Сон № 9

Ну, что ж, Сон 9…

Вот так я отношусь к Митчеллу, ибо после этой книги уже слов никаких нет. Мне так грустно, но в то же время, а чего я, собственно, ждала? Когда-нибудь я прочту все его произведения, но сначала мне нужно отдышаться. Я просто лягу вот тут, ладно? Все в порядке, я просто полежу чуть-чуть, платочки передайте только.

Эта рецензия будет большой из-за кучи словесного мусора и стенаний, так что извините.

С одной стороны, я хочу бить людей этим романом по лицу с криками "Читай это, читай!". С другой же, я хочу закопать это так близко к ядру Земли, чтобы книга сгорела, обратившись в пепел, и никто не смог бы ступить на скользкую дорожку боли вслед за мной. Вот так сильно я люблю романы Митчелла, чтоб их в аду черти вилами тыкали.

Язык фантастический. Я уже говорила, что Дэвид пишет как языческий бог письменности и литературы, но этого мало, чтобы передать те тысячи метафор, после которых хочется просто схватиться за голову и шептать "Офигеть, что происходит? Как ты додумался так сказать/сравнить?". Вот примеры:

Сюжет. Мое любимое.
Провинциальный японский юноша Эйдзи Миякэ приезжает в Токио в поисках отца и проходит все девять кругов ада трижды или четырежды. В принципе, сюжет очень бодрый и интересный, мне показалось, что есть перебарщивания /например, бабушка-ведьма и сцена в сарае. Про якудзу сказать ничего не могу, вполне вероятно, они такие и есть/. Все было бы прекрасно, если бы не одно:

Митчелл, за что? Я хочу, чтобы этот прекрасный милый мальчик Эйдзи был счастлив! Я что, многого прошу?
Каждую новую главу автор выливает на этого ребенка столько боли и страданий, что я просто, я не плачу, понятно? Окей? Дэвид, ему двадцать, оставь его в покое, я сказала, ты, монстр.
Если из этого кусочка у вас сложилось мнение, что автор издевается над персонажем как может, то вы еще самого главного не видели!

Итак
Финал книги

МИТЧЕЛЛ, ТЫ ЧТО СДЕЛАЛ
Серьезно? Это вот так ты поступаешь с Эйдзи и всеми нами после этой дороги боли? Ты не монстр, ты хуже, у тебя сердца нет! Я еще когда прочитала, перевернула страницу, а там глава 9 и пустой лист. Типа "Эй, а у меня тут открытый финал, так что дальше додумай сама, но ты понимаешь, что все плохо". Это было сильно, но нельзя же так, о таком надо предупреждать заранее, на обложке, аля "запрещено для людей со слабой психикой, беременных женщин и детей". Бедный Эйдзи, бедный мальчик.

Остальные персонажи описаны от первого лица, и поэтому прописаны только настолько, насколько нужно, чтобы не быть картоном.

Ещё две важные детали:

• Сказка про Козла и Хохлатку очень сюрреалистична и крута, 15 абстрактных метафор из 10.
• Закрыв третью книгу Дэвида, я поняла, что автор отчаянно старается писать на японский манер. Имея перед глазами примеры в лице Исигуро и Судзуки, не могу сказать, что у него прямо получается, но видно, что человек целенаправленно работает в этом направлении. Ну, если когда-нибудь его правда назовут английским Мураками, я порадуюсь за него.

  Итого мы имеем эмоциональное оружие, которое разнесет ваше сердце и психологический фон на добрую неделю, если вы пустите это на самотек. 10/10, спасибо за внимание, пойду всплакну еще чуть-чуть.

Говоря простым языком - это сюр. Не ищите логику в этой истории. Расслабьтесь и просто представьте ее. Позвольте ей кружить вас в танце! Как сказал бы Джон Леннон -"It isn't hard to do"
Под аккомпанемент моему чтению звучали песни известнейшей британской рок-группы из Ливерпуля. "Imagine" – та, которую напевал Эйдзи в начале своего пути и которая вошла со мной в резонанс уже следуя по моему. Голоса Битлов неплохо вписались в общую картину, тонко вплетаясь в сюжет.

Чем же удивляет Девид Митчелл своих читателей?
Трудно назвать эту книгу загадкой, но требуется некоторое размышление, что бы понять что такое «Сон№9». Читателю предстоит дойти своим умом, что означает каждая глава и является ли каждая следующая, продолжением предыдущей. Есть ли между ними связь.
Сначала я предположила, что не следует буквально понимать название книги, но при последующем размышлении увидела некоторую связь. Что такое сон? - Это видение, созданное нашим подсознанием. Иногда сны очень жестоки, они мучают нас раз за разом. Сон – это иная реальность, которая заставляет переживать одно и тоже желаемое событие, но каждый раз в новой постановке.

Главный герой, от своего лица, вещает читателю о том, что для него так важно. Отец - вот цель его жизни. Автор показывает кусочек жизненного пути героя, который вращается вокруг поставленной цели. Замкнутый круг! Герой снова и снова возвращается своей к исходной точке. И что важно, он вызывает сопереживание, но не жалкое сочувствие. Юный Миякэ настолько упорный и устремлённый, что проникаешься уважением и восхищением. Господи, какое почти физическое удовольствие и облегчение испытываешь каждый раз, когда герой вот-вот сейчас добьется желаемого…
Разнообразные звуки, действия, мысли звучат фоном, но они не отвлекают и создают детальное восприятие окружающего мира, все это создает контрапункт. Автор очень искусно творит свою многослойную вселенную. Не скрою, получается такая особая атмосфера, которая погружает в открывающуюся действительность и ты увязаешь в ней в полном молчании и не оказывая сопротивления. Потому что это невероятно увлекательно.

Признаюсь, я его читала и не сразу понимала. Своеобразная авторская подача мыслей сыграла свою роль.

Ммм...герой, что я могу сказать о герое?
Он постепенно приоткрывает завесу тайны своих мыслей и чувств, и желаний. Воспоминаний, страхов и переживаний. Очень оригинальный, милый, с чувством юмора паренёк. Настолько живой, динамичный, яркий. Невозможно не влюбиться.

Все! Хватит! Я хочу сама поехать в Японию и понять, откуда все это берется у Митчелла, Мураками и иже с ними. "Волшебно, волшебно", - не переставая, твержу себя я. Изначально я долго не хотела браться за Мураками, потому что думала о нем как об очередном продукте масс-медиа: скучно, однообразно и еще парочка нелицеприятных эпитетов. Но он не такой! Не думайте даже! Простите, я и забыла, что это рецензия о Митчелле:)

Так, "Сон номер девять" - второе, прочитанное мной у этого автора (после "Облачного атласа"). Не знаю, целесообразно ли вообще сравнивать.

А вообще, так бывает, вроде и понравилось произведение, а сказать сильно много о нем нечего. В целом, если вы хотите неповторимой атмосферы Токио, вам сюда. А дальше, сами все поймете!

Видя сны, порой наступает такой момент, когда мозг пробуждается, сознание "переносит" нас обратно в реальность, и именно этот момент, когда ты еще вроде бы переживаешь события сна, но в то же время пробуждение смешивает все переживания минувшего сновидения с настоящим... этот момент для меня всегда особенный. Ты или ощущаешь облегчение от нереальности тяжелого сна, или, наоборот, хочешь парить в зефирных облаках грез. Для меня прочтение всей книги Митчелла "Сон №9" была сопоставима с такими ощущениями. Что же это все было? Где заканчивалась реальность и начинался страшный сон? Признаюсь, герою Эидзи Миякэ совсем не позавидуешь!...

Его история - это история одиночества. В чем заключалась его боль? В одиночестве: боль утраты самого близкого человека - сестры, горечь из-за осознания материнского безразличия, ожидания своей второй половинки и надежды отыскать своего отца. Что есть у этого двадцатилетнего молодого человека в загашнике кроме этих эмоций? Фактически ничего! На деле - он обычная песчинка в огромном мегаполисе, не знающая, куда его занесет судьба.

Говорят, наше будущее зависит от нас; мы становимся такими, какими сами себя делаем. Отчасти я с этим согласна. Но бывают ситуации, когда мы представляем себе будущее, а в нем на самом деле желаемых нами людей нет рядом: наших родителей, братьев и сестер, нашей половинки. Что же делать, если смысл жизни - поиски отца - не оправдал, скорее полностью разочаровал наши ожидания? К чему тогда стремиться?

На самом деле, Митчелл покорил меня: это одна из самых необычных книг, которую я читала. Тут есть и любовная линия, и фантастическая, и криминал в лице "братьев из Якудзы", и драма. Но порой я просто не могла в книге сориентироваться, правда, настолько он закручен, что определить где сон, а где будни - очень тяжело. Уверенна, такого эффекта и добивался автор. Так же я с уверенностью могу сказать, что такую настоящую Японию не смог бы передать ни один японец, как смог это сделать Митчелл. Японию не возвышенную, со своей одухотворенной философией, а Японию рутинную, непримечательную: с ее заброшенными уголками, непримечательными забегаловками рядом со сверкающими небоскребами. За это надо сказать ему "Браво!" Своей ирреальной книгой он дал мне поверить в каждую страничку этой книги.

Я бы порекомендовала эту книжку абсолютно всем, но думаю, любителям классики (к кем я часто себя причисляю) и современных любовных романов она совсем не понравится (как бывало у меня с подружками, которые не смогли даже дочитать "Сто лет одиночсетва", которая на меня произвела впечатление) . А я за эксперименты и открытие нового в книжном кругозоре! :-)

Читая Митчелла, очень сложно уловить происходящее. Изломанная, исковерканная реальность, смешанная со сновидениями и мечтами мальчишки-сироты, ищущего отца, воспринимается почти болезненно.Фантасмагорические приключения сначала ребенка, затем подростка, а потом мужчины безумным потоком сознания проносятся перед нашими глазами, приводя в конечном итоге к одному пониманию - это роман взросления. Наполненный символами, штампами, эмоциями, снами он проводит нас сквозь разум неуверенного, искореженного виной и потерей Эйдзи Миякэ, который ищет понимание самого себя. За восемь недель поисков он проживает множество месяцев/лет/веков и только малая часть их проходит в реальности. Каждая встреча, каждый сон, видение, мысль меняет героя, приводя его к самопринятию и прощению. В первую очередь самого себя.
Но, несмотря на яркие, несколько шизофреничные видения Эйдзи, автору не удалось затянуть меня в водоворот своей фантазии. Даже цунами с первых страниц, обещавшее утопить меня в своих грязных водах, полных крокодилов, оказалось всего лишь прокисшей лужей, в которой играли солнечные зайчики.
Оценка: 8 из 10.
Мастерски сделано, но не зацепило.

Двадцатилетний провинциал Эйдзи Миякэ в поисках отца, которого никогда не видел, пробирается через девять кругов Токио, в которых реальность так переплетена со снами, фантазиями, сказками, старыми дневниковыми записями, отрывками из видеоигр, что отличить ее от очередного слоя фантазии не так просто. Понятно, что про Козла-Сочинителя, Госпожу Хохлатку и ручку Сэй Сёнагон - это едва ли взаправду. Но и действительность - действительность ли? - местами так смахивает на сон подростка, пересмотревшего трэшовых боевиков, и ждешь-ждешь, что вот сейчас Миякэ проснется, но это так и не случается, что сложно не задаваться вопросом, был ли мальчик-то. Мальчик, наверно, был. Мальчик мыслит, следовательно, существует - хотя нельзя полностью исключать возможность, что это он приснился как-то раз Джону Леннону, а вовсе не наоборот. А были ли прочие? Якудза, диск мертвой женщины, почтовый супервирус, пианистка с прекрасной шеей, все остальные? Не сидит ли Эйдзи Миякэ до сих пор за столиком в кафе "Юпитер", проигрывая в голове фантазию за фантазией, но так и не решаясь войти в офисное здание, куда ведет единственный след его отца? Но даже если этого не было - это было очень по-настоящему.

Мне не захотелось после "Сна №9" побывать в Токио наяву, но созданный Митчеллом мир гигантского мегаполиса получился, при всей своей странности и психоделичности, удивительно живым и осязаемым. Пиццерии и поезда, сверкающие офисные высотки и "отели любви", бесконечный поток жизни. Миякэ ненавидит этот город или, по крайней мере, относится к нему с настороженной неприязнью, и не без основания. Но даже если в Токио "процветают лишь голуби, вороны, крысы и адвокаты" - что же, голуби и вороны тоже не худшие божьи твари, должно же и для них быть место под солнцем. А я из своего тихого уголка, где мне не угрожают никакие якудза, была рада возможности окунуться в этот бурлящий многолюдный лабиринт, пропущеный через сознание Миякэ, порожденного сознанием Дэвида Митчелла. Путешествие удалось.

Не вполне уверен, насколько корректным и адекватным является сравнение Дэвида Митчелла с Харуки Мураками, но в чем-то они очень схожи. И в первую очередь это - некое алхимическое построение текста, где главный герой вроде бы и в фокусе читательского внимания, но все события происходят независимо от него, сплетая вокруг 20-летнего парня зыбкую реальность "другой", теневой стороны мегаполиса. С одной стороны очень похоже на квест - многие факты постепенно заполняют некую мозаику, в то время как развитие сюжета в основном происходит через случайности, совпадения и прочие каверзы фортуны. Опять же, плавность и неспешность повествования втягивает: на первый взгляд все просто - и молодой человек с растрепанными мыслями прибыл в Токио с милой и наивной целью найти своего отца (в меру трагичный семейный бекграунд присутствует). Но за всем этим автор явно прячет суровые метафизические похождения протагониста во время этих поисков: тут и воззвания к Богу грома, и Джон Леннон как черт из табакерки появляется, и проблемы жизни Токийского криминального андерграунда. Герой блуждает в собственных снах и мыслях, чужих письмах и мемуарах и во всем этом почему-то тщится найти своего отца как некую переломную точку своей биографии. Тем не менее автору удалось найти баланс между рефлексиями и динамикой - и вышла дивная история еще одной заблудшей души в большом городе.
Отдельно следует выделить внесюжетные вставки - особенно сказки про Козла-Сочинителя - вот тот изюм, который делает книгу еще лучше. Кроме того, японскую туманность и легкую мистичность разбавляют "европейские" вещи: и мафиозные разборки, и хакеры-вирусы, и игра в карты в духе "русской рулетки". В итоге книга оправдала свое название - читается и воспринимается, как игривый сон, где урбанистика и технология мешается с ненавязчивой философией.

Девятый сон начинается всякий раз, когда что-нибудь заканчивается.

Кажется, надо ставить автора в список нечитаемых. Больно уж тяжело мне дается его стиль написания. Только одна книга понравилась без оговорок, “Тысяча осеней Якоба де Зута”. Вот и эту жевала сквозь стиснутые зубы.
Хотя, если посмотреть на книгу в целом, тут есть связный сюжет, вполне логичные выводы, некая мораль, если хотите. Да даже отступления можно оправдать. Но от этого не становилось легче их читать. И, пожалуй, я совсем не уловила смысл вставки в книгу глав из какой-то безумной сказки про госпожу Хохлатку и пр. Она мне напомнила Алису в стране чудес (которую я, откровенно говоря, тоже не люблю).
Итак, если идти по порядку, то мы увидим юношу, приехавшего впервые в Токио в надежде отыскать своего отца. Мальчик неуверен в себе, незрел и переполнен подростковыми фантазиями. Изначально я подумала, что ему лет 15-16, но оказалось, что 20. На первых страницах книга притворяется то боевой фантастикой, то шпионским детективом, то приключенческим романом, но все эти вставки постепенно оказываются только воображением нашего героя. А на самом деле, все происшествия чисто бытовые. Адвокат, которая не захочет с ним разговаривать, необходимость найти жилье, работу, завести друзей. Но кто из нас в своей скучной серой жизни не мечтал? И тут уж что кому ближе: кто-то о принце на белом коне, кто-то о героическом подвиге и спасении чьей-то жизни. Так что юношу вполне можно понять.
Отец исчез из его жизни довольно давно. У него есть другая семья, а он - просто незаконнорожденный ребенок. Вспоминается и беспутная мать, и сестра, с которой явно что-то случилось. Но вся отчаянная жажда найти близкого человека выливается в поиски отца. имеет ли это смысл? Хочет ли отец его видеть? Достойный ли он человек? Не лучше ли наладить отношения с матерью? Все эти вопросы постепенно будут всплывать в книге. Но ограничиваться такими психологическими переживаниями автору явно мало. Чтобы не было скучно, он подключает к действию … якудзу. Ну, для меня это был уже явный перебор.

Для себя я решила, что Митчелл отныне тот автор, которого мне стоит перечитать.
Чтобы понять что он вообще хотел выразить. Очень неспешно, смакуя каждое предложение. Потому что мыслей интересных много, но я почему-то нахожу их потом в цитатах лайвлиба.

20-летний Эйдзи Миякэ приехал в Токио, чтобы найти своего отца, а оказался в водовороте всевозможных событий. "Столица мира и спокойствия" устроила Эйдзи веселые разборки с якудзой, стерла грань между сном и явью, подарила любовь и в конце показала кто тут главный.

В какой-то момент мне показалось, что у меня плохо со зрением и вместо Митчелла на обложке красуется Достоевский. Почему все так плохо-то,а? К чему столько страданий для бедного парня?
У Эйдзи котелок то поехал знатно от всего происходящего. Мы все порой фантазируем конечно как будет выглядеть тот или иной долгожданный момент, но! Не до такой же степени, чтобы границы совсем стирались.

Не знаю что сказать. Однозначно буду перечитывать, потому что ничего не понятно, но очень интересно.
Заодно решу для себя мой ли это автор. Слог вроде бы нравится, но дикого восторга как с другими авторами у меня нет.

Некоторые книги радуют читателей новыми мыслями и идеями. А некоторые - новыми эмоциями. Так и тут, нового в принципе ничего не открылось, но приключение выдалось головокружительное. Каждая глава имела свою атмосферу, вкус и аромат. Кофе,симуляция будущего и адреналин; Три истории - далекое прошлое, недавнее прошлое и настоящее, перемежающие друг друга и мотающие из не знающего покоя Токио в тихую провинцию и обратно; Дикий видеоролик кричащих цветов о странных событиях одной ночи; Трагичная история гибели от конца к началу; Иная реальность, сказочное пространство, где неясно, кто автор и пишет, а кто персонаж и пишется; Три поиска смысла жизни, обретения, три ровных и ясных пути к цели и три грандиозных облома; "Когда выигрываешь - правила меняются, и оказывается, что ты опять проиграл"; Переоценка ценностей, подбирание сюжетных хвостов, нахождение внутреннего равновесия и "как только что-нибудь налаживается - оно обречено".
Книга "как разбудить притихшее было воображение". Яркость картинок перед глазами приближается к глюкам. Язык сочный, образный, и не заметно даже, каких трудов писателю стоит выдерживать подобный лаконичный ритм и не оставить ни одного фальшивого слова. Рваная канва повествования держит в тонусе, но не заумничает и не делает из тебя непонимающего идиота. Чисто тарантиновские диалоги. И вообще. Просто хорошая книга, и все тут.