Рецензия на книгу
Сон №9
Дэвид Митчелл
Аноним19 декабря 2016 г.A la Japanese
"Сон №9" - это неяпонская книга о Японии. Да, вроде бы все поголовно едят удон и бэнто, запивая ячменным чаем. Да, герои спят на татами и отдыхают в чайных домиках. Да, по улицам бродят якудза и уничтожают друг друга на подземных паркингах. В общем, обстановка более, чем японская.
Но нет ощущения целостности. Антураж - высокого качества, наполнение - хромает. Лично мне непонятны мотивы поступков некоторых героев; я не верю в то, чем они руководствуются. А значит, нет внутренней логики мира этой книги. Возможно, проблема не в чтиве, а в читающем - и я просто не нахожу той обширной идеи(й), которая бы объединяла Японию Дэвида Митчелла с Японией Кэндзабуро Оэ и Кобо Абэ?
Конечно, местами было более, чем интересно:
- Например, когда с карты мира по предсказанию сумасшедшего исчезает Бельгия
- Например, когда пилот подводной торпеды (по сути, юноша-камикадзе) пишет дневник
Но мне этого мало. Мне подавай Идею - пухлую, объемистую и с большой буквы. Если Вы можете читать и без этих требований к "И", то смело беритесь за "Сон №9": в виде пробника японской культуры - самое оно.
14428
