Убийство в стиле хонкаку (Комплект из 3-х книг)

Как с первых страниц создать атмосферу всепоглощающей тоски и безысходности? Указать в аннотации жанр хонкаку, который обозначает, что всем персонажам суждено умереть...

Куда на каникулах следует отправиться группе ребят из студенческого детективного клуба? Ну конечно на уединённый остров, где полгода назад произошло массовое убийство, вокруг которого до сих пор ходит масса слухов. В десятиугольный дом – странное, но оттого не менее привлекательное строение, созданное Сэйдзи Накамурой, одним из погибших в той жуткой бойне. Необычное приключение, что должно было подарить вдохновение неожиданно превращается в самую настоящую смертельную ловушку для детективов-любителей. Но кто и почему хочет убить ребят? Ответ кроется на большой земле, где, как оказалось, каждому из студентов пришло письмо от покойного Накамуры….

Итак, начнём с минусов: ранее упомянутая мною атмосфера безысходности. Нет, я, конечно, всё равно пыталась надеяться на положительный исход, но жанр хонкаку постоянно напоминал всю тщетность данного предприятия.
А ещё мне катастрофически не хватало эмоций. Вот вроде и прикипела я к каким-то персонажам, и жалко их, но всё равно немного не то. Возможно всё дело в специфике японского менталитета (честно говоря, до этого читала лишь одну книгу японского автора и она так же была скупа на эмоции). Наверное, если бы сняли фильм по данному произведению, то актёры таки смогли показать мне то, что я хотела увидеть, ну а так просто готовьтесь к немного сухому языку изложения.
Из плюсов: постоянные отсылки к Агате Кристи и её книге «Десять негритят». И это постоянно путало, что для детектива очень даже хорошо, ведь все мы любим поломать голову выбирая подобный жанр. С самого начала кажется, что разгадка довольно проста и автор мог бы посильнее постараться, однако всё не так просто. Во всяком случае, мне догадаться кто именно оказался убийцей не удалось.
Также неожиданными, и не стану скрывать приятными, стали имена героев. Беря в руки произведение японского автора, ожидаешь столкнуться с кем-нибудь вроде: Казуи, Тайсуке, Джиро, Акихиро, Морико и т.п., но Юкито Аяцудзи решил пойти иным путём и наградил своих персонажей прозвищами соответствующими именам знаменитых детективов. Поэтому на протяжении всего (правда не для всех) повествования с нами будут: По, Эллери, Агата, Карр, Леру, Орци и Ван. Согласитесь, так ориентироваться становиться намного проще. Будет ещё три героя с уже истинно японскими именами, но такое количество, думаю не сложно запомнить даже самому забывчивому читателю.

Как итог: довольно неплохой детектив с неожиданной концовкой, выполненный в лучших традициях хонкаку, однако лично мне чего-то не хватило, оттого и оценка не сильно высокая. И всё же первый опыт чтения японского детектива считаю успешным.

Это такой герметичный детектив в японском антураже, хотя японского здесь не очень много: обилие непривычных для русского уха и глаза имён (автор знакомит нас со всеми героями в начале книги, давая список действующих лиц – прямо как в театральной афише), наличие японских кукол и масок в интерьере странного дома (играющих, кстати, определённую роль в развитии сюжета), упоминание некоторых японских географических названий и фактов из истории страны – вот, пожалуй, и всё. Но не будем забывать, что перед нами всё-таки детектив, поэтому внимание в первую очередь сосредоточено на преступлении (а их здесь будет не одно), преступнике и мотивах. Если говорить о сюжете, то действие разворачивается в канун Рождества в странном загородном доме необычной планировки. Сюда съезжается компания высокопоставленных лиц для празднования и приятного времяпровождения. Понятно, что на следующее же утро после прибытия гостей всё приятное заканчивается, так как в одной из комнат был обнаружен труп. Вызванная на место преступления полиция очень долго пытается разобраться в ситуации. Настолько долго, что появляется второй труп, уже в присутствии полиции в доме. Поэтому руководство присылает на помощь некоего специалиста (этакого японского Шерлока Холмса), который быстренько всё разгадает и расставит по полочкам. Вот это была самая интересная часть романа: преступником оказался человек, на которого совершенно бы не подумала. Да и само преступление было спланировано настолько тонко и хитро, что остаётся только диву даваться. Больше всего интерес подогревал тот факт, что каждый труп находили в закрытой комнате, в которую никто после того, как гость уходил туда спать, проникнуть не мог.

История от которой мои мозги в прямом смысле закипели... Я наверно теорий столько составила, что сама в них запуталась. А разгадка и правда лежала перед носом. Она просто чудовищно проста.
Нас автор намеренно водил кругами вокруг убийства целой семьи, подсовывал кучу зацепок, знаки зодиака, широта и долгота, названия храмов, рудников. Зато я изучила карту Японии.

Слог автора не скажу, что прям идеален, наверное скуп на эмоции, культура Японии мне не близка, хоть и интересовала некоторое время.

Мне понравился герой Киёси, продолжу читать истории с его участием.

Начало книги в виде дневника умершего художника с планом убийства дочерей и создания из частей их тел совершенной богини Азот было настолько неприятным и гнетущим, что я не в первый раз поймала себя на мысли, может, жутковатые детективы про психопатов уже не для меня? Очень уж становится неуютно и неспокойно, а счастье и душевная гармония начинают казаться хрупкими и мимолётными. Как будто влез в голову больному человеку и его мысли накладывают на тебя отпечаток. К счастью, дневник быстро остался позади и остались лишь факты, которые сами по себе не пугают, а наоборот пробуждают живой интерес к разгадке серии убийств 40-летней давности.

На мой взгляд, формулировка из аннотации не совсем правильна, так как складывается ощущение, что читателю придется связать между собой множество разных фактов раньше героев книги. На деле же должно произойти озарение. Вам в голову должна прийти лишь одна ключевая идея, а вписать её в прочие условия совсем несложно. И никаких намеков и подсказок для этой идеи по сути нет (вплоть до момента, когда озаряет главного героя), вас либо озарит, либо нет. Поэтому мне показалось нечестным писать, что у читателя есть "все ключи" для разгадки, большое количество фактов призвано скорее запутать, чем помочь.

Историю преступника и его мотивы мы узнаем лишь в самом конце через письмо с признанием. И на мой взгляд это лишает обычного удовольствия при чтении детективов, все-таки как правило читатель хотя бы примерно в курсе мотивов подозреваемых и может строить логические цепочки. Здесь же перед нами предстают лишь голые факты и ничего о взаимоотношениях действующих лиц, что могло бы дать подсказку.

Не считая этого, загадка получилась достаточно увлекательной и запутанной, а разгадка - изящной. Не советую ждать от книги слишком многого, все-таки японская литература довольно-таки выделяется и обладает специфичными чертами, которые не всем придутся по вкусу. Поведение основных действующих лиц может показаться странным и неестественным, и даже по мерам японцев Митараи - личность весьма эксцентричная. Однако если для вас, как и для меня, антураж Японии скорее плюс, чем минус, этот детектив наверняка вас увлечет.

Многие, конечно же, не поймут, скажут: "Обычный детектив, что тут страшного?"
А ведь страшное есть: в мотивах преступления, следствии обстоятельств жизни... Но давайте обо всём по порядку.

Мы погружаемся в атмосферу японской зимы... В астрологию, астрономию, следы на снегу и призрачного образа идеальной женщины. Богини. "Токийский зодиак" Содзи Симада - это детектив с необычной подачей. Это новый формат изложения расследования, где каждый читатель может стать детективом.

Саму книгу относят к японскому стилю хонкаку - детективному остросюжетному жанру, напоминающему интеллектуальную игру читателя с писателем.

По описанию стиля можно понять, что читателю не принесут на блюдечке классический вариант: убийство - следствие - разгадка. Здесь придётся думать самостоятельно, искать связи и мотивы. Причём действующие персонажи книги отнюдь не будут в этом помогать, но об этом позже.

Начинается "Токийский зодиак" с записок некого художника Хэйкити Умэдзава, который расписывает секрет сотворения идеальной женщины - богини Азот. Он уверен, что сотворить её можно лишь из частей тела других женщин, родившихся в определённый месяц и год. К несчастью его домочадцев, шесть дочерей (в том числе падчериц и племянниц) Хэйкити подходят по всем требованиям. Однако одним зимним утром его находят мёртвым в мастерской, а спустя некоторое время девушки данного семейства пропадают. Вскоре их тела находят, но у каждой отсутствует именно та часть тела, которая необходима для сотворения Азот.

Интригует? Вот и меня заинтриговала история. Кто же убийца? Последователь идей Хэйкити? Одна из его двух жён? Сын его первой любви? Кто-то со стороны? Эта история будоражит всю страну. Люди пытаются разгадать тайну и найти Азот. В этом-то и кроется основной смысл: найти её, значит понять, что случилось с семейством Умэдзава.

Сюжет:

После прочтения записок читателю предстают два детектива-любителя, один из которых как раз увлекается астрологией. Они вместе берутся выяснить правду спустя 40 лет.

Основные действующие лица: Киёси Митараи - астролог и предсказатель судеб, а также Кадзуми Исиока - его напарник, по профессии иллюстратор. Им везёт: дочь полицейского, некогда замешанного в этом деле, приносит дневник своего отца, который помогает пролить свет на некоторые обстоятельства произошедшего преступления. На фоне расследования Митараи и Исиоки постепенно раскрываются события прошлого, в котором столько героев, что сложно уследить. Благо, в начале книги имеется памятка со именами и статусом героев. И мы погружаемся в эту жуткую историю, пытаясь одновременно с детективами разобраться во всём. Верны ли их суждения? Решать только вам. Полный простор для воображения и логических рассуждений.

Персонажи:

Заинтересовавшихся хочу предупредить: читаться книга будет сложно. Очень сложно. И нудно (за это спасибо высчитыванию долготы и широты, а ещё астрологическим нюансам). Особенно, если вы слабо знакомы с японской культурой. Японские имена, города, станции - этого очень много и довольно легко запутаться. Когда я начала читать "Токийский зодиак", то поблагодарила себя из прошлого за острый интерес к Японии. Поэтому книга "зашла" легко, без сучка и задоринки.

Язык:

В итоге, преступника мне определить окончательно не удалось, лишь частично. Получится ли это у вас?
Но после прочтения книга оставила довольно двоякое впечатление, словно я прочла не детектив, а жизненную драму. Так мы переходим к части, что "Токийский зодиак" - действительно страшная история, и дело тут не просто в самом престулении.

Учитывая, что события, описанные в книге происходят в двух временных отрезках, нужно обратить особое внимание на время, когда произошло убийство. Война между Японией и Китаем. Людям жилось совсем не сладко, а что уж говорить про статус женщины в семье (там до сих пор с этим не так уж вольно).

Вышло так, что "Токийский зодиак" - едва ли не первая книга, в которой безумно жалко преступника.

Не знаю, решится ли кто-нибудь на её чтение после моей рецензии, но будьте готовы ко всему. Вас ждёт не просто удивительная загадка и не менее шокирующая развязка, но и поистине грустное повествование.

Общая оценка:

Ох, сложные тут задания. Начнем с того, что я не знаток и не любитель японской литературы и культуры тоже. Я не люблю детективы, а уж герметику тем более, там ни поисков убийцы как таковых, ни, как правило, сюжета. Странности начинаются уже с предисловия. Такого мне точно читать не приходилось.
Итак, в 30-тые годы прошлого века неизвестный маньяк убивает шесть девушек и знаменитого художника. Тогда в 30-х, это дело раскрыть не смогли, а берутся за него «в наши дни». 2 молодых детектива. Тела девушек закопаны по всей Японии. Чтоб писать дальше надо спойлерить.
Хороший детектив интригу держит, заставляя разгадывать судоку. Только не ясно чем художник вдохновлялся, выдумывая свою идею. Я было бы интересней, если бы он
воплотил ее.
Так состоялось мое первое знакомство с японской и китайской литературой.

Впервые познакомилась с японским детективом. Было необычно из-за необычных имён, не сразу понимаешь кто есть кто и что к чему. Вероятно в культуре японцев очень приветствуется  сдержанность и уважение. Все герои весьма сдержанные и относятся к друг другу с явным уважением. Благодаря фишке автора до конца не понятно кто убийца, тут даже работает клише «убийцадворецкий-садовник». Весьма недурственный трюк провернул автор, за идею 5 звёзд. Что за трюк поймёте в самом конце, заранее рассказывать не буду, а то получится не очень хорошо по отношению к ещё не читавшим ))) 

6 студентов с кружка детективов отправляются на остров в море. Год назад там погибла семья при загадочных условиях, и вот они, как любители пытаются отгадать эту тайну. Сам по себе дом странный-десятиугольной формы сверху и с особенной планировкой внутри.

Сами детективы шутят над тем, что эта история им напоминает "Десять негритят" Кристи, и по классике жанра никто уже с острова не вернется. Если бы они знали, что не ошибутся...

Ну вот, у нас классический детектив с известной основой. Кроме того это классический японский жанр детектива-хонкаку. У него есть свои правила, среди которых убийца изначально введен в сюжет, загадка кроется в самой истории только стоит внимательно читать. Вот и здесь эти правила соблюдены, хотя есть моменты, в которых автор заставляет нас сомневаться.

Книга не триллер, как бы нам этого не хотелось. Она действительно требует думать, запоминать, анализировать. В то же время ее интересно читать просто как историю с загадками. Интересно, несмотря на то, что мы знаем что будет дальше. Автор хорошо продумал каждого из героев, и в том числе их имена. Любители этого жанра оценят такой подход.
⠀

⠀

Поджанр детектива очень заинтриговал. Ты читаешь книгу, перед тобой разворачиваются все события, даны все ключи к разгадке. Тебе остается только разгадать преступника и его мотивы. Преступника я разгадала сразу. Это было вполне логично. А вот мотивы...и способ убийства...это просто что-то нереальное. Я читала развязку и думала: «ну нет! Так не бывает в жизни. Это противоречит здравому рассудку». С мотивом - та же история. До такого сам не додумаешься. Действительно, мне показалась развязка притянутой к выдуманным событиям. Ожидала большего, честно говоря. Хотелось прям такого логичного завершения, чтоб подумать о гениальности автора. А я, значит, выписывала в блокнотик все, сидела считала, догадалась кто убил, ломала голову как! А ответ противоречит законам физики. Нельзя так(

Агата Кристи навсегда останется моим фаворитом в жанре.