Claus y Lucas

Ну и ну, как говорится. Герою больно от того, что его брат, да и вся семья не рядом с ним с девяти лет, а потому вместо условно приличной собственной биографии, в которой явно не было такого количества жести, герой эту самую жесть придумывает - с висящими скелетами, убийствами, самоубийствами. Простите, от чего именно ему было невыносимо больно? От того, что брата-близнеца не было рядом? Тогда чего же он в описании взрослой жизни не придумал, что он точно так же был рядом, как в детстве? Чтобы сделать себе еще больнее?
Честно говоря, нахожу нелепым, что всю настолько тяжелую и мерзкую историю герой мог выдумать якобы чтобы ему не было слишком больно. Все, что реально происходило в его жизни, гораздо менее жутко, чем то, что он описал в своих толстых тетрадях.

"Толстая тетрадь" - роман швейцарской писательницы венгерского происхождения, написанный в 1986 г.
Он не похож на классические романы и его самобытность завораживает.
Повествование ведётся от лица 2 мальчиков близнецов.
Началась война и мама привозит их из Большого города к своей матери. Отношения между матерью и дочерью были не очень и бабушка не особо жаловала внуков.
Автор не указывает временные рамки в своем романе, не использует географические названия, также, как и имена собственные. Мальчиков называют просто Мальчики или Близнецы, бабушка же обычно их называет "ублюдки" или "сукины дети".
Также обстоит дело и с другими героями – Мать, Отец, Кюре, Почтальон, Бабушка или Ведьма.
Агота Кристоф так выразительно молчит, что без труда можно догадаться в какой стране живут мальчики и о какой войне идёт речь.
"Толстая тетрадь" - это дневник мальчишек, которые дают свою оценку действительности.
Мне понравился острый и хлесткий язык. События описываются откровенно и жёстко. Порой меня даже трясло от написанной правды и некоторых сцен романа, но читать было безумно интересно.
Роман получил несколько литературных премий, а в 2013 его экранизировали.
Позже Агота Кристоф выпустила еще два романа о жизни героев – "Доказательство" и "Третья ложь"  (назвать это продолжением у меня язык не поворачивается). В оригинале трилогия называется "Трилогия близнецов", но в русскоязычных изданиях идет под названием "Толстая тетрадь".
Герои во всех книгах одни и те же, но вот сюжет и действия персонажей настолько различаются, что каждая часть практически опровергает две другие.
Романы различаются не только сюжетной линией, но и манерой написания.
Если "Толстая тетрадь" написана от лица мальчиков, то последующие романы написаны совсем иначе, в обычной повествовательной манере. От этого  романы стали более обыденными и потеряли свою самобытность.
После прочтения я оказалась в некотором замешательстве.
Я в восторге от романа "Толстая тетрадь", но разочарована самой трилогией.
Честно говоря, я не совсем поняла задумку автора.
"Толстая тетрадь" - сильное и самодостаточное произведение, абсолютно не нуждается в каких -то придумках или дополнениях. Два последующие романа - запутывают, искажают события, что, в конечном итоге, становится непонятно, что же было правдой, а что вымыслом и кто писал эту толстую тетрадь.

Я, пожалуй, согласна с отцом близнецов. Они вспоминали, как он убеждал мать, что с ними что-то не так. Для меня это не человеческие детёныши. Нет-нет, мне кажется, автор послала на землю в окутанную войной деревню двух «духов отрицанья», «часть силы той…» Юные бесы на земле с миссией. Воздать всем по заслугам. С беспристрастной справедливостью, как заведено в Аду.
Герои – лакмусовая бумажка. Они исследуют человеческие пороки с любознательностью юных натуралистов на опыте. Им интересно. Они тренируются и раздают – всем сестрам по серьгам.
Мне понравилось в этой книге всё. Язык, телеграфный стиль изложения, лаконичность и насыщенность происходящего. Внимание, которое, кажется, уделили всем грехам мироздания – ёмко, сжато, коротко и по делу. Своеобразный «покерфейс» этой книги. Там может происходить что угодно. Это бесенят-исследователей не волнует. Они наблюдают. Они взвешивают людей на весах, которые гнездятся в двух парах их глаз. Всех. Каждого. Беспристрастно.
Занятно, как видоизменяется облик бабушки. Ожидаемо, но увлекательно. Тут всё захватывает.
Мне не понятен только конец, тот, что не вписывается ни в одну концепцию. Впрочем, в версию с бесами он как раз ложится…

Даже не знаю, что тут скажешь. Не понимаю я, как такие книги становятся бестселлерами, получают премии и попадают в школьную программу (если верить аннотации). Столько отзывов читала про "безжалостность", "силу", "глубину мысли", на деле - частично (!) неплохая книга, не более. Примитивный слог полностью опровергает утверждение, что "автор в совершенстве овладела французским языком, на котором и пишет все свои романы" (сама она из Швейцарии немецкоговорящей, судя по всему), и не шокирует цинизмом или излишней жестокостью (я и хуже читала). Завязка сюжетная... "Тетрадь" делится на три части, вот вторая и третья еще могут претендовать на это, первая же - 200 страниц жизнеописания ненормальных братьев в период Второй Мировой в приграничном венгерском городке (спасибо той же аннотации, объяснила, ибо определить место по тексту невозможно, что лично меня всегда раздражает: вместо того, чтобы следить за событиями, все внимание концентрируешь на поиске подсказок). Когда дочитываешь книгу, братьев становится жалко - помотала их жизнь, конечно, - но, повторюсь, до третьей части написанное вызывает недоумение. И не количеством сексуальных сцен (об этом тоже часто пишут в отзывах), не повальной содомией, извращениями и пьянством, а, пожалуй, бездушностью героев, их неестественной гениальностью и отсутствим смысла в книге вообще. Но интрига начинает раскрываться, и понимаешь, что какие-то персонажи подозрительно напоминают самих Клауса и Лукаса, моменты их жизни и мировосприятия, от этого становится не по себе. Ощущение, что автор водит читателя за нос и плохо представляет сама, что дальше.
При очень большом желании "Толстую тетрадь" (как и любую книгу) можно вывернуть наизнанку и найти в ней ту глубину, о которой восторженно отзываются читатели, но давайте не будем себя обманывать: про близнецов лучше "Тринадцатой сказки" ничего пока не придумали, а войну в Европе лучше Ремарка никто не описал.