Бруклин

Самый большой минус и огромное разочарование этой книги - это выбор главгероини, Эйлиш.
Несмотря на наличие рыжих волос и горячей ирландской крови, она пресная и бесцветная, как картинка в дешевой детской раскраске. Или, скорее, как недокрашенная картинка. Все, что происходит с нею в жизни, имеет место исключительно по чужой воле: переезд в другую страну, устройство на работу, походы на танцы, знакомство с парнями и так далее. Эйлиш такая себе щепочка, которая плывет куда сама не знает, безвольная, инертная, скучная до такой степени, что пятки чешутся. И она остается такой до самого конца!

При всем этом книга не сказать что плохо написана. Но поскольку вот такая ГГ живет на каждой ее странице, то и вся история звучит монотонно, бесцветно.
Плюс мне лично не понравилось вот что. Автор детально и ярко описал сцены на корабле, плывущем в Америку. Чуть не с полным перечнем того, что извергалось из желудка несчастной Эйлиш. А после, хлоп! - и она уже живет в ирландском доме где-то в Бруклине, ходит на работу. Такое ощущение, что из сюжета взяли и вырезали целый кусок. И выбросили за ненадобностью.

PS Проходной персонаж, Джорджина - единственное яркое пятно в этой книге.
PPS Не единственное. Второе - это сногсшибательная обложка.

Вкратце: История о девушке Эйлиш мне близка по духу. Сама история и небольшая эмоциональная часть.

Судя по рецензиям, я выскажу не популярное мнение. Однако роман Колма Толбина мне понравился.
Книга начинается довольно неспешно. начиная знакомство с главной героиней и семьей.

Эйлиш - ОБЫЧНАЯ, ничем не примечательная девушка. Как и большинство людей, учится, пытается развиваться, ищет работу и пытается найти уголок в большом, громадном сумасшедшем доме, который именуют иногда социумом.

В один момент Эйлиш предоставляется возможность, которую надеется получить каждый, кто хочет сменить место проживания или попробовать нечто иное, новое. Одним словом, изменить жизнь. Девушка росла под присмотром сестры Роуз. В ситуациях, где было нужно что-то решить, девушка надеялась на сестру или мать.

Она терялась. и за нее решали другие.

Выше упоминал об близких эмоциях. О тех эмоциях, которые начинаются с момента "упаковки чемоданов". Эйлиш испытывает различные эмоции, начиная от сомнения и страха до раздражения, апатии и бессилия. (Позже девушка преображается и испытывает уже другие эмоции. об этом позже).

Как результат, Эйлиш едет в Соединенные Штаты, где начинает строить СВОЮ жизнь. Действуя вслепую, на ощупь, при этом пытаясь всем угодить и сделать приятное, и быть хорошей. Девушка относится ко всем с подозрением, ни с кем не сближается, пытается понять "новых" людей, разобраться с работой и, главное, разобраться с душевным состоянием.

Позже постепенно с девушкой происходят метаморфозы, в которых неустойчивая психика не выдерживает и начинает принимать свои собственные решения, что в корне меняют жизнь. (Ну и ещё события, которые невозможно описать без спойлеров).

В итоге: описанная книга вызвала во мне не поддельные эмоции, которые в подобных обстоятельствах испытал бы и я сам. От сомнения, страхов, одиночества, скуки по родителям до необходимой и вынужденной адаптации. И как сказал Джек:

Данную книгу бы посоветовал прочитать людям, которые хотят уехать из своего дома, почувствовать эмоции и найти себя в книге. Безусловно, каждый отреагирует и будет справляться по своему. Однако здесь вам предлагается посмотреть, как это делают другие и какие эмоции испытывают. Хоть история происходит в 1950 годы, концепция не сильно поменялась и в 2023 году. И главное помнить:

Прочитала с удовольствием эту неспешную, тихую книгу (всё, что пишут на обложке - правда).

Героиня Эйлиш Лейси предстаёт перед нами с одной стороны довольно решительной особой - ведь не побоялась поехать одна в другую страну, хотя прежде нигде и не бывала, на корабле, без попутчиков, жить среди незнакомых девушек, работать в магазине женской одежды. С другой стороны - она как коза.. куда потянут, туда и пойдёт. Хотя нет, не со всякой козой такое можно провернуть)) Но тем не менее. Сестра и мать решили, что Эйлиш уедет в Америку - Эйлиш уехала. Предложил Тони пожениться - поженились. Предложил Джим Фаррелл обручиться - да легко. Я думаю, что если бы не разговор с с пронырливой миссис Келли в финале, то всё закончилось бы не так. Осталась бы наша девушка в Ирландии, а Тони остался бы с носом.
И я согласна с одним из отзывов, чувств я не увидела. Героиня просто плывёт по течению, где прибьёт, там и хорошо. (Но это сугубо моё мнение.) Хотя вот как бы ни закончилась история, мне всё равно было бы жалко кавалеров Эйлиш.

Эйлиш - покорная и послушная девушка, которая отпустила свою жизнь в свободное плавание и позволила другим решать за нее. Эйлиш жила в привычном и комфортном мире ровно до тех пор, пока ее старшая сестра Роуз и мама не уцепились за нереальную возможность (которую ни в коем случае нельзя было упустить) подарить ей лучшую жизнь. Спросить мнения самой Эйлиш они не посчитали нужным, ведь, кто же не захочет поехать в саму Америку, а та в свою очередь побоялась возразить, и смирилась с тем, что ей придется строить свою жизнь заново.

Нельзя сказать, что жизнь в Бруклине была для Эйлиш невыносимой. Да, в начале она очень скучала по дому и по своей семье. Часто писала письма маме и Роуз, и рассказывала в них все, что происходило с ней нового: про работу, про вечерние курсы, про город, про людей. Вот только истинных своих чувств она не показывала. Так уж было принято в их семье - все держать в себе и не показывать слабости. Но со временем Эйлиш привыкла к своей жизни и дом ей стал казаться далеким сном.

Вот где-то до этого момента Эйлиш мне весьма импонировала как личность. И жаль, что дальше она все больше стала раздражать своими необдуманными поступками, хотя, кто их не совершает, особенно по молодости?!

Все началась с того, что она встретила ЕГО. Ох, как же часто мужчины становятся причиной и проблемой. Нет, ничего плохого в Тони не было. Он был хороший, добрый, работящий. Он хорошо относился к Эйлиш, помогал и поддерживал ее. Но вот что-то меня в нем отталкивало. Наверное, излишняя самоуверенность. Уверенность в том, что и напрягаться не нужно, Эйлиш и так будет с ним, ведь у них все так хорошо. Он почти сразу начал уверенно говорить об их будущем. Это хорошо, когда мужчина знает, чего хочет и может это предложить девушке, но опять, опять никто не спрашивал Эйлиш ее мнения, а просто решали за нее.

И тут случается то, чего никто не ждал. Эйлиш приходится вернуться домой.

Но перед отъездом Тони, боясь ее потерять, предлагает ей выйти замуж. И она соглашается. Не пойму, правда, зачем, ведь что-то тоже ее отталкивало в нем. Но она вот таким способом решила доказать ему свою любовь, наверное. Перед отъездом она получила письмо от своего брата, который наконец-то впервые высказал свои чувства, чем немало поразил ее.

Вернувшись домой Эйлиш удивляется, как мало изменений произошло в ее городе со времен отъезда. И дома казалось бы ничего не изменилось.

Она остается ненадолго, только чтобы помочь маме, так она себе говорит. И даже не замечает, что все вокруг ведут себя так, будь-то бы она вернулась насовсем. И старые подруги настойчиво зовут гулять; и парень, который ранее повел себя с ней весьма грубо, такой милый и галантный, да еще и мама от него в восторге; и работа вдруг резко появилась, тем более там, где раньше ей места не нашлось; и на свадьбу подруги она приглашена и мама уже заранее ответила согласием на приглашение, зная, что в это время Эйлиш должна быть уже в Америке.

И что самое раздражительное для меня - она снова позволяет все решать за нее. И вот под всем этим общественным мнением ее жизнь в Америке уже не кажется ей такой хорошей, и Тони она вроде бы уже не любит. И гуляет с другим, покорно принимая все, что ей говорят.

На самом деле, я представляла себе другой конец - Эйлиш остается дома, по-тихому разводится с Тони, выходит замуж за Джима, все довольны и счастливы и даже сама Эйлиш, что все хорошо так получилось. Но нет, Эйлиш оказалась еще и малость трусихой. Она не смогла отстоять свое счастье и в этот раз.

После неприятного разговора с бывшей работодательницей Эйлиш выбирает не счастье, а меньшее из зол. Она просто боится разоблачения, того, что всем, кому она врала насчет жизни в Америке, а точнее почти ничего не рассказывала (а на самом деле никто и не спрашивал) придется узнать правду, что она уже замужем и обещала вернуться. Поэтому, чтобы никому ничего не объяснять она просто рассказывает все маме, надеясь на поддержку, а в итоге получает безэмоциональную реакцию (ничего нового), причиняет большую боль Джиму, который кстати узнав, что Эйлиш нужно вернуться, просит ее выйти за него замуж до отъезда (что за прикол такой у них?), оставляет ему записку и уезжает обратно.

Могу сказать только одно - как жаль, что каждый думал только о себе.

Крайне редко такое случается, когда признаешь, что фильм лучше книги. Тут как раз такой случай. Сначала я посмотрела экранизацию, она мне очень понравилась, показалась яркой, интересный, событийной и эмоциональной.
Было интересно следить за тем как развиваются события, как Эйлиш приходится покинуть родной крохотный городок Ирландии, где все так знакомо, и отправиться в дальнее путешествие по морю, начать новую жизнь, найти работу, приноровиться к новому темпу жизни, стать самостоятельной и независимой Бруклинской работницей. Жить среди чужих людей, мириться с тем, что все окружающие раздражают и не приходятся по душе, но уметь строить новые отношения.
Соответствовать высоким требованиям престижного магазина, вежливо обходиться с хозяйкой, принципы которой чужды твоим, "сдружиться" с соседками по дому, хотя они глупы и неразборчивы, думают только о мужчинах. Как тяжело отличить любовь от влюбленности в хорошего человека и другие интересные аспекты показаны нам в этой истории.
В фильме Эйлиш не выглядит такой аморфной и вялой, такой придирчивой и занудной, такой негативно настроенной ко всем и самое главное, что раздражало в книжной героини - не пыталась свалить свои поступки на чужие плечи! Как часто она заготавливала себе оправдание, а вдруг кто спросит, отчего хозяйка ее заставила делать то, что ей было противно. Зачем так заботиться о чужом мнении, если тебе на этих людей плевать? Зачем оправдываться перед теми, кого даже за людей не считаешь? Совершенно непонятно.
Полагаю, большое значение имела отличная игра талантливых актеров, в частности, Сирши Ронан, которая мне симпатична. Плюс заслуга режиссера и сценариста, по всей видимости.
В общем, можете кидать в меня палками, но фильм мне понравился гораздо больше. Он так зацепил меня, что я побежала за книгой. О чтении которой, впрочем, не жалею, потому что книга не плохая, она дает пищу для размышлений и не забывается на следующий же день. Просто книга не произвела на меня должного впечатления, как ее экранизация.
Фильму от меня 10/10, книге - 6/10.

Оставив сестру и мать в маленьком ирландском городке молодая героиня Эйлиш отправляется в Бруклин на заработки. Попрощавшись с родным  местами, людьми и привычкам, она учится жить по новому в большом и малознакомом городе. Съемное жилье, новые знакомства, скучная работа, изматывающая учеба и первая любовь - все это предстоит пережить героине. А вернувшись обратно домой ей придется сделать выбор между прошлым и будущим.

Ох, чувствую у многих поведение героини вызовет массу негатива и недоумения. Но лично для меня практически все ее поступки показались оправданными.
На протяжении всей книги, ей постоянно навязывали свое мнение: мать, мисс Келли, миссис Кео, Тони и так далее. Эйлиш мирно плыла по течению принимая их правила. Сама же все время сомневалась в правильности своих решений и боялась с кем-нибудь поделиться мыслями. На нее слишком много возлагали надежд, даже мы - читатели, все время ожидали от нее другого поведения. И даже с нами, за всю книгу, ей так и не удалось до конца раскрыться. И только в конце, оказавшись перед голыми фактами и без человека, который мог бы вновь за нее все решить, она сама, наконец-то, сделала выбор.

Книга мне понравилась, прочитала ее практически за сутки. Определенно с ней не расстанусь и она займет свое законнное место на полке.

Книга заинтересовала после просмотра одноимённого фильма. Поднятая тема показалась очень интересной, но недостаточно раскрытой. Поэтому захотелось прочитать.

Итак, "Brooklyn" - довольно интересное произведение об эмиграции, жизни вдали дома и о неуверенности главной героини буквально во всём.
Местами очень уютное и домашнее произведение, вызывающее улыбку!

Внимание, спойлеры!
Первая серьёзная работа, первая привязанность, первая любовь (или не любовь?).
Но чего-то постоянно не хватало... И потом я понял: всё преподносится очень подробно - магазин, покупки, одежды, кто и что сказал. А вот глубины переживаний молодой девушки, которая приехала одна в совсем незнакомое место, и которая скучала по дому... Она же скучала, об этом говорится! Но как-то не очень всё это выделялось. Интересно, автор в юношестве уезжал из дома на учёбу или работу? Я вот уезжал, и знаю, что такое тоскливые вечера, иногда дни и даже недели. Когда жизнь идёт мимо, ты автоматически выполняешь поставленные задачи (учёба, работа)... Но тоска неимоверная... И где всё это?
А смерть любимой сестры? А сопереживание матери? А горе самой матери? Удивительно, но как-то всё сухо... Впрочем, бывают такие люди, не спорю. Но история не смотрится живой.
Вместе с тем, по началу приятная девушка Эйлиш, с развитием сюжета раскрывается перед нами в другом свете. Её постоянное сомнение во всех принимаемых решениях: сказать/не сказать Тони, что он ей нравится; любит/не любит она его; согласиться на близость, а потом сомневаться: стоило ли; и ещё больше: согласиться на замужество, а потом, встретив дома приятного молодого человека, Джима Фаррела, сомневаться в правильности принятого ранее поспешного решения.
Из всех персонажей мне больше всех понравились Роуз, сестра Эйлиш, и как раз Джим Фаррел. Они были настоящими. Эйлиш вернулась домой поддержать мать (лично я поддержки тоже не увидел), а сама ни матери, ни подругам не сказала о своём замужестве. Ещё и Джима, порядочного парня, водила за нос... Конечно, ей было просто приятно с ним общаться, гулять. А о его намерениях она не думала? И сознаться пришлось лишь тогда, когда её обман (по-другому не скажешь) уже почти был обличён...
Как уже было отмечено в одной из рецензий, мне так же было жаль, что Джим не решился подойти к Эйлиш ещё до её отъезда из Ирландии в Америку. Тогда точно было бы всё по-другому. Но всё всегда идёт своим чередом. Думаю, он найдёт более надёжную спутницу.
Вообще, Эйлиш - очень странная особа. И по-настоящему жаль только Джима.

К слову, фильм понравился чуть больше, чем книга. Ожидал, что будет наоборот.
История невероятно интересная, но преподнесена удивительно неэмоционально.
Тем не менее, рекомендовал бы книгу к прочтению по двум причинам:
1) увидеть, как в жизни поступать ни в коем случае не стоит,
2) и знать, что можно ожидать от вечно сомневающихся людей (кстати, характеристика показанного образа верная и подходит к реальным типажам любого пола).
Возможно, девушкам героиня будет понятнее и ближе, но мне абсолютно не хотелось ей сопереживать.
Тем не менее, временами очень приятное произведение.