Рецензия на книгу

• 

  Аноним5 мая 2022 г.

  Как с первых страниц создать атмосферу всепоглощающей тоски и безысходности? Указать в аннотации жанр хонкаку, который обозначает, что всем персонажам суждено умереть...

  Куда на каникулах следует отправиться группе ребят из студенческого детективного клуба? Ну конечно на уединённый остров, где полгода назад произошло массовое убийство, вокруг которого до сих пор ходит масса слухов. В десятиугольный дом – странное, но оттого не менее привлекательное строение, созданное Сэйдзи Накамурой, одним из погибших в той жуткой бойне. Необычное приключение, что должно было подарить вдохновение неожиданно превращается в самую настоящую смертельную ловушку для детективов-любителей. Но кто и почему хочет убить ребят? Ответ кроется на большой земле, где, как оказалось, каждому из студентов пришло письмо от покойного Накамуры….

  Итак, начнём с минусов: ранее упомянутая мною атмосфера безысходности. Нет, я, конечно, всё равно пыталась надеяться на положительный исход, но жанр хонкаку постоянно напоминал всю тщетность данного предприятия.
  А ещё мне катастрофически не хватало эмоций. Вот вроде и прикипела я к каким-то персонажам, и жалко их, но всё равно немного не то. Возможно всё дело в специфике японского менталитета (честно говоря, до этого читала лишь одну книгу японского автора и она так же была скупа на эмоции). Наверное, если бы сняли фильм по данному произведению, то актёры таки смогли показать мне то, что я хотела увидеть, ну а так просто готовьтесь к немного сухому языку изложения.
  Из плюсов: постоянные отсылки к Агате Кристи и её книге «Десять негритят». И это постоянно путало, что для детектива очень даже хорошо, ведь все мы любим поломать голову выбирая подобный жанр. С самого начала кажется, что разгадка довольно проста и автор мог бы посильнее постараться, однако всё не так просто. Во всяком случае, мне догадаться кто именно оказался убийцей не удалось.
  Также неожиданными, и не стану скрывать приятными, стали имена героев. Беря в руки произведение японского автора, ожидаешь столкнуться с кем-нибудь вроде: Казуи, Тайсуке, Джиро, Акихиро, Морико и т.п., но Юкито Аяцудзи решил пойти иным путём и наградил своих персонажей прозвищами соответствующими именам знаменитых детективов. Поэтому на протяжении всего (правда не для всех) повествования с нами будут: По, Эллери, Агата, Карр, Леру, Орци и Ван. Согласитесь, так ориентироваться становиться намного проще. Будет ещё три героя с уже истинно японскими именами, но такое количество, думаю не сложно запомнить даже самому забывчивому читателю.

  Как итог: довольно неплохой детектив с неожиданной концовкой, выполненный в лучших традициях хонкаку, однако лично мне чего-то не хватило, оттого и оценка не сильно высокая. И всё же первый опыт чтения японского детектива считаю успешным.

  6

  295