Бруклин

Хороших людей на свете хватает, и если с ними правильно разговаривать, они становятся еще лучше.

Жизнь-не огневой калейдоскоп, а рутинная вереница маленьких трагедий с секундными вспышками счастья

Терпение и время даже улитку в Америку приведут.

– Хороших людей на свете хватает, – сказала Роуз, – и если с ними правильно разговаривать, они становится ещё лучше.

– В Ирландии к девушкам никто не присматривается, –сказала Эйлиш. – Это считается дурным тоном.
– А в Италии дурной тон – не присматриваться.

Время вспять не повернешь.

— Тони – водопроводчик, всю нашу улицу обслуживает, – сказал Морис и объяснил, что, поскольку сам он автомеханик, вся улица обращается к нему, когда здешним легковушкам, грузовикам или мотоциклам требуется починка, Лоренс же вскоре получит диплом плотника и столяра, поэтому его зовут к себе те, у кого ломаются стулья или столы.

— А вот Фрэнки – мозги нашей семьи. Собирается в колледж поступить.

— Когда научится рот закрытым держать, – заметил Лоренс.

— Пятая авеню – райское место, – подтвердила Патти. – Я бы все на свете отдала, чтобы там жить. Вот бы выйти за богача с особняком на Пятой авеню.

— Да хоть и за бедняка, – сказала Диана. – Был бы особняк.

— Единственное, по чему я совсем не скучаю, так это ирландские скотные ярмарки по пятницам и субботам. Я уж лучше одна останусь, чем буду толкаться в толпе полупьяных мужланов с жутко намасленными волосами.

— Другие девушки сильно рассердятся? – спросила Эйлиш.

— Это мой дом, пусть сердятся сколько влезет, мне лишь веселее будет.

— Но…

— Вы единственная из них, кто имеет представление о хороших манерах.