Рецензия на книгу
Сон №9
Дэвид Митчелл
Аноним26 апреля 2015 г.Двадцатилетний провинциал Эйдзи Миякэ в поисках отца, которого никогда не видел, пробирается через девять кругов Токио, в которых реальность так переплетена со снами, фантазиями, сказками, старыми дневниковыми записями, отрывками из видеоигр, что отличить ее от очередного слоя фантазии не так просто. Понятно, что про Козла-Сочинителя, Госпожу Хохлатку и ручку Сэй Сёнагон - это едва ли взаправду. Но и действительность - действительность ли? - местами так смахивает на сон подростка, пересмотревшего трэшовых боевиков, и ждешь-ждешь, что вот сейчас Миякэ проснется, но это так и не случается, что сложно не задаваться вопросом, был ли мальчик-то. Мальчик, наверно, был. Мальчик мыслит, следовательно, существует - хотя нельзя полностью исключать возможность, что это он приснился как-то раз Джону Леннону, а вовсе не наоборот. А были ли прочие? Якудза, диск мертвой женщины, почтовый супервирус, пианистка с прекрасной шеей, все остальные? Не сидит ли Эйдзи Миякэ до сих пор за столиком в кафе "Юпитер", проигрывая в голове фантазию за фантазией, но так и не решаясь войти в офисное здание, куда ведет единственный след его отца? Но даже если этого не было - это было очень по-настоящему.
Мне не захотелось после "Сна №9" побывать в Токио наяву, но созданный Митчеллом мир гигантского мегаполиса получился, при всей своей странности и психоделичности, удивительно живым и осязаемым. Пиццерии и поезда, сверкающие офисные высотки и "отели любви", бесконечный поток жизни. Миякэ ненавидит этот город или, по крайней мере, относится к нему с настороженной неприязнью, и не без основания. Но даже если в Токио "процветают лишь голуби, вороны, крысы и адвокаты" - что же, голуби и вороны тоже не худшие божьи твари, должно же и для них быть место под солнцем. А я из своего тихого уголка, где мне не угрожают никакие якудза, была рада возможности окунуться в этот бурлящий многолюдный лабиринт, пропущеный через сознание Миякэ, порожденного сознанием Дэвида Митчелла. Путешествие удалось.
1288