Мисо-суп

Довольно любопытная книга. Читается очень легко. Но с "Преступлением и наказанием" Достоевского не идёт ни в какое сравнение (как это написано в анонсе: "это "Преступление и наказание" по-японски, объединившее в себе черты психологической прозы и классического боевика"). И дело не в том, что убийца здесь-явный психопат, который в своём безумии приходит к оправданиям своих действий (что уже проигрывает Раскольникову) и не в атмосфере окружающих декораций(грязный район кабуки-тё),а в том, что психологической прозы здесь как таковой и нет. И если Достоевский создает целую теорию, даже философию,то здесь автор пишет о том, что мы слышали уже не раз: выродки, понапрасну расходующие свою жизнь,должны умереть. В этом нет ничего ординарного, нет никакой новый мысли. Возможно, события и заставляют главного героя пересмотреть свои взгляды на жизнь, но меня, как читателя, вряд ли. Это уже было, об этом можно и нужно думать самому, а автор...автор не открывает ничего нового.
Для меня это книга на 4 поездки до института туда и обратно.

От 11.07.2010.

"Ну и чушь", - прочитав последнюю строчку, подумала я.
Слишком много всего. Начало было ведь потрясающим!
Захватывющее, напряженное. Очень серо-пасмурное, с вдохом перед грозой, с грязными прикосновениями, с сальными волосами, с вкусом горячей лапши в прохладный вечер, с запотевшими, плохо отмытыми пивными кружками.
Несомненно подозрительный гайджин(иностранец), намечающий секс-тур по Токио, интересные описания грязной и развратной Японии. Увлекательное, в общем-то, чтиво.
Но в какой-то момент такое соблазнительное напряжение сменяется на отвратительное ожидание жертв.
Становится скучно. История убийцы, кажется, высосасанной из пальца, главный герой раздражает.
Я откровенно смеялась над попытками автора свести историю с концами. Я уже ожидала "и тут он проснулся" на последних страницах, но нет.
Впрочем автор ушел недалеко и закончил повествование дико пафосно.
Как-то дешево получилось, как и Кабуки-те.

Что-то иногда заманчивое и интересное прорывалось, не спорю. Да и многие глобальные, весьма поверхностные рассуждения про Японию пришлись по душе.

Но в целом, обидно, могло быть намного лучше.. без лишнего пафоса, супер способностей убийцы, кровавых описаний.

Мураками говорит, что это нормально сомневаться в чем-то. Я вот очень сомневаюсь в этой книге и своем отношении к ней.

Я прочитала этот роман первый раз, когда мне было лет 20, и спустя годы напрочь все забыла. Запомнились только сцены из клубов и что был какой-то убийца. Недавно я решила перечитать роман, потому что помнила, какое впечатление он на меня произвел. Начала читать на работе, в перерывах, но постепенно поняла, что не могу оторваться. Описание мерзкого образа американца Фрэнка не могло не интриговать, тем более как я написала, я забыла был ли он действительно убийцей. Взяв книгу в библиотеке, в тот же вечер я полностью погрузилась в чтение, и когда к середине романа началась резня в клубе, у меня было ощущение, что я сижу рядом с ними и людей режут и пытают на моих глазах. Я была потрясена, во-первых от жестокости убийцы, во-вторых от того, как я могла забыть такое. Трясущимися руками я решила отложить книгу и не дочитывать роман, слишком неприятное чувство оставило описание убийств. Но, вернувшись на следующий день с работы, я снова взялась за чтение. И не зря. Меня поразило то, что если в первой половине романа Фрэнк воспринимался как противный уродливый мерзкий психопат, который не вызывает ни сочувствия ни понимания, во второй части, после того как читатель уже знает, что это действительно он совершил убийства, он предстает совершенно, так сказать, здравомыслящим человеком. И от этого становится еще страшнее. Он рассказывает Кенжи, своему спутнику и как он потом признается единственному другу, о том как убил двух человек в семь лет и о том, как начались его "путешествия" по тюрьмам и психбольницам. О том, как однажды в детстве перерезал ножом шею лебедю и выпил всю его кровь, и о том, что только в моменты убийств он чувствует единение с этим миром. По ходу чтения я ловила себя на мысли, что он уже не кажется каким-то мерзким, а потом вдруг вспоминала, что он совершал и думала, нет! нельзя считать его нормальным, но и больным его не назовешь, это то и вызывало какой-то животный страх. Как совершенно здравомыслящий человек, который отдает себе отчет в том, что он делает, может совершать такие зверства? Словно он родился с этим, как кто-то рождается с даром пения или рисования, он родился с даром убивать людей. И полная картина сложилась в самом финале, когда он делает "подарок на память" своему сопровождающему - лебяжий пух, символ того момента, когда он чувствовал гармонию с миром и собой.
Роман великолепен и ужасен. Дает повод насладиться и подумать о современном человеке.

Современная японская литература в принципе весьма своеобразна и не подходит для широкого круга читателей, хотя Харуки Мураками всё же удалось завоевать безумную популярность заграницей. С Рю же всё намного сложнее: его книги мало того, что насквозь пропитаны нотками непонятной европейцам Японии, так ещё и они весьма специфичный, этакий японский андеграунд. Для меня он – Чак Паланик азиатского формата. Все произведения Мураками переходят грани запретного: наркотики, секс, убийства, причём всё это изображается в самых темных красках. «Мисо-суп» не является исключением. Здесь мы во всех красках можем прочитать описание самых злачных кварталов Токио, узнать об особенностях японского секс-туризма. С самого начала книги мы, словно в омут с головой, погружаемся во все прелести подобных сомнительных развлечений. И будьте уверены, что автор не будет щадить вашу нежную психику. Рю Мураками в принципе не склонен ориентироваться на стандартную публику, его книги жесткие и беспринципные. И если бы только подробные описания злачных мест ломали устои, но в книге «Мисо-суп» автор делает ещё большой упор на психологическую составляющую. Действия героев, особенно туриста Фрэнка, не могут оставить равнодушным. Непонимание, неприязнь, отвращение – вот какие чувства вызывают многие сюжетные повороты.
Книга на любителя, как и все произведения автора. Я бы её советовала любителям Паланика и поклонникам японской прозы. Сложно сказать понравилась она мне или нет, но потраченного на прочтение времени я не жалею.

Мне кажется, в отношении к Рю Мураками не может быть полутонов. Его произведения либо вызывают в вас неподдельный интерес, смешанный с ужасом и трепетом, либо, встретившись с писателем однажды, вы закроете его творчество навсегда.
"Мисо-суп" невероятно интересен. Язык автора завораживает своей простотой и лаконичностью. Читая, буквально находишься там, являешься непосредственным свидетелем событий. Сюжетные повороты очень резки и неожиданны, несколько раз, окончательно сбившись с толку, приходилось останавливать чтение и возвращаться на несколько страниц назад. Это так здорово! Плюс, в произведении я наконец смог почувствовать тот самый японский колорит, которого мне так не хватало в "Детях из камеры хранения". Небольшое погружение в культуру определённо пошло произведению на пользу.
Произведение, являясь прекрасным образцом современного литературного искусства, заставляет читателя задуматься о многом, но при этом каждого о своём. Наверное этим и объясняется такая неоднозначность его оценки. А вот мне лично понравилось, и даже очень.
Рекомендую!