Рецензия на книгу
The Three-Body Problem
Cixin Liu
Аноним3 октября 2021 г.Контакт с инопланетянами - на самая любимая мной разновидность НФ, которую я и в принципе-то не очень жалую. Но вот решила сделать исключение для данного произведения, расширить, так сказать, читательские горизонты, и осталась довольна.
Книга переведена на русский с английского перевода китайского оригинала. Так что не знаю, сколько в итоге осталась в ней от Лю Цысинь, но стиль написания мне очень понравился - лаконичный в эмоциях и изящный в описании на самых изящных событий (например, смерти).
Действия романа берут своё начало в конце 60х, в годы Культурной революции в Китае, когда наука (как и все прочие сферы общественной жизни) должна была в первую очередь подчиняться существующей идеологии. Учёные, не желавшие подстраивать научные открытия и существующие научные теории под революционные веяния, подвергались гонениям и пыткам. Е Веньцзе - молодой астрофизик, её отец был публично убит за нежелание отказаться от своих "реакционных" убеждений. Спустя два года по стечению обстоятельств и благодаря своей специализации, девушка оказывается в научном центре, который занимается сверхсекретным проектом... О том, что там произошло и о роли Веньцзе во всей этой истории, читателю станет известно много позднее.
А пока повествование перемещается в наши дни. Ван Мяо - исследователя наноматериалов - неожиданно приглашают на собрание Боевого Командного Центра, состоящего из учёных разных областей, полиции и военных, в том числе иностранных высоких чинов. Ван узнаёт, что в научном сообществе происходит странное: видные китайские учёные кончают жизнь самоубийством, оставляя загадочные предсмертные записки. Есть предположение, что пролить свет на происходящее могут члены общества "Рубежи науки", куда Вану и предлагают вступить с целью шпионажа... И какое отношение ко всему этому имеет армия, удивляется Ван Мяо. И ему, как и читателю, предстоит понять это много позднее...
Лишь в конце мы получим все ответы, все пазлы сойдутся, и цельная картинка предстоящей катастрофы предстанет во всей своей пугающей неотвратимости... Но всё же некоторые вопросы у меня остались, не знаю, решил ли автор, что ответы на них должны были стать к концу очевидными, то ли оставил их разъяснение для следующей части...
Удивительно, но обилие в тексте описаний физических процессов, явлений и терминов мной воспринялось достаточно легко. Но так ли уж это изобилие научных тонкостей оправдано? На мой взгляд, их можно было бы и сократить, сделав роман легче для восприятия... А вот что очень понравилось, так это фантазии на тему, какой могла бы быть жизнь на планете в составе системы Альфа Центавра с тремя солнцами. Получилось интересно.
Продолжение цикла планирую как-нибудь прочитать. Надо только отойти от данной книги.20853