Рецензия на книгу
The Language of Thorns: Midnight Tales and Dangerous Magic
Leigh Bardugo
Mint_Sun31 марта 2023 г.Сразу отмечу, что оценка поставлена не за авторское мастерство и сюжет, а за то какие ощущения оставили во мне истории. Очень неприятное. Я понимаю, что это скорее моя особенность, что книга просто не совсем моя. Умом я могу оценить интересные интерпретации сказок, но душа моя сжимается и выворачивается от кровавых подробностей.
Это книга - сборник темных сказок. Как автор пишет в послесловии, во многом она вдохновлялась существующими и знакомыми нам с детства историями, но переделала их на свой лад, да еще и вписав их в мир Гришей.
Думаю, что мало кому не встречались те мрачные оригинальные версии Золушки и Красной шапочки с отрубленными пальцами и прочими неприятными моментами. В "Языке шипов" тот же антураж. Кровь, смерть, убийства.
Из всех историй мне больше всего понравилась последняя, хотя ощущения от нее были еще более неприятные. Не только от неприятных сцен, но от злого несправедливого болезненного финала. А вот финал в сказке "Ножичек" пришелся мне по душе, хотя сама сказка по началу не вызвала особого интереса. Неприятнее всего было читать историю Лиса, хотя сам Лис мне очень понравился.
В общем и целом, книга не плохая, просто не моя.9189