Машенька. Подвиг

Мучительно убегала от книги зарубежного автора в моё, русское, родное... Выбор пал на "Машеньку", которая смирно дожидалась своей очереди. И дождалась, слава Богу. Как я люблю эти драгоценные моменты, когда открываешь книгу, прикасаешься к словам и вдруг дышать нечем становится от красоты жемчуга этих слов, нанизанных мастерской рукой на невидимую, но крепкую нить. Никогда не сомневалась в Набокове и так рада этому нечаянному свиданию. Сколько он всколыхнул во мне этими 140 страницами...
Эмиграция. Страшное для меня слово. Россия начала XX. Слово ещё страшнее... Поломанные судьбы, искорёженные болью лица, потерявшиеся в чужих странах одинокие и никому не нужные души. Страшно... Мало кто что-либо приобрёл, убежав, но зато многие почти всё потеряли...
Пансион, в котором происходит всё действо, как насмешка, а лучше сказать пощёчина, русским от Запада. Эти люди живут в ужасных условиях: лифт работает через раз, в комнатах минимум мебели, вечно дребезжащие стёкла, так как рядом с домом железная дорога, даже номера комнат отмечены листками из календаря за апрель месяц. Жить так и убеждать себя, что ты освободился от своей Родины-уродины? Все эти люди, каждый по-своему, пытаются приспособиться и как-то существовать, и от этого они такие жалкие: грустная и кроткая Клара в своём неизменном чёрном платье и заштопанных чулках, старик Подтягин, безнадёжно мечтающий сбежать отсюда куда-нибудь, противный Алферов, создающий суету от общей тоски, косности, бессмысленности... И на фоне этого всего Лев Глебович Ганин - типичный представитель спасающейся интеллигенции, загнавший себя в угол, погибающий на чужбине и зацепившийся за маленькое воспоминание от этой общей безысходности.
Так странен, ярок, трагичен, с каким-то надломом, этот кусок его юности, терзающий память. Его первая любовь мало чем отличается от первой любви многих людей - такая же чистая, щемящая, настоящая, искренняя, преград не знающая и в итоге "взрослящая", на дорогу зрелости ставящая... Словно в серой, грязной, неуютной комнате на стене яркая картина в изображением чужой и диковинной природы. Образ Машеньки слился с образом России и у Набокова, и у Ганина, и у меня, читателя. Он тосковал о Ней, хватался за этот туманный мираж в надежде обрести что-то навечно утерянное.
Я не сомневалась, что на вокзале произойдёт то, что произошло. Другого пути просто не было. Потому что всё погибло, страшно и безжалостно погублено, намотано на колёса равнодушной Истории. И Машенька с чёрным бантом и беззаботным смехом, и Россия вместе со всеми своими детьми, которых теперь, как перекати-поле, швыряло, беспомощных, по миру.
И душа теперь болит...

Сюжет: Сюжет романа меня совсем не заинтересовал, был скучен и непонятен. Я откровенно говоря мучилась, читая эту историю и ждала когда же она уже закончится.

Персонажи: Или правильнее сказать один единственный герой Мартын, за жизнью которого, я в течение всей книги наблюдала.

Я не поняла данного персонажа, у которого вполне была превольная жизнь, но он не сидел на месте, а всё метался из стороны в сторону в поисках себя.

Минусы книги:

-Недосказанность романа, автор на протяжении всей истории кидает намёки, а не говорит прямым текстом.

-Незавершённая концовка книги. Набоков заканчивает свой роман открытой концовкой, то есть даёт читателю возможность самому придумать разные варианты завершения истории. Но в то же время кидает намёки своего варианта окончания романа.

-Главный герой, который не знает, чего хочет от жизни.

Советую или нет: Данный роман к прочтению не могу посоветовать, т. к. мне он не понравился. Да и вообще мне пока, что-то с произведениями Набокова не везёт. Но я упорная и не оставляю попыток подружиться с творчеством автора.

А вы решайте сами читать или нет, может вам в отличие от меня роман понравится.

Эта книга отличается от тех, которые я уже читала у Набокова. В первую очередь я снизила оценку из-за того, что здесь ничего толком не происходит. Автор рассказывает нам про жизнь молодого эмигранта Мартына, проводя нас (читателей) через различные его жизенные события. Но эти события рассказаны сухо и кратко. То есть, язык повествования очень красивый, поэтичный, но мне показалось этого мало, я не смогла проникнуть в душу Мартына и узнать его больше. Ощущение что я наблюдаю за его жизнью совсем издалека. Да и сам человек (Мартын) на первый взгляд совсем обычный, но он мечтает сделать подвиг, причем такой, чтобы его запомнили, чтобы он хоть чем-то выделился в жизни. Да, всем молодым людям присуще это желание, понять его можно. А сам его поступок показался мне очень безрассудным, но здесь мы можем только смириться и наблюдать к чему он приведет.
В целом, язык отличный, сюжет мне не очень понравился. Но с Набоковым обязательно буду продолжать знакомство.

Вот это неожиданность для меня, не являющейся поклонницей Набокова, можно даже сказать, испытывающей некую антипатию к его творчеству. Мне очень понравился "Подвиг".

Набоков в одном из своих интервью сказал: "Моя голова говорит по-английски, сердце по-русски, а ухо предпочитает французский". Вот и герой "Подвига" - Мартын Эдельвейс видится мне таким. Сам Набоков советует не искать тут автобиографических мотивов, хотя и не отрицает, что они присутствуют. Я, конечно, не ожидала увидеть у писателя таких интересных и приятных героев. Как-то не попадались мне у него персонажи, которые мне понравились бы, чаще всего они меня раздражали и были мне неприятны. Вот что сам автор говорит о Мартыне и Соне:

На сто процентов согласна с ним. Лучше и не скажешь.

Я, конечно, не вижу никакого подвига в поступке Мартына и с одной стороны даже порицаю за бессмысленность такого шага, а с другой очень хорошо понимаю его. Самое интересное, что окружающие его люди уверены в том, что парень не способен на какие-то экстраординарные поступки. Даже лучший друг Дарвин (мой любимчик) принимает за шутку, когда Мартын рассказывает ему о своих намерениях. Конец Набоков оставляет как-бы открытым. И, естественно, я себе нарисовала, что Мартын удачно перешел границу и жил счастливо и долго в России.

Свое знакомство с Набоковым я начала именно с этой книги, решив не читать в начале нашумевшую "Лолиту". Часто у писателей есть козырные произведения, которые удались им лучше всего, любыми большей массой читателей, в то время, как остальные романы выглядят, как проба пера. НО не в этом случае! Слог автора легок и красив, с первых страниц он захватывает читателя, при чем захватывает в свою деликатную, необычайно узорчатую паутину слов и "жертва" дуреет от счастья, наслаждаясь каждым абзацем, строкой - они сочны, необычны, словно резьба на апельсинах.

Теперь о сюжете. Главный герой, Мартын Эдельвейс, в юном возрасте теряет отца, который жил от них отдельно, он же с матерью эмигрирует в Швейцарию, к своему дяде, который потом становиться его отчимом. Семейный бизнес и удачные вложения дяди позволяют Мартыну получить прекрасное образование в Оксфорде, приобрести новых друзей. Параллельно с его жизнью идет рассказ о их дальних родственниках - менее обеспеченных, переехавших сначала в Лондон, а потом в Берлин. О его чувствах к взбалмошной кузине Соне, которая играет ими, порой просто издеваясь над Мартыном.

На протяжении всего произведения главный герой ищет себя, свое место в жизни и ему на ум приходит совершить подвиг - т.е. в ином смысле этого слова - странствие, путешествие. А его подвиг поистине опасен - незаконный переход российской границы.

Эта прекрасная книга, с определенной динамикой и колоритными персонажами, манера письма Набокова - это эстетическое наслаждение, которое каждый должен испытать.

Начну с того, что эти абсолютно не равны аналогичным звездам других писателей. Это просто мои личные претензии к бесконечно любимому Набокову. Я не хотела, чтобы книга кончалась. Мне было мало этого его ответа на вопросы, поставленные Шекспиром в "Гамлете", мне было очень жаль, что он многое недоговорил, недосказал... Того, что он бросил некоторые линии в романе... Того, что не стал рассказывать историю героя чуть более подробно...
Там такая идея блестящая, такая реализация замечательная - прекрасный язык, образы... буквально чувствуется воздух тех мест, которые возникают в тексте... Все страны и города объемные, яркие, ощутимые... Пахнущий горячей пылью Крым, наполненная томлением Греция, отстраненный Лондон, кипучий Кембридж, пропитанный трудом и потом юг Франции, прохладная, насыщенная горными ароматами Швейцария, отдающий "капустой и кошками" Берлин и, конечно, эта дорожка в лесу, среди еловых веток, где-то на границе Ленинградской области и Латвии, именно такая, как сейчас, засыпанная влажной и остро прелой листрой и хвоей...
И персонажи через роман проходят живые - веришь им, смеёшься иногда, грустишь.... И понимаешь, что это - настоящие люди, которых ты сможешь встретить в реальной жизни.
Вот только чувство возникло, что устал Набоков от метаний Мартына... От его пути, поиска и подвига... И бросил его, надоевшего, в этом его смятении посреди лесной тропы...

Роман «Подвиг» (1932) пусть и является четвёртым романом, написанным Набоковым в Берлине, логически продолжает и раскрывает темы, затронутые в первом, гораздо меньшим по объёму, произведении «Машенька» (отзыв здесь). История эта очень личная, автобиографическая, где детство, отрочество и юность проплывают чередой вспышек — звуков и запахов, картин радостей и потерь, первой влюблённости и первого разочарования, жаждой героического поступка, который докажет самому герою, чего он стоит.

Мальчиком Мартын с цветочной фамилией Эдельвейс засматривался на пейзаж над кроватью, где узенькая тропа уводила в дремучий раскидистый лес. Дед его был швейцарцем, который женился на русской дворянке. Мальчик с самого начала говорил на английском, так как его мамаша-англоманка привила ему любовь к этому языку и к героическим историям (интересная параллель с Набоковым, который научился читать книги по слогам на английском языке, а потом уже писать на русском). Родители охладели друг ко другу и молча разошлись, разъехались, так что папа, любитель холодного и огнестрельного оружия, остался в Петербурге, а мальчик с мамой оказались в Ялте.

Жизнь Мартына проносится перед глазами читателя, то чуть забегая вперёд, словно подталкивая к пропасти, к неизбежному финалу, то погружая в тягучие воспоминания, в те флэшбеки, которые определили дальнейшие мысли и поступки героя. Из Ялты и беззаботного детства герой плывёт навстречу неизвестному будущему. Через Константинополь, Грецию — во Францию. Влюбляется в русскую поэтессу, эдакую роковую женщину, стихи которой стали популярными у читателей (мне она чем-то напомнила Ахматову). Потом поезд и дорога в Швейцарию, на родину деда, где их ожидает дядя Генрих.

Тема поезда у Набокова здесь прослеживается так явственно и символически, что вспоминаешь проносящийся сквозь пансион гремящий ж/д состав из «Машеньки»... Следишь за Мартыном, который вспоминает детские поездки в курортный Биарриц, а потом уже взрослым едет по Европе, вдруг спрыгивая где-то во французской глуши, привлечённый огоньками некой деревушки...

Поступление в престижный Кембридж, попытка стать своим среди английских студентов, дружба с медведеподобным и талантливым Дарвином, занятия теннисом и футболом, в котором Мартын преуспел в роли голкипера... И влюблённость в странную девушку Соню, одну из дочерей русского семейства Зилановых, в доме которых он останавливался в Лондоне. В Соню, в которую влюбляется и его сосед по квартире Дарвин. Набоков мастерски передаёт мятущиеся и противоречивые мысли и чувства героя, который из мальчика давно стал мужчиной, которого тяготит материнская забота, который жаждет приключений и никак не найдёт свой путь, своё место в этом мире... И любви которого так и не суждено раскрыться.

Великолепный роман о русских эмигрантах из высшего общества уже канувшей в Лету России, где Набоков то ли намеренно, то ли случайно обходит тему политики. Роман взросления, в котором угадываются многие черты биографии автора. В этом мальчике, который на английском стал читать раньше, чем на русском, в этом юноше, который карабкается на швейцарские Альпы, чтобы испытать себя и доказать себе своё бесстрашие, в этом мужчине, который скрывает от всех намерение тайно пересечь границу с Россией — в нём, наверное, проявляются черты самого Набокова, навсегда сохранившего образ Родины.

С невероятным эстетическим удовольствием я перечитал два ранних романа Владимира Набокова, написанные им в Берлине под псевдонимом В. Сирин. Романы автобиографические, оба посвящены его жене.

«Машенька» (1926)

Лев Глебович Ганин, русский эмигрант в Берлине, перебивается с одной работы на другую, живёт в пансионе с другими русскими эмигрантами, смотрит в окно, где проходит железнодорожный мост, по которому периодически с шумом громыхают составы... После случайной связи ("механическая любовь") в него влюбляется Людмила, с которой Ганин всё собирается и никак не может порвать. На него постоянно томно смотрит соседка по пансиону Клара, подруга Людмилы... Здесь же живут два танцора балета, Колин и Горноцветов, у которых "голубиные отношения". Старый больной поэт Подтягин никак не может получить визу в Париж, где его ждут. Неприятный математик Алфёров ("бородка цвета навозца") ждёт приезда супруги из России, с которой не виделся четыре года...

Ганин ходит по городу, встречается с любовницей, идёт в кино, где показывают фильм, в котором он сыграл статистом — якобы в театре... Вся жизнь похода на какую-то постановку, на нелепость, на сон. И семь русских душ застряли в этом доме, через который словно пролетают современная жизнь в виде железнодорожного состава. Однажды Алфёров показывает Ганину фото супруги, и герой узнаёт в ней ту Машеньку, в которую влюбился в свои 16 лет, когда он летом с родителями отдыхал в их имении в Воскресенске. В романе описаны четыре дня, в которые воскресают и заново переживаются все те чувства и события прошлого...

Поэтично и одновременно с щемящей болью воссоздаются эти картины из детства и юности героя, перемежаясь серой удушающей действительностью, от которой Ганин скрывается в воспоминаниях. Эта светлая коса, до которой так хотелось дотронуться, эта беседка, где они столкнулись, эти первые поцелуи и встречи, продлившиеся всё лето и затихшие к зиме, когда он и она вернулись в Петербург. Ганин пошёл в юнкерское училище и словно позабыл о ней...

Кадрами всплывают Гражданская война, битвы за Крым, отплытие из Ялты... Всё это в некой прошлой жизни, о которой Ганин практически не говорит (да и фамилия "Ганин" оказывается не его настоящей). Только Машенька вспыхивает огоньком впереди... и гаснет. Как и сама надежда вернуться в Россию.
Прекрасный дебютный роман, где тягостная атмосфера умирания, прозябания и тоски, царящие в эмигрантском пансионе, сменяются надеждой, ожившими вдруг чувствами, вернув жизнь в героя... Пусть эта любовь так и останется иллюзией, но не иллюзия ли вся жизнь?

о романе «Подвиг» отзыв здесь