Чтение в темноте

Книга была бы вполне ничего, если как следует проникнуться ирландским колером (или вы очень интересуетесь этой гордой страной), всем этим национальным характером, суровыми природными красотами и не менее суровой жизнью. Но проникнуться не получилось, виной чему отчасти стиль автора с бесконечным обмусоливанием и переливанием из пустого в порожнее, отчасти отсутствие интереса. Ну вот например один из утомительных отрывков, коих в книге много, и все об одном.

Есть у них одна тайна в семье, а рассказчик пытается ее вызнать, а те кто что-то знает, только трагически вздыхают, молчат и отводят взгляд. Что-то он услышит, что-то додумает, так и складывается картина, и давай страдать, мучаясь недоговоренностью. Утомительно все это.

   Все так хвалят эту книгу, вот и я ожидала чего-то невероятного. Ирландия, особенная атмосфера, мальчик, читающий тайком книги. А на самом деле - лишь невообразимо скучные моменты из жизни того самого мальчика, рассказанные им самим. Читает он - всего ничего. Вот странное название: книг-то почти и нет в тексте... Все время по крохам пытается сложить историю жизни своего дяди Эдди... На деле - не очень-то и интересную.
   По ощущениям - все время ночь и дождь. При этом не проливной, не гроза, не легкий летний, а затяжной, осенний, которому конца-края не видно. При том, что я очень люблю дождь и пасмурную погоду предпочитаю солнечной, книгу я читала буквально по главе в день - больше за раз такой серости выдержать не могла.
   Возможно, конечно, она попала мне не под то настроение. Что ж, перечитывать точно не буду.

Книга, составленная из разрозненных воспоминаний, читается не очень-то легко. Особенно учитывая тематику, к которой обращается автор. Несчастливая судьба Ирландии и одной семьи тесно переплетаются и воспринимаются, как нечто неразрывно связанное.
Произведение полно переживаний главного героя, и переживаний людей, окружающих его. Атмосфера создаётся несколько гнетущая, вызывающая острую жалость. Но как оттеняющий элемент, там присутствуют забавные эпизоды, связанные с воспитанием главного героя, а также некоторые мистические элементы.

современный ирландский писатель, современная европейская тематика, не удивительная номинация на Букеровскую премию 1996 года и Ирландия - загадочная, сказочная, красивая и жестокая. Литературная необычность в стиле и деталях чувствуется с первой страницы, даже в переводе, что уж говорить о языке оригинала.

Рассказ от лица главного героя - мальчика, потом подростка кажется путаным, набором сумбурно изложенных наблюдений, вперемешку со своими мыслями, чувствами, страданиями. Политика и религия входят в жизнь конкретной многочисленной семьи, временами смешиваются с кельтскими городскими легендами и мифическими намеками. Но фантастического мало - это скорее придание этакого национального колорита для более глубокого погружения в атмосферу Северной Ирландии прошлого века.

Почти мифическая ИРА, ложь, предательство, пистолеты под подушкой, полицейские, священники, многочисленные родственники главного героя мелькают на страницах его импровизированного дневника так быстро и фрагментарно, что не дают к себе привыкнуть. И при этом динамичности у сюжета нет - это скорее отдельные зарисовки, иногда страшноватые, порой смешные, но чаще по кельтски философские, с умелым акцентом на становлении характера главного героя, его идеалах, отношениях с родней и друзьями.

И еще один герой книги - Ирландия с ее туманами, колючим ветром, странными легендами и свободолюбивыми людьми.

Как, почему эта книга попала в мой список "хочу прочитать", я не знаю.
Книга замечательная, она о страшных событиях, которые произошли с его семьей до рождения героя.
Он с детства пытается по обрывкам фраз, по подслушанным разговорам реконструировать, "вспомнить", додумать, что же произошло.
Книга разбита на маленькие главы, которые описывают одно событие в год. И до середины непонятно, как они все связаны, но в конце все складывается как мозаика.
Очень талантливый автор, похож на Макьюэна. Видимо это островное видение жизни.

Поэтика терроризма, ирландское диссидентство с тайниками для книг и пистолета, история ирландского подполья. Вот такие мысли приходят от "чтения в темноте". Да, здесь все как в аннотации - ирландские легенды, притчи и страшилки переплелись с генеалогическим древом семьи ирландских католиков. В голове мальчика-рассказчика смешались правда и вымысел, и он сам уже не знает, как их разделить. Еще одна история о детской жизни и взрослении, изобилующими недетскими событиями и семейными драмами.

И все же это не мое. Не зацепил ни язык, ни история. Хотя очень нравится подобное у Джеффри Форда, Брэдбери, Кинга, Маккамона. Мое сентиментальное сердце забилось только над словами, которые я бы сказала своему подрастающему сыну, чье малышковое пряничное детство еще не знало настоящих бед.

Допускаю, что книга хороша на бумаге в оригинале и вот с такой обложкой

Ее я бы прочла еще раз, в темноте под одеялом и с фонариком, как в детстве...

Ждал я от этого произведения большего. Да, стиль подкупает. Но это же воспоминания о событиях четверти века! И только одна тайна. Может, главный герой и нашёл для себя причины хранить её, но, на мой взгляд, никто от этого не выиграл. В семье не должно быть друг от друга секретов, какими бы страшными они ни были. Мы рождаемся и умираем в одиночестве. Так зачем ещё больше отдаляться от близких людей?

Мне ужасно понравилось воспоминание об уроке математики, это просто шедевр. А также вкрапления стихотворений Бёрнса и некоторые религиозные выступления (я прохладно отношусь к религии, но какая разница, кто говорит правильные вещи?).