Задача трех тел

Как ж давно я не читала хорошей научной фантастики. Года 2-3, наверное. А ведь когда-то очень любила. Тут судьба решила посмеяться и подкинула мне "Задачу трех тел" в рамках Лайвлибовской игры и общего нежелания мозга после двух книг о Китае менять локацию.

Ох, как ж мне понравилось-то.

Во-первых, тут просто прекрасно, что очень большую роль играет феномен Культурной Революции. До этого я не представляла, какой же катастрофой это было для интеллектуальной жизни Китая. А здесь Лю Цысинь очень тонко описывает весь объем этой травмы и её последствия для человеческой психики.

Во-вторых, хоть в книге и очень много научной терминологии, меня она не испугала, а скорее захватила. Так я узнала, что такое параболическое зеркало, квантовая неопределенность, сизигия, вспомнила, в чем заключается эффект Доплера. Мама моя вообще посоветовала из гуманитариев уйти в физики-ядерщики, но пока держусь.

В-третьих, мне нравятся темы, поднятые в романе. Тут и экология, и проблема первого контакта, и вопрос ответственности человека за рост технологии. И эти глобальные проблемы решают обычные люди, из плоти и крови, со своими проблемами и страхами. Кстати, герои мне чем-то напомнили персонажей Стургацких, но, возможно, это мой мозг выдает странные кульбиты.

Книжку сильно рекомендую, буду читать продолжение!

Научная фантастика, тем более ее "твердый" вариант, - это жанр не для всех. Вот себя я не могу назвать большим любителем такого рода литературы, потому как мне, во-первых, часто недостает обыкновенного понимания процессов и явлений, описанных авторами, а во-вторых, я частенько натыкалась на какую-то бездушность этого жанра, что не способствовало развитию моей к нему любви. Но, тем не менее, существуют такие книги в этой стилистике, которые меня безмерно вдохновляют. Что в них особого? У Харари я уже встречала эволюционные объяснения тому, почему обыкновенный человек, видя трехэтажную формулу, замирает, что тот олень в свете фар. Лю Цысинь в послесловии к английскому изданию описывает примерно такие же ощущения, когда он, будучи еще подростком, пытался охватить умом всю необъятную мощь и сложность космоса. Так вот хороший автор научной фантастики должен, с моей точки зрения, суметь не дать читателю впасть в олений ступор. Плохие авторы идут путем упрощения - и научного материала, и самого месседжа (ну, или вообще плюют на читателя), а хорошие, как Лю Цысинь, взваливают на себя непосильный труд справиться с задачей без читерства. Так вот я к чему... "Задача трех тел" - это роман, где я ощущала заботу автора. Мне не было тяжело, но не было и просто. Путешествие от первой до последней страницы было невероятно увлекательным, пусть и немного замедленным. Как великолепно сформулировала ari : "Тут только завязка. Кто-то там к нам летит... и летит... и летит. Вы прослушали краткое содержание романа:)" (с).

Но давайте все-таки немножко углубимся в это самое содержание. Мне почему-то казалось, что этот роман будет больше связан с китайской историей. Наверное, упоминание Культурной революции было какой-то красной тряпкой (эх, какая у меня игра слов вышла!), которая завладела моим вниманием. Да и сам автор на первых десятках страниц поддерживал мое убеждение. Но оказалось, что на самом деле все очень "универсально" и особого колорита ждать не стоит. Здесь несомненно чувствуется влияние китайской культуры и каких-то традиционных идей, но в общем и целом роман таков, что мог быть написан представителем любой страны. Мне очень понравилась идея зеркальности - в книге множество символов, которые так или иначе с ней связаны. При должной фантазии вообще есть, где разгуляться. Лю Цысинь фантастически играет всеми этими отражениями, проекциями и прочим. Компьютерная игра как отражение реальности, прошлое как отражение будущего, моральность как отражение научного прогресса...

В какой-то рецензии видела мнение о некой картонности персонажей. В принципе, я даже понимаю, на чем основано это мнение. Дело в том, что персонажи, наверное, за исключением самой Е (это имя такое), никак не раскрываются вне основной линии событий. Они все строительный материал для поддержки основной идеи. Но лично мне, во-первых, с головой хватило самой Е, а, во-вторых, в романе есть масса мелких сцен, которые как-то скрашивают и перекрывают общею слабину с персонажами. Есть замечательный сельский учитель, который приходил к Ученым, есть аж "сочная" в своей отрицательности дама, которая приходила к Е в тюрьму. Одним словом, мне психологизма на людском уровне вполне хватило.

И поскольку мне до чертиков теперь интересно кто и куда прилетел, то откладывать прочтение следующих частей в долгий ящик я точно не буду.

9 / 10

Воспитанный на лучших образцах классической научной фантастики от мировых лидеров science fiction, ваш покорный слуга с азартом и даже с некоторым вожделением приступил к перетряхиванию списка соответствующей подборки, притороченной к заданию №2. При первом рассмотрении соблазнов возникло несколько, однако сразу же решил, что никаких начинаний серии с середины и прочих хитромудрых вывертов делать точно не буду (чего греха таить, порой перебираешь игровую подборку в поисках не самого лучшего произведения, а самого короткого — вполне дозволенные вольности при плотном личном графике чтения). Поскольку явных предпочтений всё же не возникло, то, кстати или некстати, вспомнилось впечатление от не так уж давно прочитанной японской НФ-книге «Гибель Дракона». И уже по ассоциации с общим тихоокеанским регионом (Япония и Китай — соседи) было решено приобщиться к фантастике китайского происхождения, тем более, что опыта такого чтения у меня как раз таки и нет.

Запев книги пошёл гладко, вхождение в тему оказалось небезынтересным, тем более, что предваривший книгу список действующих лиц позволил более-менее успешно справляться с запоминанием китайских имён. Да и автор расстарался, и довольно быстро из мешанины китайских имён и фамилий возникли уже просто люди, возникли персонажи и герои книги, возникли личности. Тем более, что поставленная в запеве романа проблематика резонансно пересекалась с похожей темой, гениально воспетой братьями Стругацкими в «Миллиарде лет...» — остановить развитие науки на Земле. И было интересно, как и куда будет крутить тему Лю.

Но вот затем последовал трудно понимаемый и потому ареалистический хаос описания космографии системы трёх солнц и одной планетки. Точнее, понятно, что система из трёх вращающихся вокруг общего центра масс космических тел разной массы будет выписывать на небосклоне встроенной в эту систему планетки разные эквилибристические чудеса и акробатические вольности. Однако допущение об образовании на этой планетке жизни, да ещё и в разумной её форме, является уже полнейшим безумием. Ибо нестабильность внешних физических параметров на поверхности планеты такова, что с трудом можно представить себе ситуацию формирования более-менее устойчивых белковых образований или их аналогов; образования и дальнейшей их эволюции. Т.е. фантдопущение явно выходит за грани НФ. Фикшн остаётся, а вот с сайнс трудности.

Ну, да бог с ней, с достоверностью. Прожевав эту фантасмагорическую мешанину ньютоново-кеплеровской небесной механики, отправляемся далее. И попадаем… в мешанину уже квантово-пространственно-временнУю. Ибо наши друзья-инопланетцы или, если угодно, альфа-центавровцы (ибо происходит вся эта чехарда именно в системе нашей ближайшей галактической соседки), кое-как выживая в условиях постоянной космической депрессии, всё же умеют оперировать не просто с отдельно взятыми элементарными частицами, но ещё и с пространственно-временным континуумом, с лёгкостью протаскивая нужные им протоны сквозь мерности пространства-времени, от нулевой до одиннадцатой (не помню точно, сколько там в романе мерностей заложено, а искать-перепроверять лень). И меняя свойства этих самых протонов кардинальным образом. Иронически выражаясь, наносят на протон татуировку. В общем, как-то оно опять не вяжется с НФ-статусом романа. Как-то уж очень неестественно выглядят эти наши трисолярианцы (именно так они называются в романе) — беспомощные и одновременно всемогущие. Уж коли уровень их знаний и умений такой мощи, так проще перетасовать колоду собственной звёздной системы, заняться космической инженерией и сделать систему устойчивой и комфортной для жизни. Впрочем, тогда сюжет развалится...

Озвученная в романе проблема поиска жизни во Вселенной и тем более поиска жизни разумной (в реале воплотившаяся в своё время — в конце 50-х — 60-е годы — в проекте Озма/SETI) не волновала в своё время разве что вечно пьяного колхозного конюха дядю Митрича; книги по этой теме в те славные романтические времена читались и перечитывались с глубочайшим интересом и волнением. И потому страницы романа, посвящённые этой проблематике, были прочитаны как давние хорошие знакомые — а ведь где-то и сейчас летят в межзвёздном пространстве отправленные землянами посланцы Глубокого Космоса — зонды Пионер и Вояджер.

Несколько оживился роман с появлением занятного и колоритного персонажа — полицейского офицера Да Ши. Правда и направленность книги стала приобретать всё более выраженный детективно-диверсионный уклон, а спецоперация с использованием последних достижений в наноматериаловедении и наноконструировании вообще превратила эти главы в событийный приключатель.

Тем не менее чего-то мне в романе не хватило. То ли слишком много было китайскости. То ли слишком рыхлыми показались НФ-допущения. То ли просто какая-нибудь тяжёлая заряженная частица мимо пролетела. Но читать продолжение никак не хочется. Увы. Пусть я останусь в неведении.

Сейчас в меня полетят тапки-тряпки, начнут говорить, что я своим умишком ничего не поняла, но я все же скажу.
Боже, какой же это бред!!!
Нет, сама идея и задумка очень даже айс, но написано это в приступе такой лютой графомании, что читать текстом это все просто убийство, а слушая ты периодически жалеешь чтеца: ведь он это все с выражением должен выдавать.
Эти долгие рассуждения о смысле жизни, о религии и о чем-то еще, которые просто не несут никакой смысловой нагрузки, не связаны с сюжетом, а помещены только для того, чтобы автор смог выплеснуть то, что у него накопилось внутри.... ммм... Особенно мне понравился один эпизод, когда один из героев пришел к другому, чтобы что-то у него узнать, а тот рассказал ему всю свою жизнь, но, как оказалось, по теме заданного вопроса он ничего не знает. И зачем мне нужны были жизненные перепетии этого типа??? Чтобы жизнь легкой не казалась?
О самом Трисолярисе мы узнаем только в самом конце и та-дааам!!! нас ждут еще две книги. Честно, я начала слушать вторую. Еще графоманистее первой. Соррри, но это не мой путь.

2/5 - +1 балл за идею, которая действительно неплоха.

JulyFox

Задача трех тел – одна из самых популярных в небесной механике. Дело в том, что вместо общего решения, она имеет бесконечное количество частных решений, когда поведение системы можно точно описать только для какого-то конкретного случая, при других же начальных вводных, это поведение будет совершенно другим.

Цысинь Лю очень интересно обыграл эту задачу, придумав мир, живущий под воздействием сразу трех солнц. В этом мире все гораздо сложнее, чем привычное нам «солнце взошло – солнце зашло». Тут может не взойти ни одно солнце, а могут появиться сразу три. И то и другое несет гибель населению планеты и каждая вновь возродившаяся цивилизация пытается найти решение той самой задачи трех тел, чтобы понять закономерность в поведении трех своих светил. И все это автор стилизовал под компьютерную игру, где перед игроком за достаточно короткое время одна цивилизация сменяет другую.

Но главное в книге, конечно же о нас, о землянах. Меня всегда удивляло, почему ученые так стремятся найти братьев по разуму. С чего они вдруг решили, что они нам будут «братья». В моем понимании, это примерно то же самое, как если бы ацтеки забрасывали в море бутылки с посланиями к Кортесу или американские индейцы сидели на берегу, мечтательно высматривая паруса Колумба. Чем все это кончилось, все хорошо знают. Но людям свойственно наступать на одни и те же грабли и они упорно шлют в космос сигналы, слабо понимая, чем все это для них может закончится.

И вот тут автор поднимает важную проблему. Путь, по которому идет земная цивилизация, многим землянам настолько отвратителен, что они сознательно готовы помогать пришельцам из далекого космоса. Одни наивно полагают, что технически более развитая цивилизация должна быть более развита и в духовном плане, что они наставят землян на путь истинный и на земле воцарится полная гармония. Другие считают, что наша цивилизация настольно погрязла в пороке, что заслуживает полного уничтожения и жизнь на земле должна начаться с чистого листа. Третьи озабочены будущим своих потомком и пытаются уже сейчас заработать им определенные дивиденды.

Подавляющее большинство землян еще ни о чем не подозревают и живут своей привычной жизнью и только очень немногие знают, что за нашу планету уже разгорается настоящая война. Путь к земле неблизкий, он займет 450 лет и учитывая темпы земного технического прогресса, прибыв к месту назначения, пришельцы могут столкнуться с серьезными проблемами, а значит, этот технический прогресс надо во чтобы то ни стало остановить, тем более, что для этого есть все возможности.

Мне книга очень понравилась. И хотя к некоторым фактам все же можно придраться, в целом «научная» часть очень интересна своими идеями и преподнесена вполне правдоподобно. Дополнительным бонусом для меня стало то, что события начинают разворачиваться во времена китайской культурной революции и этот исторический фон как стартовая площадка к всему происходящему, показался мне очень удачным. Это первая книга в цикле и в ней все только начинается. Очень интересно, как люди проживут эти 450 лет и чем все в результате закончится. Но для этого надо читать дальше.

Контакт с инопланетянами - на самая любимая мной разновидность НФ, которую я и в принципе-то не очень жалую. Но вот решила сделать исключение для данного произведения, расширить, так сказать, читательские горизонты, и осталась довольна.
Книга переведена на русский с английского перевода китайского оригинала. Так что не знаю, сколько в итоге осталась в ней от Лю Цысинь, но стиль написания мне очень понравился - лаконичный в эмоциях и изящный в описании на самых изящных событий (например, смерти).
Действия романа берут своё начало в конце 60х, в годы Культурной революции в Китае, когда наука (как и все прочие сферы общественной жизни) должна была в первую очередь подчиняться существующей идеологии. Учёные, не желавшие подстраивать научные открытия и существующие научные теории под революционные веяния, подвергались гонениям и пыткам. Е Веньцзе - молодой астрофизик, её отец был публично убит за нежелание отказаться от своих "реакционных" убеждений. Спустя два года по стечению обстоятельств и благодаря своей специализации, девушка оказывается в научном центре, который занимается сверхсекретным проектом... О том, что там произошло и о роли Веньцзе во всей этой истории, читателю станет известно много позднее.
А пока повествование перемещается в наши дни. Ван Мяо - исследователя наноматериалов - неожиданно приглашают на собрание Боевого Командного Центра, состоящего из учёных разных областей, полиции и военных, в том числе иностранных высоких чинов. Ван узнаёт, что в научном сообществе происходит странное: видные китайские учёные кончают жизнь самоубийством, оставляя загадочные предсмертные записки. Есть предположение, что пролить свет на происходящее могут члены общества "Рубежи науки", куда Вану и предлагают вступить с целью шпионажа... И какое отношение ко всему этому имеет армия, удивляется Ван Мяо. И ему, как и читателю, предстоит понять это много позднее...
Лишь в конце мы получим все ответы, все пазлы сойдутся, и цельная картинка предстоящей катастрофы предстанет во всей своей пугающей неотвратимости... Но всё же некоторые вопросы у меня остались, не знаю, решил ли автор, что ответы на них должны были стать к концу очевидными, то ли оставил их разъяснение для следующей части...
Удивительно, но обилие в тексте описаний физических процессов, явлений и терминов мной воспринялось достаточно легко. Но так ли уж это изобилие научных тонкостей оправдано? На мой взгляд, их можно было бы и сократить, сделав роман легче для восприятия... А вот что очень понравилось, так это фантазии на тему, какой могла бы быть жизнь на планете в составе системы Альфа Центавра с тремя солнцами. Получилось интересно.
Продолжение цикла планирую как-нибудь прочитать. Надо только отойти от данной книги.

То, что вы только что сказали - одна из самых безумно идиотских вещей из тех, что я когда-либо слышал. Каждый в этой комнате отупел.

Ну вы сами знаете, откуда это

Долгая тяжёлая пауза повисла над моим небольшим уютным внутренним миром после прочтения этой книги. Я пытался понять, что я сейчас прочитал. Я пытался вспомнить хоть одного героя. Ничего не получалось. Я хотел было пафосно рассказать, где у книги проблемы. Но книга контратаковала: я понял, что не знаю, чем отличается хороший фантастический роман от плохого. "Убик" многим понравился, хотя с моей точки зрения книга полна воды и вторичной философии. Но здесь...

Действующие лица: те же и мартын с балалайкой

Гугол в помощь

Либо автор пытается сломать шаблон, либо он, простите, китаец. Кто в здравом уме будет совать сегодня читателю список действующих лиц? Перед нами пьеса? Или гражданин Ли Си Цин тонко намекает, что "хрен ты, дорогой читала, разберёшься в моём трактате без шпаргалки, так что давай, учи, пока я добрый, запоминай. Дальше будет труднее". И ведь не собрал. Месиво из действующих лиц не ограничивается приведёнными в начале текста: их количество на протяжении повествования увеличивается в геометрической прогрессии. Кто? Где? Куда полетел? Кого ограбили? Зачем????? Я не успевал задаваться вопросами, пока "сюжет" проносился мимо меня со скоростью истребителя.

Это вы вьетнамцы врёте зря, в шлемофоне чётко слышал я

Скорее всего, это Шопен

Да, я чётко слышал, что у китайцев своё чувство юмора. Да и их эпос, как и историю с культурой, я безумно уважаю (одна из моих любимых серий книг на пятьдесят процентов о китайцах, например(речь идёт, само собой, о "Евразийской симфонии" ван Зайчика)). Но недавно я посмотрел самый успешный китайский блокбастер (в Китае самый успешный) - "Русалка". Он собрал 550 млн. долларов в прокате! Да каждый китаец плакал от гордости, сидя в кинотеатре! Ну а мне, простому русскому (с некоторыми примесями (как и у всякого русского)) человеку фильм показался по меньшей мере странным. Да, мораль. Да, сюжет есть. Да, шутки... Шутки! Китайские шутки! Вы смотрели "Шаолиньский футбол"? там тот же режиссёр ещё был молод и зелен и пытался под европейско-американского зрителя как-то танцевать, мол, фильм-то китайский, но ценности-то нашенские - евроатлантический. А в "Русалке", что называется, Остапа понесло.

Сбил тебя наш лётчик!

Ну вы прекрасно понимаете, откуда это...

И ведь не подкопаешься! Зачитаем список: сюжет - есть! Страдания по культурной революции, гулко отдающиеся в душе любого китайчонка - вот они. Великая философия - куда ж без неё? Технологии на острие научного прогресса? Так вот же, тут рядом лежат, дожидаются! Все ингредиенты готовы и мы начинаем готовить, например, петуха в вине. А что? Мы же не про каких-то там попаданцев сейчас писать будем, а про ВЕЧНОСТЬ! И прямиком в неё же наш роман и отправим! Но потом мы открываем холодильник и видим страшную картину - у нас есть рис, вода и немного эрготоу. То есть опять рис, только в жидком алкогольном состоянии. И мы с горя выпиваем эрготоу, заедаем рисом, а водой умываем лицо - нам ещё петуха в вине готовить.

Какое небо голубое! Мы не сторонники разбоя...

Предприниматели эпохи первоначальных накоплений

Ну и на кого тут нужен нож? Когда мы уже взяли читателя за жабры и начали запихивать ему в рот свои представления о прекрасном, напевая при это о рейтингах и статистике продаж - всё, успех обеспечен. Ни один нормальный потребитель не сможет друзьям в глаза смотреть, не нахваливая нашего петуха: какой он был вкусный да нажористый. Но...

Король-то голый...

Серьёзно? Я должен и эту цитату подписать?

Как вы могли заметить, мой сумасшедший друг, заплутавший на просторах страны дураков - я не особо разбирал с пристрастием факты китайского опуса. Хотя именно факты я и люблю. И их там предостаточно. Но глядя на рейтинг произведения, я не удивляюсь, почему популярен "1984" и никто не знает о "Пасынках вселенной". Грустно. Роман китайца - набор глупых штампов и высокопарной философии. Разливаясь соловьём о том, как ему интересно писать про внеземные цивилизации, автор не удосужился изучить своих родных трисоляриан - они думают как люди, они выглядят как люди, они действую как люди. Это люди. Только с блэкджеком и мёртвой планетой. То, что автор искромётно добавил в свой текст пятнадцать научных теорий и что-то там чихнул про космические корабли - не делает его текст научной фантастикой. Ай, мне лень. КГАМ. Если кто ещё помнит. С Новым Годом. Хотя я не люблю праздники.