем летчике и молодой медсестре, которой тот самый лётчик рассказывает историю своей жизни и любви, ты почти на 100% уверен, что в конце книги будешь рыдать. Но тут вообще всё иначе.

Да, лётчик есть, но он далеко не ключевая фигура в этой истории. Ок, все судьбы крутятся вокруг него (хотя я бы поспорила), но он не главный герой книги. 

Постепенно кроме английского пациента и медсестры в доме появляются: друг её отца (профессиональный вор, навыки которого по полной использовались во время войны), собака и Кип (сапёр и возлюбленный медсестры Ханы). 

Я ждала, что любовная история англичанина будет трогать за душу, трепать тебе все нервы. Но нет… кроме боли, лётчик и Кэтрин (кстати, жена его коллеги) ничего друг другу не принесли. И никакого сочувствия как такого их история не вызывает. Да, жаль, что так получилось. Но на этом всё. 

Любовная линия Ханы и Кипа постоянно подогревала во мне одну мысль: а что, если чувств настоящих между ними нет.

Что, если это просто реакция психики на окружающую действительность? Напоминаю, он сапёр, который каждый день рискует своей жизнью. Она - медсестра, двадцатилетняя девушка, увидевшая столько страдания и смерти, сколько не должен видеть человек. Что, если им было просто необходимо быть с кем-то, точнее не быть одинокими? Вот так повело себя сознание. Люди боятся полного одиночества,  а здесь молодые люди могут быть вместе.