Рецензия на книгу

• 

  PetiteSoeur22 сентября 2015 г.

  Даже не знаю, что тут скажешь. Не понимаю я, как такие книги становятся бестселлерами, получают премии и попадают в школьную программу (если верить аннотации). Столько отзывов читала про "безжалостность", "силу", "глубину мысли", на деле - частично (!) неплохая книга, не более. Примитивный слог полностью опровергает утверждение, что "автор в совершенстве овладела французским языком, на котором и пишет все свои романы" (сама она из Швейцарии немецкоговорящей, судя по всему), и не шокирует цинизмом или излишней жестокостью (я и хуже читала). Завязка сюжетная... "Тетрадь" делится на три части, вот вторая и третья еще могут претендовать на это, первая же - 200 страниц жизнеописания ненормальных братьев в период Второй Мировой в приграничном венгерском городке (спасибо той же аннотации, объяснила, ибо определить место по тексту невозможно, что лично меня всегда раздражает: вместо того, чтобы следить за событиями, все внимание концентрируешь на поиске подсказок). Когда дочитываешь книгу, братьев становится жалко - помотала их жизнь, конечно, - но, повторюсь, до третьей части написанное вызывает недоумение. И не количеством сексуальных сцен (об этом тоже часто пишут в отзывах), не повальной содомией, извращениями и пьянством, а, пожалуй, бездушностью героев, их неестественной гениальностью и отсутствим смысла в книге вообще. Но интрига начинает раскрываться, и понимаешь, что какие-то персонажи подозрительно напоминают самих Клауса и Лукаса, моменты их жизни и мировосприятия, от этого становится не по себе. Ощущение, что автор водит читателя за нос и плохо представляет сама, что дальше.
  При очень большом желании "Толстую тетрадь" (как и любую книгу) можно вывернуть наизнанку и найти в ней ту глубину, о которой восторженно отзываются читатели, но давайте не будем себя обманывать: про близнецов лучше "Тринадцатой сказки" ничего пока не придумали, а войну в Европе лучше Ремарка никто не описал.

  3

  35