К востоку от Эдема

Закрыта последняя страница большой книги. Большой - не столько по объёму, сколько по эпичности.
Стейнбек умело ведёт каждого читателя по страницам своего романа: вот здесь, пожалуйста, познакомьтесь с Сайрусом Траском, далее - с Адамом и Чарльзом, сводными (по отцу) братьями; потом представлю каждому из вас Кэти Эймс (несколько раз она будет менять своё имя), такое "хорошенькое" чудовище, в которое трудно не влюбиться и потерять голову; конечно, будьте так любезны, обратите внимание на семейство Гамильтонов; естественно, Арон и Кэл, сыновья Адама, продолжатели рода, не могут не обратить на себя внимание.
У Стейнбека мы погружаемся в жизнь нескольких семей. В центре всего повествования - Адам Траск. Мы проживаем вместе с ним весь его земной путь.
Не могу сказать, что Адам меня восхитил. Всю жизнь играл роль страдальца. Сначала пытался понять, почему отец так с ним жесток; после был околдован Кэтрин, растоптавшей его чувства и бросившей его, оставив с двумя детьми; впоследствии несколько лет не замечал своих сыновей, т.к. находился в депрессии. И вот, кажется, вытащил его из сомнамбулического состояния слуга Ли и Самюэл Гамильтон, но находятся причины, чтобы снова Адаму страдать.
А вот прекрасными героями считаю слугу - китайца Ли и Сэмюэла Гамильтона. Просто-напросто они ПО-НАСТОЯЩЕМУ НАСТОЯЩИЕ. Преданные каждый своему делу, честные, справедливые, живущие в правде и в любви. Прекрасно, что и Адам всё же обратил внимание на прекрасных людей. Да, у него было немного времени прожить свою жизнь, но, безусловно, и Ли, и Сэмюэл ему помогли в этом, направили. Важно, чтобы в жизни каждого из нас был такой ориентир, который если не поможет, так подскажет.
Из двух же сыновей Адама мне показался более симпатичным Кэл. Если он ненавидит, то и скрывать это не будет; если любит, то сделает всё, чтобы это чувство жило всегда. Некоторые поступки Кэла сердили, некоторые слова приводили в негодование, но и Калеб (Кэл) оказался НАСТОЯЩИМ. Жаль только, что отец так и не познал, как сильно любит его сын.
В романе немало философских и исторических отступлений. Всё гармонично вписано в канву повествования. Конечно, в центре всего - библейская легенда о Каине и Авеле. Ключевая фраза сказания: "Ты можешь". Это о выборе. Каждый человек волен самостоятельно выбирать свой путь.
"Ты можешь", - говорит Адам Кэлу. И я, читатель, верю, что именно семнадцатилетнему Калебу удастся прожить по-настоящему замечательную жизнь, потому что он сможет выбрать и верный путь, и верных людей.

Чего же всё-таки мне не хватило в романе? Глубины. Не оставляло ощущение, что Дж.Стейнбек не договорил о многом и во многих частях произведения. Именно поэтому никогда не перестану говорить, что глубже русской литературы нет ничего. Всегда ищут человека русские писатели, оголяют его душу перед читателем, но вот выводы каждый делает самостоятельно.

И всё же непременно рекомендую читать роман "К востоку от Эдема". Да и к Дж.Стейнбеку я вернусь обязательно.

Чем старше становишься, тем интересней читать классику. Когда за спиной уже багаж кой-какого жизненного опыта, приятно открыть томик Льва Толстого, или Федора Достоевского, или скажем Томаса Манна и Виктора Гюго, задуматься о жизни и человеческих поступках, порефлексировать над тщетностью бытия и неизменностью человеческой природы.
Когда-то я прочитала "Гроздья гнева" и решила что пожалуй никто не писал лучше из американских авторов. И вот я читаю "К востоку от Эдема". Уже одолев треть книги, я расхвалила ее друзьям, снова поставив Стейнбека в один ряд с Толстым и Манном. Он лучший автор Америки, сказала я, прочитайте этот великий роман. Да, Стейнбек здорово препарирует человеческие души, смог выписать характеры героев под стать эпохе. Их мотивация, их страсти, поступки — все было безупречно. Когда я прочитала уже треть книги, обернулись сюрпризом слова из аннотации ".. главные герои, двое детей Адама Траска..", а ведь все это время мне казалось что я уже давно слежу за перипетиями жизни главного героя, самого Адама Траска и его брата Карла, а также Кэти. Но оказалось что показалось, и стало еще интереснее. Перевалив за середину, становится понятно почему Эдем и почему Каин и Авель. Хорошая семейная сага, да и вообще как это типично для западной культуры строить все свои переживания вокруг христианских истин и библейских рассказов. Все же русская культура двадцатого века пошла по резко противоположной дороге и мы оторвались от этих аллюзий на библию во всем - в фильмах, книгах, живописи, музыке. А у западного мира не прерывалась традиция осмысления библии творцами искусства, и даже в наше время если ты не знаком с Заветами, то ты не считаешь половину смысла, заложенного художником.
Да, "К востоку от Эдема" это тот роман, который не хочется торопить, его надо читать равными порциями, каждый день понемногу, и размышлять над прочитанным. Самый живой персонаж — Сэмюэль, подкинул больше всего пищи для размышления, его колкие замечания и характеристики людям и жизненным обстоятельствам оживляли ряд сухих молчаливых персонажей романа. Китаец слуга Ли, безусловно, второй лучший характер произведения. Его монолог о китайских мудрецах и Библии на всю жизнь наверно поменял мое мировоззрение о христианской религии. Это был бог народа-скотоводов.. "тимшел" ты свободен выбирать. Это гениально, и это то, до чего ты никогда не дойдешь сам без внешней подсказки.
Но вот ложка дегтя — огорчил финал. Где-то ближе к концу, в последней четверти книги, я стала угадывать что произойдет дальше, как поступит герой и каждый раз оказывалась права. Наверно потому, что становятся видны заложенные параллели в жизни двух поколений братьев Трасков - Каинов и Авелей, убийц и любимчиков отцов. В конце наступает какое-то мрачное разочарование, и есть над чем подумать и вроде уже все понятно. Может за это когда-то критики не так тепло принимали этот роман Стейнбека, как он ожидал.

Название этой книги еще переводят как «К востоку от рая», и  изначально автор адресовал ее своим сыновьям. Кроме того, в качестве       второстепенного персонажа Стейнбек вывел в романе себя самого.

Это семейная сага, необычайно глубокая. Писатель во многом вдохновлялся библейскими притчами, и даже хотел назвать книгу «Знак Каина», пока редактор его не переубедил. Гамильтоны и Траски – две семьи переселенцев, в чем-то очень разные, а в чем-то схожи. Они ошибаются, мечтают, борются с жизнью и самими собой.

Книга читается очень легко, несмотря на обилие персонажей и сложность их внутреннего мира. Единственное, что воспринималось мной тяжеловато– длинные флэшбеки. Если читать по чуть-чуть, то можно запутаться в линии повествования и потеряться.

Вообще, библейских притч в книге много. Даже одна из героинь– Кэти, убийца, поджигательница и распутная женщина, явная аллюзия на Марию Магдалину, как мне показалось.

История двух семей на самом деле история жестокости и неблагодарности, мужества и права выбора. Книга о многом заставляет задуматься. Из американской литературы 20 века я считаю ее лучшей.

я под впечатлением от этой книги..
как тонко и чувственно автор отразил характеры всех героев романа!
слушала и наслаждалась, не хотелось переключаться на что-то другое, чтобы случайно не потерять частичку эмоций, которые Джон Стейнбек вложил в свое произведение.
перед нами история двух поколений одной семьи. для меня семья Трасков была главной, хотя, конечно же, тут есть и история семьи Гамильтонов, и история Ли. все начинается незадолго до рождения Адама Траска, мы наблюдаем за взрослением главного героя и его брата, потом за рождением и взрослением сыновей Адама. и вся история, начиная от библейских Каина и Авеля, повторяется в каждом поколении семьи. все та же проблема отцов и детей, одиночество и непонимание в семье.
автор затрагивает много философских, социальных и религиозных вопросов. преподносит это без нудноты и скуки, очень живо и с примерами, у меня даже возникло желание присоединиться к обсуждению этих вопросов с героями книги)
надо сказать, что сам главный герой - Адам Траск, мне не особо понравился. показался мне инфантильным и невзрачным. а вот его жена - Кэт, вызвала у меня большой интерес. и хотя она является отрицательным героем, но своей живостью, умом, какой-то мистично-ведьмовской сущностью, привлекала все внимание к себе. главы, посвященные ей, напоминали мне жанр фэнтези))
книга читается легко и быстро, несмотря на большой объем. автор прекрасно описывает как характеры и черты героев, так и природу Калифорнии, и старый дом, купленный у итальянца. сюжет динамичным не назовешь, но история семьи рассказана таким образом, что постоянно что-то происходит, над чем-то нужно задуматься, что-то можно переосмыслить для себя, автор, как-бы, взаимодействует с читателем, подкидывая ему темя для размышления.

слушала книгу в аудиоформате в исполнении Игоря Князева, и надо отдать ему должное, читает он просто восхитительно! каждому герою - свой оттенок и интонация голоса, погружаешься в атмосферу книги полностью и с удовольствием)

Вряд ли бы я прочитала это роман, ограничься я одним лишь отзывом о нём в одой из групп или краткой аннотацией на сайте аудиокниг. Не знаю почему в ней сделали ставку на то, что сюжет романа "основан на библейской притче о Каине и Авеле" с последующим в дальнейшем "общефразьем" (как я это для себя называю): любовь, предательство, семейная сага и т.д.

Да, в книге есть сходство с этой притчей, но суть романа совсем не в ней.И да, это своего рода семейная сага, но это не просто жизнеописание семьи Трасков, Гамильтонов, а также других героев и того, как как жизненный путь одних пересёкся с жизненной коллеёй других, или, как одна коллея перепахала - можно сказать грубо выкорчевала все то, что иносказательно говоря, с такой любовью и заботой взращивалось на другом "поле", в надежде на крепкий урожай.

Главную идею романа можно охарактеризовать так: борьба человека с самим собой. Ни любовь, ни предательство, ни отношения Адама и Кэти, а именно борьба добра и зла, которая происходит не где-то там, во вне, а идёт в каждом из нас, показанная через призму главных героев книги. Одни в этой борьбе выигрывают, другие сдаются без боя.

Подтверждают эту главную идею три вещи:

Момент 1. Это то, что на иврите (поправьте меня если ошибаюсь) называют словом "timshel" - "ты можешь". Это то, что даёт ответ на вопрос о том, почему мы поступаем так или иначе, и можем ли мы поступать по-другому. Можем. Да, есть некоторые ограничения, но если мы не в плену, тюрьме, не в заложниках и не стоим под дулом пистолета, мы МОЖЕМ поступать лучше или хуже. Почему? Потому что "timshel" это возможность выбора. Потому что слова "возможность " "можем" от одного корня.На мой взгдял, этот "тимшел", это и есть вся соль земли. Это то, что объясняет ВООБЩЕ ВСЁ в нашей жизни.

В романе это один из ключивых моментов, и передан он в беседе Адама (хозяина) и Ли (слуги-китайца).Я бы с большим удовольствием "расписала" здесь последнего, потому именно ему, "катаёзе", сознательно коверкающим английские слова (так Ли в шутку называет сам себя, пародируя то пренебрежительное отнощение, которое проявляют по отношеню к нему некоторые кореные американцы, несмотря на то, что Ли вообще-то, тоже один из них - он такой же американец как и они. Хотя нет, не совсем: он слуга-китаец -"китаёза"- с дипломом Гарварда и отличным, правильным английским!), принадлежит открытие великой тайны о которой я писала выше.

Появление Ли в романе - это как вовремя положенный цементный раствор между кирпичиками, в нашем случае между Адамом и его детьми. Пока те были маленькими, и когда они выросли. Ли - это тот "раствор", который удержал самого Адама от окончательного падения в бездну, разверзнувшуюся перед ним.

Момент 2. Это борьба Кэла с самим собой. Это когда тебя одновременно, но в разные стороны тянут чёрт и ангел: твоё чёрное и белое. Твоё хорошее и плохое. Это когда разум твой вдруг сжался, скукожился почти до мизерного размера, а эти двое соперничающих между собой, наоборот, выросли, и стали гигантами, сидящими на твоих плечах. Это когда точка опоры утеряна или ещё не наёдена, и трудно сделать выбор между добром и злом. Но Кэл, его разум и душа, борятся..

Момент 3. Ну, и наконец, "вишенка на торте" - та самая пресловутая притча о Каине и Авеле, но не сама по себе, а в контексте вообще всего библейского сюжета о сотворении жизни на Земле, первых людей и первого инцеста. Ведь что находится к востоку от Эдема? Земля Нод, куда бежали изгнанные из рая (Эдема) Адам и Ева (имена героев - кроме женских - тоже ведь не случайны). Туда же, согласно Ветхозаветной Книге Бытия, был сослан (по другой версии он сам ушёл) и Каин после убийства брата. И что там дальше произошло?... Ну да, вы наверняка знаете, а кто не знает, найдёт где почитать.

Историю из Ветхого Завета Стейнбек очень аккуратно ввел и в свой роман, но повернул её чуть по-другому, однако параллелей очень много. Но тут, что называется, наш круг замкнулся: Адам и Ева=Адам и Кэти, Аарон и Калеб (Кэл сокращённо)=Каин и Авель; любовь, которую не купишь даже за $15000, и та, которую легко продать в борделе; щенок и ножик = зерно и скот, как семена ненависти и злобы, брошенные невзначай родителем, что привели в одном случае к убийству, а в другом к жестокому избиению до полусмерти; можно быть замужем за одним мужчиной и в то же время спать с его родным братом (а можно и не спать) - всё это "timshel".Всё это ТЫ МОЖЕШЬ. Можешь так, а можешь эдак. Тебе дана возможность выбора.

И сложно и легко писать отзыв о таком великом произведении американского прозаика Джона Стейнбека "К востоку от Эдема", которое произвело на меня неизгладимое впечатление, тронув до самой глубины души, мягко сказать...

Это первая книга, познакомившая меня с творчеством писателя, начала покорять с первых строк повествования прекрасным богатым языком классика. Читаешь и сразу понимаешь, что перед тобой что-то могучее и многообещающее.

Семейная сага, затронувшая два поколения семьи Трасков. Отец и два сына - сюжет, повторившийся в обоих поколениях. Своеобразная перерисовка библейской истории о двух братьях Авеля и Каина. И параллельная линия многодетного семейства Гамильтонов - прототип семьи самого писателя.

Два брата противоположных наклонностей и отец по-разному их воспринимающий. Светлая душа и мятущаяся натура волею судьбы оказались родными братьями. Разными стали не только их характеры, но и судьбы в далеко не простой американской жизни второй половины 19 века.

История повторилась, и вновь перед нами два сына одного из вышеописанных братьев, но он уже в роли отца. И снова взаимодействие противоположных натур и их соприкосновение с реальной жизнью, такой же не простой, не смотря на ход времени.

Присутствие одной из главных героинь женского рода в романе оставляет неизгладимое впечатление ужаса на протяжении всей этой саги. И не понятно, что больше тебя наполняет, когда речь заходит о ней - любопытство, попытка понять мотивацию её поступков или просто леденящий кровь страх, который ощущаешь во время чтения...

Настоящей отрадой становится знакомство с другим семейством, описанным в романе. Это многодетная семья Гамильтонов, живущих в Калифорнии честным нелёгким трудом во главе отца - человека с огромным сердцем и жизненной мудростью, любящим людей и свою жизнь.

Не передавая самого содержания романа, просто хочу пропеть своеобразный гимн книге:

литературный язык раскошен

сюжет захватывающий и продолжительный

герои небанальны и разнообразны

роман глубоко психологичен и эмоционально наполнен

*сосредоточение жизненной мудрости

Итак, моё знакомство с романом "К востоку от Эдема" вызвало восхищение талантом Джона Стейнбека и подарило радость от осознания возможности наслаждения его книгами, поскольку в моей библиотеке имеется целых 6 томов его творений.

Всем, кто не читал, рекомендую безоговорочно и восхищаясь!

"К востоку от Эдема" Джон Стейнбек

За последние три месяца это уже третье произведение Стейнбека. Ещё два привезет доставка на следующей неделе. Это лучшая рекомендация автору, которую могу дать.

Его книги наполнены любовью к людям, к правде, смеху, семье. Он пытался добраться до сути, разобраться в человеческой душе. "К востоку от Эдема" близко подходит к разгадке.

Сюжет романа вдохновлён биографией писателя. Семейная сага рассказывает о Гамильтонах - предках Стейнбека и друзьях семьи - Трасках. Джон здесь не главный герой, во время описанных событий он был ещё ребенком. Я влюбилась в половину героев! В смешливого Сэмьюэла, мудрого Ли, страстного Калиба.

Выбор делает нас людьми. Выбор - это ответственность. Это основная тема произведения, но есть ещё дюжина других. Каждая часть книги открывается коротким эссе, их можно заучивать и записывать.

Роман читается на одном дыхании - почти 1000 страниц за 4 дня при полном рабочем дне. Я загнула с десяток страниц, чтобы не потерять любимые моменты.

Надеюсь, вы полюбите эту книгу и автора так же как я. Хорошего чтения ️

Пишу сразу после того, как дочитала, поэтому я на эмоциях. На последних строчках я заплакала.

Семейный роман, в котором каждый герой искал счастье. А все это происходило от 1860-х гг. до окончания первой мировой войны.

Роман сложный, а сам Стейнбек называл его своим лучшим произведением. Как принято считать, это история двух семей – Гамильтонов и Трасков. Но для меня это не совсем так. Да, Гамильтонам уделилось немало места в книге, но все же они второстепенные.

Единственный человек, который был с нами от начала до конца – Адам Траск. У него, как и у всех других героев, была сложная судьба – тяжелые отношения с отцом, армия, предательство жены.

Один из ключевых героев здесь – вина. Именно она сопровождает Карла – брата Адама – всю его жизнь. И именно с чувством вины живет сын Адама Кейлеб – по отношению к своему брату Арону.

Каин и Авель. Карл и Адам. Кейлеб и Арон. Нужно ли говорить об этой библейной отсылке?

Рай здесь тоже был. Ранчо Адама, которое он купил на деньги своего отца (до конца жизни он считал, что эти деньги были нажиты нечестным путем). У Гамильтонов тоже был свой рай – тоже их ранчо. И пусть оно не приносило достаточно денег и плодов, но все семейство (11 человек!) его обожало и оберегало.

Кстати, Стейнбек множество раз отождествляет церковь и публичный дом, ведь оба эти заведения были, есть и будут, являясь неотъемлимой частью жизни всех лоюдей. Потому что нет исключительно "хороших" и "плохих" людей. Люди – существа сложные, но каждый заслуживает на прощение.

К сожалению, мало знакома с творчеством Стейнбека, но после прочтения данной семейной саги у меня не осталось ни малейшего сомнения в том, что это мой любимый автор. Какое же это было великолепное чтение! Хотелось перечитывать буквально каждое предложение, снова и снова наслаждаться невероятнейшими пейзажами, красочными эпитетами и метафорами, поражаться тонкому юмору и едва заметной иронии, ощутимой на кончиках пальцев. Пожалуй, это самый красивый текст из всех, которые я прочитала на сегодня.

Однако прекрасный слог - это лишь 1/4 от всей прелести этой книги. Из достоинств также можно отметить живых персонажей, таких разнообразных и самостоятельных, что хочется выделить по отдельному роману для каждого. Очень понравилось, что автор раскрыл их именно через поступки, а не через описание. Правда Кэти осталась для меня не до конца разгаданной загадкой. Зло ради зла? Подлость ради подлости? Обязательно перечитаю, чтобы окончательно расставить все точки над i. Кэл покорил реалистичностью! В каждом человеке таится тьма и у каждого есть выбор - покориться ей или запрятать поглубже. И наблюдать, как он на протяжении всего романа борется с ней, невероятно интересно.

Еще 1/4 прелести книги составляет ее сюжет, но пытаться сделать какую-то вразумительную выжимку из семейной саги внушительного объема - занятие неблагодарное. Поэтому сразу перейду к мысли, которая проходит красной нитью через весь роман. Это древнееврейское слово "тимшел" и особенности его перевода.

Выбор - важнейшая возможность, данная человеку. Все в нашей жизни зависит лишь от нас самих. В очередной раз невидимой кнопкой прикрепляю где-то в своей голове стикер с этой мыслью. Nota bene!

Книга которая поразила меня до глубины души, которая пронзила мое сердце тысячей стрел и сразила меня наповал. Два поколения близнецов, отцы и дети, и как похожи судьбы. У меня нету слов, что бы высказать все эмоции которые меня переполняют.
Кстати мне жалко Кейт, вот реально жалко, за то что она не умеет любить, у неё отсутствует доброта и сочувствие, короче говоря жалко её.
Кстати это один из романов в котором второстепенные герои более яркие чем главные, особенно это касается Ли и Сэма, они настолько шикарно прописаны, что просто дух захватывает)))