Мисо-суп

На этот раз состоялось мое первое знакомство с японцем Рю Мураками. Я-то и его однофамильца Харуки Мураками не особо много читал, но это уже другой разговор. Не стал бы однозначно называть эту книгу триллером, да, безусловно, есть, где понервничать, есть саспенс, есть, где кое-что перетерпеть, есть холодящие кровь моменты, но произведение Мураками старается быть чем-то большим, включая на полную мощь драму, и не побоюсь этого слова – философию.

Повествование у нас берет с места в карьер, когда молодой японский экскурсовод, специализирующийся не на общеизвестных достопримечательностях, а на самых что ни на есть злачных местах, нанимается недавно приехавшим в страну американцем Фрэнком. Стриптиз-бары, бары-глазки, публичные дома, а также все остальные экзотические места досуга со всеми подробностями и обиходом проникают в голову читателя, зажигаясь в фантазии самым ярким пламенем.

Поначалу даже корчишься, ежишься, когда Кенжи с Фрэнком проводят свой досуг, проходя все дальше и дальше, даже начинаешь свыкаться с тем, что книга будет именно об этом, а ни о чем другом (прямо рождение извращенческого взгляда происходит), но потом-то приходит понимание того, что ежиться было рановато, ибо дальше все фрукты пустят сок. А царь-то ненастоящий! А Фрэнк-то очень подозрительный, явно выдает себя за другого. А тут на днях, до того как американец нанял себе в гиды 19-летнего Кенжи, была убита молодая японка, причем зверски, причем была буквальна расчленена по частям. Позже найдут еще тело, еще и еще.

И тут, когда ты привыкаешь к детективно-триллерному составляющему, когда рамки первого обозначенного жанра и вовсе начинают стираться, на первый план выходит философия. Рю Мураками пытается порассуждать на тему того, что и серийные маньяки могут действовать неспроста, имея вполне объяснимую и понятную (с его точки зрения) задачу. Сильный жрет слабого, здоровый жрет больного, тем самым очищая планету от скверны и вирусов. Да и опять-таки, оказывается, если бы не вирусы, то человек и не выжил вовсе.

Вполне Мураками со своими задачами справился. Рю мастерски умеет описывает сложившиеся ситуации, проникая в самую глубь как читателя, так и своих персонажей. Очень понравилось раскрытие действующих лиц, в Кенжи каждый может увидеть себя, а Фрэнк при всей человечности и объяснимости мотивов, все равно остается очень странной единицей, от которой до сих пор мороз по коже. Единственное, что не удалось сделать Рю Мураками, так это выдержать задранную планку до самого окончания, ибо основание концовки хоть и минимально, но накренилось на один бок.

"Мисо-суп" это не та книга, которую вы можете принести домой и показать своим родителям. Она зловещая, местами пугающая, и уж точно не для слабонервных людей. О чем это книга? В основном о страхе, и о том как люди реагируют на него. Рю Мураками взял простые слова и составил из них пугающую историю. Но он не только вселяет страх в сердца читателей, но и заставляет их задуматься о социальных ценностях и привычках, одержимостью потреблением и погоней за имиджем. Автор ярко описывает нам район красных фонарей Токио и его обитателей, не забывая при этом вставлять острые замечания на японское и американское общество.

Посредством истории о простом парне Кенджи и его новом клиенте Фрэнке, нам показывается вся грязь японского общества. Секс-индустрия поставленная на поток, и почти не сдерживаемая законом. Школьницы, которые ходят на свидания со взрослыми за деньги. И многое другое...

И поверьте, это пугает намного сильнее, чем еще один маньяк-убийца (хотя и от него, местами становится не по себе)

Для меня, как для человека, который любит всяческий трэш, эта книга была почему-то очень напряжной. Не помню, когда последний раз под впечатлением книги видела тревожные сны. В этом произведении большой кульминацией был эпизод в конце 2-ой главы. Если бы не он, этот эпизод, я бы ещё подумала ставить книге 4 звезды. И если бы Кенжи пошёл в полицию, не дождался бы никто от меня больше 3 звёзд. А так скажу, что и развязка и кульминация и концовка были не ожидаемыми и оттого весьма интересными. Ни в коем случае "Мисо-суп" не напоминает банальный триллер. Самый большой недостаток книги - это головная боль на утро после неприятных снов. Пока.

Книга мне понравилась. Это действительно был триллер, заставивший пережить и отвращение, и жалость, и некий интерес "а чем же все закончиться?", и даже где-то страх. Это бы триллер с элементами фильма ужасов, показавший одну из, как мне кажется, истин: какой бы путь ты не выбрал - мир за твоей спиной не рухнет, он будет недвижимый и спокойный, непоколебимо взирать на твои проблемы или - что более вероятней - даже не замечать их.

Через взаимоотношения убийцы-психопата Фрэнка и гида по “веселым районам” Токио - Кенжи, мы можем разглядеть интересные философские мысли и понять, насколько много выплывает актуальных проблем. Взять хотя бы одну лишь исповедь детства Фрэнка.

Мне бы не хотелось пересказывать это произведение. И я выделила те цитаты (и определила для них - а заодно и для самой книги - темы), которые, на мой взгляд, могут дать представление о нём. По крайней мере, для меня так оно и есть. Читая их, я восстанавливаю весь сюжет картины, собираю мозаику в единое целое и вспоминаю весь смысл книги.

Дальше...

Обыденность, скука, монохромность, повседневность, тоска;

Поиск. Поиск смысла, счастья, понимания, легкости, спокойствия, свободы;

Борьба с чувствами. Попытки научиться контролировать человеком бешеный поток собственных эмоций, хлынувший на него в стрессовой ситуации;

Люди, живущие скучной жизнью, нуждаются в какой-то эмоциональной встряске, и такой эмоциональной встряской становятся для них фильмы ужасов. Когда обыватели смотрят фильмы о мертвецах, они каждый раз получают подтверждение тому, что все ещё живы и что мир вокруг них стоит непоколебим. Именно поэтому людям необходимы фильмы ужасов и боевики – это амортизаторы, и если она исчезнут, то человечество потеряет один самых доступных и безобидных способов разрядки.

“Душевная деликатность”, ”Манера общения”.

Также, хотелось бы немного сказать о названии книги. На протяжении всего романа, было не совсем понятно, откуда оно взялось, почему именно “мисо-суп”. И только лишь на последних страницах автор раскрыл-таки нам эту загадку

Знаете, я, в некоторой степени, могу согласиться с таким описанием. Лично я, при "знакомстве" с эти блюдом, так сказать вживую, в первую очередь зажала нос, ибо запах был ну очень на любителя, да и коричневый "бульончик" с какими-то подозрительными водорослями совсем не возбуждал аппетита. Поэтому, прочитав мнение героя и мысленно сравнив его со своим, я поняла, что название подходить как нельзя более кстати.

Все происходящее действительно смахивает на какую-то далекую от прозрачности субстанцию, напичканную всевозможными странностями, даже каким-то отвращением и вместе с тем затягивающим любопытством, не позволяющим оторваться от книги, пока не дочитаешь до последних слов.

читается на одном дыхании, завораживает до жути, самая кровавая сцена в книге заставила почти физически пережить все происходящее - казалось бы должно быть просто противно читать, но оказалось гипнотизирующе. наверное во мне слишком много от главного героя книги, от лица которого ведется повествование и никуда от этого не денешься...
и таких как Кенжи много. а скорее всего - большинство, иначе не было бы столько зла, которое творится абсолютно безнаказанно у нас на глазах. Кежи ведь фактически оправдывает свою нерешительность тем, что он ничего не может с этим поделать. он просто завороженно наблюдает за работой маньяка, не предпринимая ровным счетом ничего. он обычный. он в стороне. его не касается. он боится, и справедливо боится. только вот по ходу повествования не раз думаешь - можно было бы здесь или вот здесь что-то сделать, попытаться, изменить, остановить. но Кенжи остается молчаливым наблюдателем. и невольным сообщником при этом. и только ли потому что парализован страхом или потому, что считает, что ЕГО-то это не касается? отчуждение между людьми - мне показалось, очень важная тема в романе. и это не только про современную Японию, мы все живем в этом мире - рядом с нами живут чудовища и совершаются преступления которые мы предпочитаем не замечать. мы боимся. мы сами по себе. мы - обычные, маленькие люди...

Легкомысленный и безалаберный Кенжи «срубает» хорошие «бабки», знакомя американских туристов с экзотикой ночной жизни Токио. Его подружка не возражает при одном условии: новогоднюю ночь он должен проводить с ней. Однако последний клиент Кенжи, агрессивный психопат Фрэнк, срывает все планы своего гида на отдых. Толстяк, обладающий нечеловеческой силой, чья кожа кажется металлической на ощупь, подверженный привычке бессмысленно и противоречиво врать, он становится противен Кенжи с первого взгляда. Кенжи даже подозревает, что этот, самый уродливый из всех знакомых ему американцев, убил и расчленил местную школьницу и принес в жертву бездомного бродягу. Но до тех пор, пока у Кенжи не появятся доказательства, ему приходится сопровождать монстра в человечьем обличье от одной безумной сцены к другой. Это — необъяснимо притягательный кошмар как для Кенжи, так и для читателя, который, не в силах оторваться от книги, попеременно надеется, что Кенжи или же проснется в холодном поту, или уведомит полицию о том, что с ним происходит. Увы, Кенжи остается в плену у зла, пока не становится слишком поздно что-то изменить.

Хорошая книга. И достаточно короткая, можно прочитать буквально за один присест.

По сравнению с некоторыми работами в жанре экстремального хоррора, которые я читала, "В мисо супе" оказалась не такой шокирующей, как я ожидала изначально, хотя мне все уши прожужжали, какая она "стремная". Не очень стремная)

Впрочем, саспенса здесь хватает (и он крайне годный), плюс все сцены с рейтингом 18+ довольно детальные и жуткие. Но тут в принципе текст и не задумывался как сплаттерпанк, плюс надо учесть год выхода, страну выхода и смысл текста, поэтому я не разочарована, это был интересный опыт.

На обложке моего англоязычного издания написано так: "Читается как заметки к сценарию для фильма "Американский психопат: приключение заграницей", и в какой-то степени я с этим согласна, но это взгляд со стороны иностранца, для японцев "В мисо супе" возможно совсем другой хотя бы потому, что все действие происходит в Токио. И это умолчу о том, что в тексте в итоге все сводится к критике как японского, так и американского сообществ.

Где-то с третьей части текста я визуализировала себе двух центральных героев как Джеймса Спейдера и Хироюки Санаду периода 1999-2003 годов, и не могла перестать читать их реплики у себя в голове их голосами) Жаль, что такое кино снять по понятным причинам не получится, была бы бомба 10 из 10.

Персонажи в целом интересные и за ними было не менее интересно следить, особенно переживаешь за главного героя, от лица которого мы следим за событиями, были крайне напряженные сцены, плюс его психическое состояние после некоторых эпизодов классно раскрыто. И Фрэнк причудливо довольно уникальный и при этом одновременно собирающий частичное бинго из тропов о серийных убийц. Особенно мне зашло, как описаны визуальные изменения в его поведении, довольно пугающе и образно, легко визуализировать.

Рекомендую. Впрочем, рекомендую предварительно ознакомиться с предупреждениями к тексту.

Это уже вторая прочитанная мной книга Рю Мураками. На нее у меня были большие надежды, т.к. начиналась она по-задорнее "Паразитов", но в итоге, как и в только что мной названной книге, повествование скатилось в бесконечное скитание героев и их скучных, обыденных размышлениях о жизни.

Ощущение, что у Рю всегда одна и та же концепция: две трети книги происходят "скитания" (это уже можно вынести отдельным термином в случае Рю), затем происходит жесточайшее убийство, а после герои продолжают свои "скитания", продолжая все также рассуждать на обыденные темы, до боли скучно и вязко.

Я искренне надеялась на хоть какой-то экшен, ну или хотя бы грамотное нагнетание атмосферы перед убийствами, которые и так запросто передугадываются с самого начала. Но нет, ничего из этого я не получила. Так называемое "нагнетение" тоже было вязким и ужасно затянутым на две трети книги, где главный герой без конца подмечал какой Френк "ненастоящий", "холодный и твердый как камень" и какое у Френка "не натуральное лицо". И больше ничего. Кульминация с получасовым стоянием Кадзи на морозе и его размышлениями о том, как он хочет пойти в полицию, но не может — меня добила. И самая последняя сцена, где Френк просто уходит восвояси, назвав Кадзи другом тоже странная. Можно конечно начать размышлять о том, что Френк настолько одинок, что попытался найти друга в обычном гиде по Кабуки-те,  и это конечно очень лирично, но эта мысль не стоила всего моего потраченного времени на эту книгу, которая оставила больше вопросов, чем ответов.

Если короче, детектив это нулевой. Сразу понятно кто такой этот Френк и что он собирается делать. Триллер это только в какой-то степени. Нагнетение (вялое, унылое и долгое) — есть; жестокое убийство — есть. Формула соблюдена, но очень убого. 

В остальном ни рыба, ни мясо. Накупила себе этого автора, думая, что мне понравится, но теперь я сильно сомневаюсь, что другие его произведения выглядят иначе. 

Давно хотел познакомиться с произведениями Харуки Мураками, но познакомился с романом Рю Мураками. Бывает.
В предновогодние дни гид Кенжи сопровождает американца Фрэнка по злачным заведениям токийского квартала. Турист ведёт себя не совсем адекватно, да еще и купюра, которой он расплачивается в одном из мест, кажется испачканной чем-то бурым. Кенжи начинает подозревать Фрэнка в жестоком убийстве школьницы, о котором слышал в новостях.
Начало мне (очень) отдалённо напомнило «Шантарам» в японских реалиях. Но другая страна – другое дно. Приоткрывается занавес ночной индустрии развлечений, не только туристической. Показано отношение японцев к данной сфере услуг, к иностранцам.
Затем весы Рю резко перевешивают в сторону разудалого слэшера. По-японски крипово.
Напряжение сохраняется на протяжении всего романа.
Помимо психологических копаний в прошлом Фрэнка и саспенса (что же станет с гидом) на финальную треть автор приберегает еще несколько интересных фактов о японской культуре (о колоколе Дзёя-нокане, 108 ударов которого провожают старый год).
А на последних страницах Рю раскрывает, почему же роман называется «Мисо-суп».
В итоге вышел некий литературный микс, который однозначно понравится далеко не всем из-за пикантных тем и жестокости, но есть в романе помимо этого и междустрочие, и знакомство с японской культурой, менталитетом, бытовыми моментами; есть за что зацепиться.
P. S. Надо еще что-то почитать у Рю.
P. P. S. И до Харуки я тоже доберусь.

История разворачивается на улицах Токио, где промышляют различными секс-развлечениями. Наш главный герой Кенжи, который работает гидом этих улиц для иностранцев, работой своей не гордится, но как ещё зарабатывать на жизнь в свои двадцать - не придумал. Так вот он знакомится со своим очередным клиентом Фрэнком и начинается...
Больше я ничего про сюжет не скажу, но поделюсь своими ощущениями и мыслями.
Эта книга не иначе как психологический триллер не без ноток социальных проблем.
История меня держала в напряжении, вторую главу я проглотила за вечер, даже не заметив ни времени, ни жизни вокруг.

Фрэнк с его ужасающе кривой логикой, с чем-то вроде синдрома Бога и не поддающимся пониманию уровнем жестокости:

Сложно говорить об этой книге (лично мне), чтобы не проспойлерить или не отпугнуть каким-то моментом. Конечно, чаще всего по моему опыту, люди знают, что Рю Мураками жалеть их не будет и кое-что придется визуализировать так, что потом от этих образов ещё и отходить. Но без подобных моментов не будет того эффекта. Это не эпатаж ради эпатажа и не кровь ради крови.

Точно не могу советовать эту книгу. Но и не советовать тоже не могу.