The Language of Thorns

Совершенно очаровательный сборник для тех, кто любит старые сказки на новый лад. Кроме очевидных сюжетов «Щелкунчика» в «Принце-солдате» и «Русалочки» в «Когда вода запела огнём», мне ещё «Айяма и терновый лес» немного напоминает «Шрека» - чудовищами, которые совсем не чудовища и потому выбирают этот облик, и ещё дорогой туда и обратно.
Аннотация обещает подарок любителям вселенной гришей, но пусть это не пугает тех, кто с ней (пока?) не знаком — тут лишь упоминания географических названий, не влияющие на сюжет, и Семен Рванина - проливной из гришей. Впрочем, по тексту быстро становится понятно, что он может управлять водой при помощи магии, и эта фраза тоже затруднений не вызовет.
Я стопроцентная целевая аудитория: мрачный сказочный реализм, давно знакомые мотивы под другим углом, упрямые герои и очень красивые иллюстрации от Сары Кипин.

Мне лично очень понравились сказки Ли Бардуго в данном сборнике.
Так уж получилось, что многие сказки с детства мне были совсем не по душе и так получилось, что именно эти сказки я с удовольствием читала в данном сборнике. Автор взяла и переписала, дополнила, перевернула мир известных нам героев разных сказок (Русалочка, Щелкунчик, Гензель и Гретель и др.) и сделала что-то очень гармоничное и интересное. Эти сказки мне было очень приятно читать и даже если в них и мелькало что-то мрачное - это мрачнота настолько гармонична, что закрадываются мысли и детям читать только эти истории!
С миром Гришей я, к сожалению, не знакома - прочла только одну книгу "Тень и кость" и пока не планирую продолжать серию, т.к. не сильно впечатлило. Но это совершенно мне не помешало в прочтении.
Отдельных дифирамбов достойно и оформление - обложка супер - выпуклые буквы, приятная на ощупь, черные глубокий цвет...а внутри цветной текст! (у каждой истории цвет текста разный) И иллюстрации на каждой странице меняются, как меняется история - всё вместе очень круто дополняет текст. Да ещё и в финале каждой истории - шикарный арт. Я ничуть не разочарована покупкой и советую всем любителям фентези, сказок и непростых историй

Эта книга была оставшейся непрочитанной мною по вселенной Grishaverse. Это сборник сказок. Ну, как сказок. Какие сказки могла написать Ли Бардуго, если не темные истории с двойным дном, в которых всё не так, как кажется на самом деле. Где не всякий принц оказывается смелым и благородным, где не всякий родитель заботливый и любящий, где в конце побеждает месть, а не любовь. А ещё торжествует справедливость, слабые находят в себе силы и смелость, а пленённые - путь к освобождению. Это честные сказки, которые не обещают, что после свадьбы будет “долго и счастливо”, но говорят не сдаваться. Они напоминают, что не каждый шип - это роза, а вполне себе заросли терновника, чьи иголки могут достать до самого сердца, но могут и скрывать в глубине волшебный лес, в котором обитает чудовище, которое чудовищем изначально не было... Да и не сказки это вовсе.

Не могу сказать, что книга обязательна к прочтению, да и к вышеупомянутому циклу она имеет весьма опосредованное отношение - это как будто сказки народов, населяющих созданный автором мир. Такие сказки могли рассказывать детям равкианские матери, чтобы те не забрели далеко в лес. Или фьерданские отцы, оберегающие сыновей от походов к краю ледяных скал, обрывающихся в море. Такие сказки мог слушать вечерами маленький Каз Ритвельд, когда еще не превратился в Каза “Грязные руки” Бреккера.

Короче. Нравится Ли бардуго - читаем. Не нравится - не читаем. Хотим мрачноватых недлинных мистических рассказов - читаем. Архетипов хотим - читаем, их здесь насыпано щедрой рукой мамы Ли. Подросшим детям, для которых сказка про Золушку слишком наивна, тоже должно зайти.

Сразу отмечу, что оценка поставлена не за авторское мастерство и сюжет, а за то какие ощущения оставили во мне истории. Очень неприятное. Я понимаю, что это скорее моя особенность, что книга просто не совсем моя. Умом я могу оценить интересные интерпретации сказок, но душа моя сжимается и выворачивается от кровавых подробностей.
Это книга - сборник темных сказок. Как автор пишет в послесловии, во многом она вдохновлялась существующими и знакомыми нам с детства историями, но переделала их на свой лад, да еще и вписав их в мир Гришей.
Думаю, что мало кому не встречались те мрачные оригинальные версии Золушки и Красной шапочки с отрубленными пальцами и прочими неприятными моментами. В "Языке шипов" тот же антураж. Кровь, смерть, убийства.
Из всех историй мне больше всего понравилась последняя, хотя ощущения от нее были еще более неприятные. Не только от неприятных сцен, но от злого несправедливого болезненного финала. А вот финал в сказке "Ножичек" пришелся мне по душе, хотя сама сказка по началу не вызвала особого интереса. Неприятнее всего было читать историю Лиса, хотя сам Лис мне очень понравился.
В общем и целом, книга не плохая, просто не моя.

Язык шипов - это сборник сказок, вдохновленных фольклором и любимыми историями, такими как «Русалочка», «Гензель и Гретель» и «Щелкунчик», но только в том виде, в каком вам могли бы их рассказать братья Гримм.

В сборник вошло 6 историй. Некоторые из них были очень захватывающими, другие, в свою очередь, несколько унылыми и скучными.

- Аяма и Терновый лес: 4/5
История овествует о смелой, но одинокой девушке и ее встрече с ужасным зверем. Эта история мне очень понравилась, хотя поначалу я не могла избавиться от мысли что читаю пересказ книги 1000 и 1 ночь где Шахерезада рассказывает сказки мужу чтобы он ее не убил.

- Лис-умник: 5/5
Эта история фокусируется на уродливом, но хитром лисе, который пытается перехитрить коварного хищника. Только вот хищником оказался не тот о ком подумал лис.

- Ведьма из Дувы: 5/5
Это история юной Нади, которая живет в деревне рядом с лесом с привидениями, где пропадают девушки, а злая мачеха загоняет ее в логово ведьмы.
Наверное, это моя любимая история во всем сборнике. Она показывает нам как люди воспринимают других, и утверждает, что вы никогда не должны поддаваться своим предубеждениям.

- Ножичек: 3/5
Это история о бедняке, который пытается завоевать сердце прекрасной дочери герцога. Эта история больше всего перекликается со вселенной Гришей, поэтому интересно было читать о том как относились к гришам люди до появления Дарклинга.

- Принц-солдат: 2/5
Фактически, это пересказ "Щелкунчика". Однажды творения злого часовщика оживают и обретают свою судьбу. Эта история не вызывала у меня интереса и я старалась быстрее прочесть ее чтобы узнать что еще нам раскажет Ли Бардуго.

- Когда вода запела огнём : 2/5
История рассказывает о времени, когда русалки принимали человеческий облик и создавали бури. История тоже не вызвала особого интереса, но ученик вызвал много вопросов. Неужели это был Дарклинг? Или я просто подсознательно пыталась найти что-то интересное для самой себя?

Подытожив, сборник инетесный и понравится вам если вы любите темные пересказы сказок. Я бы порекомендовала эту книгу на Хэллоуин.

«Язык шипов» Ли Бардуго - сборник мрачных сказок с потрясающими иллюстрациями. От деталей до полномасштабных рисунков. С каждой перевёрнутой страницей пазл дорисовывается и по завершению очередной сказки мы видимо полную картину. Бесподобная работа

В сборник включены шесть сказок разных народов из мира Гришаверс. Ли Бардуго словно сделала этот мир ещё реальнее, создав ему свои сказки и мифы. Истории получились завораживающие, мрачные и атмосферные. 

В таинственном лесу или в воде этого полуночного мира много магии и сверхъестественного. Ведьмы могут быть не такими уж и коварными, а самые близкие люди - подлыми чудовищами. Внутри каждой истории есть свои неожиданные сюрпризы. 

Больше всего меня впечатлили две сказки : «Ведьма из Дувы» (Кровавая, жестокая интерпретация сказки «Гензель и Гретель», которая шокировала меня финалом) и «Когда вода запела огнём» (можно представить, как предисторию диснеевской «Русалочки» , хотя в послесловии автор пишет, что её вдохновляла и сказка Андерсена )

Для всех любителей вселенной Гришаверс, тёмного фэнтези и мрачных сказок

Сборник 16+

Оформление невероятное!!!

Первая 10/10 в этом году!

Сборник отличных сказок, восхитительных, до мурашек потрясающих историй. В каждой узнаваемы истоки, видно, каким классическим сюжетом вдохновлялась автор, но как же она переворачивает эти миры! Собственно, в одной сказке есть рассказчица, которая прямым текстом говорит, что ей казались фальшивыми финалы тех историй, которые она рассказывает, поэтому она их заменяла. На более честные, что ли. Более глубокие.

Мне безумно понравился стиль - сказочный, да, миры набросаны широкими мазками, вот король, вот лес, вот река (о, эта река!). А вот, казалось бы, стандартное - пропадают девочка, духи леса, вот она ведьма, вот она, злодейка, сживает со свету падчерицу - а потом такой финал! А последняя история, про подводных жителей, она меня просто заворожила.

Это такие настоящие сказки, суровые, жестокие и честные, без излишнего сахара. Сказка про сына-чудовище, запертого в лабиринте. Про реку и женихов для принцессы. Про монстров. Про людей. В общем, они великолепны.

Книгу можно прочесть за один вечер. В ней представлены 6 сказок,в которых мы можем найти связь с уже известными произведениями,такими как «Русалочка»,«Гензель и Гретель»,«Щелкунчик». Только написаны они более в мрачном стиле, моментами будто триллер читаешь.

Не все истории показались мне удачными, некоторые хотелось побыстрее дочитать, и перейти уже к следующим.

Самыми запоминающимися оказались «Ведьма из Дувы» и «Когда вода закипела огнем».

Если объединить все сказки из этой книги, то можно вынести один посыл: не доверяй красивым,а порой даже и близким людям. В целом все истории про обман, предательство, эгоизм, в какой-то мере тщеславие.

Принимаясь за эту книгу, не скрою, испытывала страх, что получу жвачку для фанатов. Но переживания были напрасными!

Мне нравятся сказки. Как добрые детские, так и настоящие жуткие, за которые вряд ли захочешь взяться перед сном.

Автор в послесловии призналась, что это – ее личная интерпретация историй, услышанных в детстве. Однако даже в юные годы Бардуго ужасали не монстры, а бездействие и безразличие родных, отправлявших близких на верную смерть. Настоящими злодеями ей виделись вовсе не злые колдуньи или мачехи. Поэтому хэппи энды не радовали, а раздражали.

«Закрыв книгу, - пишет Бардуго, - я каждый раз испытывала некое смутное беспокойство». Именно это «беспокойство», тревожная нотка (что, думаю, привлекла внимание не только мамы гришей) и направляли автора при написании сборника.

«Невыполнимые задачи – странный способ выбрать себе спутника жизни, опасные хищники могут скрываться под самыми разными личинами, а прихоти королевских отпрысков зачастую бывают жестокими».

Поэтому, если вы устали от чудесных принцев, послушных робких дочерей и королевских пышных свадеб, вас однозначно порадуют финалы в «Языке шипов». Не обязательно быть фанатом вселенной гришей, чтобы по достоинству оценить сборник. Спорим, вы займёте сторону Урсулы, полюбите Крысиного Короля и не испугаетесь Лесную Ведьму?

А вишенка на торте – оформление издания! Яркие иллюстрации Сары Кипин украшают каждую страницу. Книгу приятно держать в руках, хочется разглядывать каждую деталь и банально радоваться, что такое чудо есть в твоей библиотеке!