40 понравилось
Открывать чужие файлы опасно. Вдвойне, если они принадлежат любимой. Особенно, если принадлежали...
Юлен Габирия - один из молодых голосов баскской литературы. Роман в...
Стихи крупнейшего ирландского поэта наших дней, лауреата Нобелевской премии Шеймаса Хини неоднократно печатались в России, но с его прозой мы знакомимся впервые. Между тем...
Мария Эджворт написала немало повестей, романов и рассказов, однако наивысшим ее достижением, несомненно, являются ирландские романы, а среди них, в первую очередь, "Замок...
Почему Скиппи, 14-летний ученик престижной католической школы Сибрук, падает замертво в местном кафе? Связано ли это с попытками его одноклассника Рупрехта открыть портал ...
Кельтские мифы
4
(262)Кельты (галлы) - индоевропейские племена, известные со второго - начала первого тысячелетия до нашей эры,- в континентальной Европе к середине первого века нашей эры были ...
Полагаем, что это первая книга, посвященная Корка Дорха, которая увидела свет. На наш взгляд, шаг давно назревший и своевременный. Это большая удача для языка и для тех, к...
Повесть из жизни современной ирландской деревни, о подростках, об их столкновениях с местным богатеем.
Роман Джеймса Патрика Донливи (род. 1926 г.) "Рыжий" является не только абсолютным шедевром черного юмора, но и одной из самых популярных и любимых книг Запада.
Это - ром...
В занимательном, авантюрном по форме романе Джима Фелана «Зеленый вулкан» (1938) ставится острая проблема классовых противоречий в лагере ирландских повстанцев, приведших ...
Повесть Уолтера Мэккина БОГ СОЗДАЛ ВОСКРЕСЕНЬЕ - одно из последних произведений автора.
Роман известного ирландского писателя "Взбаламученный город" (1969) рассказывает о рабочем движении накануне Пасхального восстания 1916 года.
В настоящее издание вошли избранные рассказы ирландского писателя Уолтера Мэккина (1915—1968) из сборника "Зеленые горы" (1956 год).
Мартин Макдонах действительно один из великих драматургов нашего времени. Глубочайший, труднейший драматург. Ничем не проще Островского, Чехова, Олби, Беккета. Его "Челове...
Флэнн О'Брайен (1911-1966) — выдающийся англо-ирландский писатель, литературный критик. Мало известен русскому читателю. Его первый роман — "О водоплавающих" (1939) заслуж...
Магическая субстанция позволяет героям "Чая из трилистника" проникнуть внутрь знаменитой картины Яна ван Эйка "Двойной портрет Арнольфини", и они обретают способность с пр...
Эту книгу современной ирландской писательницы отметили как серьезные критики, так и рецензенты из женских глянцевых журналов. И немудрено - речь в ней о любви. Героиня - н...
Шон О`Кейси - ирландский писатель и драматург. В драматургию О`Кейси пришел в 1923 году, когда была опубликована его первая пьеса "Тень стрелка".
В настоящее издание вклю...
В сборник Д.М.Синга вошли драматические произведения: "В сумраке долины", "Скачущие к морю", "Свадьба лудильщика", "Источник святых", "Удалой молодец - гордость Запада (Ге...
В книгу ирландского поэта, лауреата Нобелевской премии Шеймаса Хини включены избранные стихотворения из всех его двенадцати сборников, а также два примера "стихов на случа...
Мед и мазут. Шесть ирландских поэтов / Peaches and Diesel. Six Irish Poets
Томас Маккарти, Джон Монтегю, Пол Малдун, Н. Гоунал, Ф. Ормсби, Т. Полин
4
(3)`Peaches and diesel` - выражение, изобретенное Полом Малдуном. В английском есть идиома `peaches and cream`, означающее `одно сплошное удовольствие` (буквально: `персики с...
