Убийство во времени

Несколько десятков страниц было желание книгу бросить.
Ведь вместо заявленного фэнтези-детектива с переносами во времени, читать пришлось стопроцентный боевик.
Потом перемещение из 21 века в 19 всё же произошло и жанр книги скорректировался.

Кендра Донован - агент ФБР, профайлер, специалист по серийным убийцам.
С костюмированной вечеринки в духе начала 19 века, во время одного из расследований, она случайно действительно переносится в 1815 год.
Из-за такого стечения обстоятельств Кендра не сразу понимает, что произошло.
И это же, одновременно, помогает ей вписаться в среду 19 века и стать там горничной.

Тут, очень кстати, подвернулось убийство девушки.
Профайлер Донован не смогла остаться в стороне.
Расследование осложнялось тем, что вначале её не воспринимали всерьёз - женщина, да ещё и горничная.
Но она быстро доказала свою необходимость.
Правда, далось ей это слишком легко, не очень верилось в возможную правдоподобность.
Дальнейший поиск преступника осложнялся реалиями 19 века.
Ведь о многих, привычных Кендре методах, здесь ещё и не слышали.
И это даже если не принимать в расчёт отсутствие компьютерных технологий и баз данных.
В это время были ещё неизвестны даже многие термины.
Во всём остальном обычное полицейское расследование с опросом свидетелей и подозреваемых.

Сюжет напомнил книги Майка Омера. Только здесь перенесли действие в 19 век.
И подсластили одноразовым перемещением во времени.

Книга началась в лучших традициях боевиков. Убита вся команда ФБР кроме одной девушки-профайлера, которая получила тяжелую травму и еле выкарабкалась. Естественно она морально уничтожена и во всем винит себя. Как она поняла, виновника не накажут, потому что он полезен в масштабе крупного дела. Она в такой ярости, что сама решает стать ангелом смерти. Бросая все, она оказывается вблизи этого человека в Богом забытом замке. Случается вопиющее событие на ее глазах, она мечется как загнанная птица, бежит в неизвестном направлении и внезапно перемещается из 21 века в 19!

Фух! Эпичная завязка, правда? Не скажу, что девушка паникует. Она максимально сохраняет здравый рассудок, пытаясь адаптироваться на новом месте. Было конечно множество непоняток, например, почему ее просто не вышвырнули из замка как неизвестную. Почему не уволили за множество косяков? Особенно за грубость с леди, которым она прислуживала. А уж допустить ее к громкому расследованию, которое она сама же и раздула, крайне странно в 19 веке. В любом другом случае просто бы захоронили тело и забыли.

Мне нравилась героиня, ее острый ум. Симпатичен и ее покровитель, который явно от нее без ума. Удивил сыщик, который прислушался к девушке, фантастика, но ладно. В общем в срезе конкретного сюжета героиня действовала очень логично именно по ходу расследования, имея четкое намерение вернуться домой. По одной из ее версией ей необходимо отыскать убийцу, чтобы вернуться.

Мне было все равно на ляпы и всякие колготки, меня это не раздражало, мне просто было очень увлекательно двигаться по сюжету и искать маньяка. Я бы с удовольствием прочитала продолжение. Жалко только, что цикл переведен не весь. И да, вопросы к издательству. Что странная обложка? Оригинальная гораздо привлекательнее на мой взгляд.

Время действия: 2016 г. / 1815 г.
Место действия: США / Англия
Впечатления: Не люблю фэнтези про попаданцев, но мимо исторического детектива, как обещалось, пройти не смогла^^ Где бы я еще почитала фантазию на темы: "Что будет если спецагент ФБР из 21 века попадёт в 19 век, в котором орудует серийный маньяк?" и "Как раскрыть преступление, если в 19 веке ты мало того что женщина без прав, так и еще новенькая горничная в замке герцога, на которую смотрят с подозрением?". А ведь еще ребром стоят вопросы: "А как вернуться в свое время и стоит ли вообще туда возвращаться?" и "Может ли человек 21 века научиться жить в 19 веке, отказавшись от привычных благ прогресса, и постоянно держать язык за зубами, чтобы не изменить будущее?" и самое главное - "Что делать, если тебе нравится мужчина старше тебя на 200 лет?")))

Начну с того, что мне в книге понравилось:

- Динамичное повествование и увлекательный сюжет. По крайней мере после того как героиня очутилась в 19 веке.
Сюжет строится на том, что в лесу, окружающем владения герцога Элриджского, находят убитую девушку. Причем видно, что над ней жестоко поиздевались и умирала она долго. Тут бы аристократам 19 века эту находку замолчать, избавиться потихоньку и забыть, но агент из 21 века под прикрытием личины горничной "вынуждает" всех начать расследование. И вовремя, так как маньяк уже вошёл во вкус, и Кендре с ее "группой" приходится работать на опережение.

- Приятные герои. Не все, конечно, но большинство.
Мисс Донован очень повезло попасть именно в кабинет герцога Элринджского. Он богат, одинок, влиятелен, способен не только предоставить кров над головой, но и защитить от любых подозрений. К тому же он учёный, человек пожилой, но прогрессивный, так что к словам женщин прислушивается. А еще у него в замке гостит племянник - опять же богатый и одинокий, но при этом молодой и красивый маркиз Сатклифф ^^ Правда, к нему прилагается братец-пьяница Габриэль и его дружок "военный с долгами" в поисках богатой наследницы, зато они разбавляли своими выходками чинное общество гостей, приглашённых в замок на праздники сестрой герцога. Так что за всеми персонажами следить было интересно. Особенно, когда героиня попадала в нелепые ситуации из-за своей осведомлённости в вопросах, о которых женщина 19 века ничего не знала) Например, меня чрезвычайно позабавил эпизод про наручники и зачем ими к кровати могут приковать) Испуганные взгляды мужчин, когда Кендра пообещала прояснить этот вопрос одной леди... прям так и представляю эту картину)))

Недочёты в романе тоже были:

- Затянутое начало. Я бы его сократила.
И дело не только в том что я с нетерпением ждала уже перемещения главной героини в 19 век, а она тут сначала операцию ФБР проворачивала, а потом еще в месть ударилась... Просто сама эта спецоперация как для ФБР и ЦРУ вышла провальная, такое чувство, что в этих отделах одни новички да идиоты сидят. И ко всему прочему за провал Кендра решает мстить. Кому? Зачем? Предатель то уже мёртв! Собственно, после такого начала, уверившись, что в ФБР работают очень странные и нелогичные люди, я книгу даже отложила на день. Хорошо хоть не бросила, а то уже появились такие мысли)))

- Из исторического в книге только декорации. Я ожидала все же большего.
Если бы это был исторический роман, основанный хоть немного на реальности, то служанку, которая тыкает герцогу, неуважительно относится к маркизу, не умеет выполнять свои обязанности и странно себя ведет, ждали бы лишь 2 пути развития событий:

• Выставление на улицу без денег, вещей и рекомендаций, что привело бы героиню в лучшем случае в бордель.
• Сдача в психушку на пожизненное заключение.

- Кто убийца становится ясно уже в середине романа. Тогда как герои доходят до разгадки только к финалу.
Этот момент мне не понравился больше всего. Я понимаю, что автор действовала из благих побуждений и хотела дать читателю подсказку, а еще "проверить внимательность". Но способ для этого она выбрала критично неверный. Убийца "прокололся" еще на допросе, учиненном соседям герцогом и мисс Донован, приехавшими "на чай". При этом я сразу поняла, что вот же! Вот оно! Несоответствие его слов! А гениальная спецагент ФБР спокойно этот момент прохлопала и вообще про него забыла! Ну у нее же прекрасная память и сверхразум, автор об этом много раз напоминала, Кендра просто не могла упустить слова этого персонажа из внимания -_-

Итого: Хороший развлекательный детектив. Если не относиться к "Убийству во времени" как к историческому произведению, то книжка вышла очень даже увлекательной. А за увлекательность сюжета и за удовольствие от чтения я готова простить даже, не то чтобы критические, недочеты и нелогичности. В общем, жду перевода 2-го тома, очень интересно как дальше сложится судьба персонажей и что им там еще придётся расследовать)))

Честно говоря, начало вдохновило не очень. Совместная спецоперация ЦРУ и ФБР, канонические крутые вояки с тупым юмором и бестолковые пострелялки с печальным исходом. Совершенно не моя тема…
И только когда героиню перенесло на два века назад, история для меня ожила, стала увлекательной. Тут и атмосфера оказалась такой, как надо, и детективная интрига выдержана на вполне приличном уровне. Да и авторская стилистика воспринималась вполне комфортно, так что дальнейшее чтение продвигалось просто отлично.
Правда, без недостатков и здесь не обошлось. Например, мне не очень убедительным показался момент адаптации героини в прошлом: по большому cчету она особо даже и не пытается вписаться в новые реалии и просто действует по обстановке, постоянно шокируя окружающих. Если по жизни, так такую сомнительную особу просто бы выперли из замка без рекомендаций и думать про нее забыли, а тут прямо сразу и покровители отыскались и на логично возникающие вопросы ответа никто особо не требует: не говорит ничего девушка, ну и ладно.
Персонажи, как основные, так и второстепенные, показались мне не слишком удачно прописанными. Вот вроде и внешность их нам показывают, и фрагменты биографии расписывают, а все равно какие-то блеклые фигуры получаются, не запоминающиеся, не цепляющие совершенно. Хотя встречаются и любопытные характеристики:

Ну и с детективом тоже не все гладко. Он, конечно, весьма неплох, но одна из бесед (допросов) содержит жирнющий спойлер, который не знаю как кому, а мне буквально бросился в глаза. А уж когда героиня начала чуть ли не в каждой сцене пытаться вспомнить, что именно она упустила

…сразу стало понятно, что именно этот спойлер и указывает на виновного. Слишком явная подсказка, слишком очевидная для читателей, более или менее знакомых с классическими детективными приемами.
Так что история совсем не идеальная. Но все-таки мне понравилось… уж не знаю почему, но и читать было комфортно, и интерес не пропадал до самой последней страницы. Может быть дело в необычном взгляде на тему попаданства или в любопытном симбиозе знаний и методов расследования из нашего времени, которые героиня пытается с переменным успехом применить в начале века девятнадцатого. Ну и повседневные детали житейского уклада в замке (одежда, прислуга, правила поведения), конечно, понравились. Не то чтобы я узнала что-то новое, но исторический антураж реально привлек своей атмосферностью.
Так что с удовольствием бы прочитала продолжение цикла, жаль только, что следующие книги у нас не переводили.

Вот честно, лучше бы я то время, что потратила на книгу, пустила на поиски Димы :-)

Зато я нашла ещё одну жертву для маньяка из  этой книги.

Удивляюсь самой себе - зачем я добавила разный мусор в подборку Kill Wish???

Памятка: пожалуйста, добавляй туда только стоящие, серьёзные книги, такие, прочитать которые тебе нужен пинок или стимул. Никаких триллеров и другого мусора, прикидывающегося детективом.

У меня с этой книгой с самого начала не сложилось.

Поначалу, я просто оторопела, влетев в такой графоманский боевичок, что несколько раз проверила, ту ли книгу я слушаю и не сыграл ли мой телефон со мной шутку (он это умеет и любит).

Оказалось нет, книга та, подкачал автор.

Помните ту макулатуру, что хлынула нам на прилавки (вернее уличные лотки) в начале 90-х? Вот начало именно такое, как в книгах тех времён.

35 лет прошло, на минуточку, думала так уже не пишут (обычно так говорят, намекая на качество, тут же я намекаю на убожество).

Думаете дальше стало лучше? Вот автор пробралась сквозь наш век и наконец-то дописала до 19-го. Как бы не так! Такой же бред и дальше, только ещё хуже стало с достоверностью и проработанностью сюжета и героев.

Вывод: книга должна была выйти в серии «Убей автора - спаси дерево».

Как часто случается, не было больших ожиданий, а книга понравилась. В данном случае мы имеем детективный рассказ о попаданке из XXI в XIX век. Да не простой. А агента ФБР, со всеми вытекающими. Ну как-же попасть на два века назад и не заняться поисками убийцы. Поводом послужило тело проститутки, обнаруженное в речке во время пикника.

Если же начать по порядку, то Кендра Донован после серьезного ранения не сдалась и отправилась из США в английский замок, чтобы воздать должное преступнику, убившему ее сослуживцев. Только вот каким-то образом оказывается в старинном замке в качестве прислуги. Здесь нас ожидает много курьезных случаев. И неудивительно. Но вот как хозяева замка могли терпеть ее поведение — это загадка. Да к тому же позволили принять участие в следствии. Это уж и вовсе за гранью. Но читать было мило.

Вот что не понравилось, так это многочисленные ляпы. Не знаю при переводе, или опечатки. Но, думаю, что слово «колготки» в 1812 году в лексиконе отсутствовало. Да и откуда они могли взяться у прислуги, даже если и были грубыми? Или у Кендры короткие волосы, так как обрезаны в больнице, на это обращают внимание и в английском замке, а потом ей сооружают прическу. Странно как-то...

И все равно, несмотря на некоторые несуразности, чтение занимательное

25 глав, 250 страниц.
На этом моё терпение и полномочия все.
Книгу я бросаю на середине.

Кендра Донован — ​восходящая звезда ФБР. Но на карьерной лестнице она спотыкается и чудом выживает, когда предатель убивает половину ее команды. Как только Кендра встает на ноги, ее единственной целью становится "крыса". Поиск приводит в Англию, в старинный замок Элридж. План безупречен, и, кажется, Кендра вот-вот загонит преступника в угол. Но тут — осечка, и на Кендру обрушивается темнота. Очнется она не скоро. Вернее, давно уже очнулась — ​в 1815 году, где орудует свой жестокий убийца. Но как его искать, если в XIX веке Кендра может рассчитывать только на положение горничной? Лишенной привычных инструментов, ей придется пользоваться исключительно холодной логикой, чтобы раскрыть преступление и навести порядок в пространственно-временном континууме.

«Убийство во времени» — это увлекательная детективная история, которая начинается с парадокса. Спецагент ФБР оказывается в XIX веке, где ей приходится принять роль служанки — ведь у простой женщины нет другого выбора — и попытаться распутать преступление, не раскрывая при этом свое истинное происхождение.

Последней каплей стала ситуация с картошкой и полное незнание и выпячивание своего я. Начало 19 века, а наша распрекрасная ГГ орёт о себе и своём выборе.
Более того, меня дико взбесило, что Кендра начинает все больше и больше борзеть лишь потому, что прекрасно знает, что герцог её защитит, герцог выгородит, герцог нуждается в её знаниях. В общем, очень нагло пользуется добротой всех, своим положением и с каждым шагом чувствует свою безнаказанность. Словно даже в 19 веке все ей должны, все обязаны и не дай боже, если ей что-то скажут поперёк, ибо она ЖЕНЩИНА.

Ещё, самое забавное, что автор сам придумал и сам забыл, что изначально Кендру он показал, как дитя эксперимента, гениальный ребёнок, плод науки и шанс для будущих поколений детей-гениев - здорово, любопытно, ага.
А потом благополучно об этом же и забыл, введя такие строки и сцену: она не умеет чистить картошку, никогда этим не занималась, никогда не видела, а попробовав, ужаснулась, насколько же это сложно.
Просто, ЧТО ТЫ ТАКОЕ НЕСЕШЬ?!
В моем понимании, автор преподнес сие элементарное действие, как нечто унизительное для женщин, мол, не царское это дело, картошка ваша.

Извините, но я бываю весьма терпелива, упорна и редко бросаю книги, но тут моё терпение лопнуло со звуком свистящего чайника.
Для меня это невозможно читать.

И да, я прочитала не четверть, а ровно половину. Произошло ли там что-то ещё с момента первого убийства? Не-а. Повествование топчется на месте, как слон в посудной лавке, филигранно (в плохом смысле) нагнетая обстановку, и показывая, как ГГ завязывает полезные знакомства, семимильными шагами скача к повышению и своей значимости в обществе 19 столетия.

Последнее слово:
________________

Не было печали, да марафон помог.
На самом деле, никакой печали я не испытываю, а только вздохнула с облегчением, что так легко отказалась от собственных мучений и оставила это чтение.

Но с брошенными книгами, мои правила действуют точно также, как и с остальными книгами - отписываю, выставляю оценку.
Как никак, я читала, тратила на книгу время и имею право считать подобный опыт тоже записанным в свои списки.

И да, цикл я продолжать не собираюсь. Вычеркнуть, зачеркнуть, замазать полностью.

Редко когда так бывает, что я меняю мнение о книге, во время чтения, потому что обычно авторы не могут удивить каким-то ходом, но только не здесь. Теперь я понимаю, почему многие впечатлены «Убийство во времени», хотя по сути это достаточно простой детектив, но вот просто то, как подан один ход, превращает банальный детектив в нечто интригующее и увлекающее.

Кендра Донаван восходящая звезда ФБР и крутой профайлер, работа её достаточно рутинная и банальная, искать преступников, выявлять их мотивы. И вот во время достаточно банальной операции их сотрудник был раскрыт, команда убита, а сама она тяжело ранена. Сразу же после того как она поправилась, она отправилась за убийцей в Великобританию. И вот тут как раз начинается самое крутое.

До сих пор для меня самыми крутыми кто умеет хорошо делать перемещение во времени были азиатские авторы, потому что там это повсеместное явление. У всех же остальных авторов это было просто чтение дневников с погружением в прошлое, или странные порталы, ведущие в прошлое или болезни, а не упор на другие особенности. И вот здесь это подано очень круто, потому что Кендра внезапно оказалась в совершенно новой для себя реальности в 1815-м году.

Что мне понравилось в этом романе, так это то, что героиня умна, она не мечется в панике и ужасе от происходящего, она стремиться думать рационально и более того, находит то, где она хороша, то есть помогает с раскрытием преступлений уже в прошлом. И меня позабавило то, что в наши дни все там голову чешут куда же она пропала, ну как бы в таком месте вы её уж точно не найдёте.

Продолжение читать я вряд ли буду, но вот первая часть мне понравилась.

Вы не будете бояться чудовище под кроватью, если не знаете, что оно там.

(с) Джули МакЭлвен «Убийство во времени»

Как-то мне показалось, что автор не определился что именно она хотела писать. Экшен-боевик про спецструктуры США (ну, ФБР) в современных реалиях или исторический детектив про расследование убийства в 19 веке.
Вышло и ни то, и не другое.
В итоге современные методики и даже мировоззрения плавно «переехали» в эпоху, где им абсолютно нет места. Более того – они чужды донельзя!

О боги! Мне опять попалась книга с отсылками на КГБ и мужской шовинизм. Теперь у нас некто Балакирев, хакер, что травит народ рицином. Это такой химикат, смертельный, что когда-то (якобы?) предпочитал КГБ. Короче, на старте романа во всем были виноваты русские, что положили толпу американцев из ФБР. И только потому, что в стане ФБР был предатель.
Положили в том числе и кучу горячо любимых знакомых главной героини по имени Кендра Донован. И теперь она собирается МСТИТЬ! И мстя ее будет страшна! Спойлер: нет…

Про месть можно забыть после первых глав 7. Ибо история резко перемещается с движового начала и довольно любопытной заявки на победу в… 1815-й год.
С чего? Случайно. Ничто не предвещало.
Автор никак не потрудилась объяснить произошедшее. И тем не менее, это не фэнтези, а именно фантастика. Так что колдуны-недоучки не при чем.

Оказывается она в замке местного лорда, который еще и наукой увлекается. А окрестностях (удобно!) промышляет ужасный маньяк, которым должен оказаться один из гостей, оставшихся во владениях этого эксцентричного мужчины. И находят они… труп.
Короче, попаданка-детектив бросается это убийство расследовать. Современные методы ФБР, впихнутые в реалии 19го века. Джентльмены немного поудивлялись хамоватой девушке из ниоткуда, но быстренько привлекли к расследованию убийств и поимке маньяка. Почему? Зачем?

Джейн Остин с ее особенностями иллюстрирования того же временного периода (нравы, порядки, нормы общения и т.д.) просто нервно покуривает в сторонке. Расступись – тут американка с старой Англии ищет убийцу проститутки.
Находит, конечно. Причем личность его шита белыми нитками с самого начала.

Главный герой (а по совместительству – еще и неожиданный любовный интерес ГГ) обладает неоспоримым достоинством в виде квадратной челюсти. А еще он очень привлекательно выглядит в брюках. На этом его функционал в общем и заканчивается.
Любовная линия... Будто бы немного лишняя. Она не бесячая, но какая-то... неуместная что ли. Чел из 19 века чуть ли не моментально отказывается он норм поведения, принятых в обществе, плюет на герцогский титул... Э?

Ах да! И любимое выражение или автора, или переводчика (тут спорно) – «застыть в нерешительности». В каждой главе! Ну, почти…

Короче, лучше б ФБР искали русских из КГБ…

Вам подойдет, если

• хотите чего-то… страннеького и вряд ли на что-то похожего;
• не искушены ни в детективах, ни в фантастике;
• готовы закрыть глаза на историческую достоверность.

Это плохой детектив. В целом, всё, что нужно знать о книге. Ах да, фэнтези тоже не получилось. И любовь. Вообще ничего не получилось у автора.
Спецагент ФБР Кларисса очень странным образом попадает из нашего времени в 19 век. Ту замешаны перестрелки, нарушение закона и кровища, но не суть. Там всё уныло, поверьте на слово. В прошлом некие джентльмены немного поудивлялись хамоватой девушке из ниоткуда, но быстренько привлекли её к расследованию убийств и поимке маньяка. Ведь она профессионал, о чем героиня напоминает примерно каждую страницу. Каких-то выдающихся поворотов детективная часть нам не выдала, все топорно, прозрачно и банально. Но героиня профессионал, мы помним. Это, правде, не помешало ей повздыхать о челюсти главного героя и его зелёных глазах. Но это тоже скучно. Тем более автор явно подзабыла, что она где-то там претендовала на историческую достоверность и отношения герцога с безродной служанкой в 19 веке выглядели бы далеко не так.