Рецензия на книгу
Brooklyn
Colm Toibin
Аноним13 сентября 2017 г.Крайне редко такое случается, когда признаешь, что фильм лучше книги. Тут как раз такой случай. Сначала я посмотрела экранизацию, она мне очень понравилась, показалась яркой, интересный, событийной и эмоциональной.
Было интересно следить за тем как развиваются события, как Эйлиш приходится покинуть родной крохотный городок Ирландии, где все так знакомо, и отправиться в дальнее путешествие по морю, начать новую жизнь, найти работу, приноровиться к новому темпу жизни, стать самостоятельной и независимой Бруклинской работницей. Жить среди чужих людей, мириться с тем, что все окружающие раздражают и не приходятся по душе, но уметь строить новые отношения.
Соответствовать высоким требованиям престижного магазина, вежливо обходиться с хозяйкой, принципы которой чужды твоим, "сдружиться" с соседками по дому, хотя они глупы и неразборчивы, думают только о мужчинах. Как тяжело отличить любовь от влюбленности в хорошего человека и другие интересные аспекты показаны нам в этой истории.
В фильме Эйлиш не выглядит такой аморфной и вялой, такой придирчивой и занудной, такой негативно настроенной ко всем и самое главное, что раздражало в книжной героини - не пыталась свалить свои поступки на чужие плечи! Как часто она заготавливала себе оправдание, а вдруг кто спросит, отчего хозяйка ее заставила делать то, что ей было противно. Зачем так заботиться о чужом мнении, если тебе на этих людей плевать? Зачем оправдываться перед теми, кого даже за людей не считаешь? Совершенно непонятно.
Полагаю, большое значение имела отличная игра талантливых актеров, в частности, Сирши Ронан, которая мне симпатична. Плюс заслуга режиссера и сценариста, по всей видимости.
В общем, можете кидать в меня палками, но фильм мне понравился гораздо больше. Он так зацепил меня, что я побежала за книгой. О чтении которой, впрочем, не жалею, потому что книга не плохая, она дает пищу для размышлений и не забывается на следующий же день. Просто книга не произвела на меня должного впечатления, как ее экранизация.
Фильму от меня 10/10, книге - 6/10.
17449