Рецензия на книгу
Мисо-суп
Рю Мураками
mag3317 ноября 2024 г.Жуткое приключение в районе красных фонарей
Хорошая книга. И достаточно короткая, можно прочитать буквально за один присест.
По сравнению с некоторыми работами в жанре экстремального хоррора, которые я читала, "В мисо супе" оказалась не такой шокирующей, как я ожидала изначально, хотя мне все уши прожужжали, какая она "стремная". Не очень стремная)
Впрочем, саспенса здесь хватает (и он крайне годный), плюс все сцены с рейтингом 18+ довольно детальные и жуткие. Но тут в принципе текст и не задумывался как сплаттерпанк, плюс надо учесть год выхода, страну выхода и смысл текста, поэтому я не разочарована, это был интересный опыт.
На обложке моего англоязычного издания написано так: "Читается как заметки к сценарию для фильма "Американский психопат: приключение заграницей", и в какой-то степени я с этим согласна, но это взгляд со стороны иностранца, для японцев "В мисо супе" возможно совсем другой хотя бы потому, что все действие происходит в Токио. И это умолчу о том, что в тексте в итоге все сводится к критике как японского, так и американского сообществ.
Где-то с третьей части текста я визуализировала себе двух центральных героев как Джеймса Спейдера и Хироюки Санаду периода 1999-2003 годов, и не могла перестать читать их реплики у себя в голове их голосами) Жаль, что такое кино снять по понятным причинам не получится, была бы бомба 10 из 10.
Персонажи в целом интересные и за ними было не менее интересно следить, особенно переживаешь за главного героя, от лица которого мы следим за событиями, были крайне напряженные сцены, плюс его психическое состояние после некоторых эпизодов классно раскрыто. И Фрэнк причудливо довольно уникальный и при этом одновременно собирающий частичное бинго из тропов о серийных убийц. Особенно мне зашло, как описаны визуальные изменения в его поведении, довольно пугающе и образно, легко визуализировать.
Рекомендую. Впрочем, рекомендую предварительно ознакомиться с предупреждениями к тексту.
3177