Рецензия на книгу
The Decagon House Murders
Юкито Аяцудзи
Аноним6 июня 2021 г.Лихо закручен сюжет
Впервые познакомилась с японским детективом. Было необычно из-за необычных имён, не сразу понимаешь кто есть кто и что к чему. Вероятно в культуре японцев очень приветствуется сдержанность и уважение. Все герои весьма сдержанные и относятся к друг другу с явным уважением. Благодаря фишке автора до конца не понятно кто убийца, тут даже работает клише «убийцадворецкий-садовник». Весьма недурственный трюк провернул автор, за идею 5 звёзд. Что за трюк поймёте в самом конце, заранее рассказывать не буду, а то получится не очень хорошо по отношению к ещё не читавшим )))
Конечно немного сбивает с толку, что японцы всю дорогу едят спагетти и распивают кофе. Но для европейского читателя так ближе, кто-то выше писал об этом, полностью соглашусь, и сама это отметила... Как-то погружениях в японскую культуру не получилось, больше было похоже на то, что часть от туда, часть от сюда и плюс своя идея, за свою идею уже можно сказать, замечательно А так да, не покидало чувство, что это дикий микс из мафии и десяти негритят. Хотя сам по себе мотив ну так себе, хотя если взять в расчёт, что у убийцы было психическое расстройство, ну тогда нормально, т.к. только этим и можно объяснить его действия. В самом конце даже пришлось возвращаться на несколько страниц назад, чтобы понять что тут к чему, т.к. в какой-то момент чтения возникла мысль, так стоп, а это тут к чему? В целом интересный опыт, один разок можно прочитать.6245