Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
4,2
(4,8K)

Девять рассказов

11
318
  • Аватар пользователя
    Аноним21 января 2017 г.

    Не рецензия, скорее заметка:

    В моем сборнике название рассказа переведено (перевод С. Митиной) по-другому "Дорогой Эсме с любовью - и мерзопакостью". И мне кажется, что этот перевод удачнее, он помогает понять рассказ.

    Читайте вдумчиво и не пожалеете

    11
    1,5K
  • Аватар пользователя
    Аноним4 июля 2016 г.

    Сэлинджер действительно настоящий мастер. Большие и малые формы одинаково ему удаются. Это не так уж часто встречается, очень часто читаешь рассказ и хочется его расширить до повести или даже романа. С Сэлинджером такого чувства не возникает - несмотря на краткость, ему удается сказать все, что он хочет донести, и ощущения нехватки содержания не возникает.
    Попробую кратко охарактеризовать каждый рассказ:

    • Хорошо ловится рыбка-бананка

    С первых же слов почему-то возникает ощущение ожидания какого-то жуткого события. Вроде бы, ничего особенного не происходит - молодая женщина в гостиничном номере красит ногти и ждет телефонного звонка, а ты почему-то испытываешь смутную тревогу. Потом с развитием сюжета тревога перерастает в страх и ожидание чего-то ужасного. И когда в самом конце это ужасное все-таки происходит, испытываешь в некотором роде даже облегчение - и потому, что все уже случилось, и больше ждать нечего, и потому, что случилось не все кошмарное, что могло - лично я думала, что произойдет другое событие, и то, что я воображала, было бы худшим, чем то, что в итоге сл
    • Лапа-растяпа
    тяпа

  • Очень грустный рассказ, повествующий о потерянной и несостоявшейся любви. Хотя заметить, что он именно о ней, наверное, нелегко - из-за формы, в ка с эскимосами
    Довольно забавная вещица, если вдуматься - опять же сложновато рассмотреть, но по сути, это рассказ о зарождении первой любви. Лично мне было очень интересно помечтать и пофантазировать, что же было с героями после собыловек, который смеялся
    И грустно, и забавно, и довольно захватывающе - в той части, где описывалось содержание придуманных историй про человека, который смеялся. Жаль, что такого цикла на самом деле нет - а я бы его с удовольствием о с другим финалом.
  • В лодке

  • Самый короткий рассказ. Буквально отрывок без начала и без конца из чужой жизни. Без разъяснения причин случившегося. Ничего особо ужасного не происходит, но ощущения довольно горькие после него. И хочется узнать - почему? Но мы не узногой Эсме с любовью - и всякой мерзостью
    Рассказ об ужавий здесь нет.
  • И эти губы, и глаза зеленые...

  • Слегка фантасмагорично при внешней кажущейся банальности сюжета, а в конце возникает вопрос - кто жи что вообще происходит?
  • Голубой период де Домье-Смита

  • Так захватывающе началась история - и так ничем закончилась. И это вызвало у меня бунт - я хотела, чтобы все окончилось совсем иначе. Фишка в том, что если бы все окончилось так, как я того хотела, история бы получилась милая, конечно, нольная. Лично я на это готова, а Сэлинджер вероятно нет.
  • Тедди

  • На мой вкус - лучший рассказ во всем сборнике. О том, среди прочего, что люди не умеют любить друг друга такими, какие мы есть на самом деле, что нам все время требуется объект нашей любви подстругивать, придавая ему желаемую - для нас! - форму. И что вообще люди в массе своей привыкли мыслить и чувствовать общепринятыми категориями, и потому категорично и мысли и чувства утрамбовывают в некие общепринятые формы. И все это дано через призму рассуждений 10-летнего мальчика. "Почему людям кажется, что все имеет границы? Да просто потому, что большинство людей не умеют смотреть на вещи иначе. А сами вещи тут ни при чем" (С)

    Читать далее
    11
    173
  • Аватар пользователя
    Аноним8 декабря 2013 г.

    «Тедди» - один из самых неоднозначных рассказов Джерома Сэлинджера. Главный герой этой новеллы – десятилетний ясновидец и философ, утверждающий, что является реинкарнацией буддийского святого, отказавшегося от нирваны в прошлом воплощении и наказанного за это перерождением в Соединенных Штатах. Не знаю, как относится к этому рассказу. С одной стороны, все предельно серьезно и даже трагично. Тедди рассматривает реальность через призму дзенских принципов, с невозмутимостью и душевным спокойствием принимая проявления не только добра, но и зла – даже приближение предсказанной им собственной смерти не вызывает у маленького мудреца ни малейшего волнения.

    С другой стороны, Сэлинджер известный шутник и мистификатор, а некоторые детали истории подозрительно сильно напоминают скабрезный даосский анекдот. Да-да, тот самый, про стирку.

    Действительно ли писатель предлагает нам авторский синтез философии платоников, психоанализа и тибетского мистицизма или же просто потешается, заставляя суемудрого читателя искать пресловутую черную кошку в темной комнате?

    Читать далее
    11
    847
  • Аватар пользователя
    Аноним14 ноября 2012 г.

    Сэлинджер вряд ли когда-нибудь станет моим любимым писателем, но если книга"Над пропастью во ржи" вызывала во мне только раздражение, то читая его "Девять рассказов" я не могла не признать мастерство Сэлинджера как автора. Читать его рассказы, пытаться разгадать концовку и смотреть, как к ней подводит автор - это как наблюдать за созданием великолепной картины.
    Я не могу сказать, что рассказы мне очень понравились, но на протяжении всего чтения Сэлинджер вызывал восхищение.

    Маленькое дополнение.

    Я читала рассказы параллельно на двух языках и, как оказалось, слава богу. Перевод первого рассказа в исполнении Риты Райт-Ковалевой мне показался кошмарным. Главный герой, использующий безумное количество уменьшительно-ласкательных суффиксов, вызвал у меня ужас. Он казался чуть ли не педофилом, пытающимся куда-то там увести маленькую девочку. При чтении на английском, где нет даже малейшего намека на возможность использовать "Сибиллочка", "костюмчки" и "купальничек" (тем более в одной реплике, боже!), такого ощущения и в помине не было. Все воспринимается нормально и так, как, я думаю, планировал Сэлинджер.

    Читать далее
    11
    24
  • Аватар пользователя
    Аноним31 мая 2020 г.

    Когда бананы надоели

    Помните, как заканчивается "Анна Каренина"? Нет, не смертью несчастной запутавшийся женщины. Там ещё есть про семейное счастье Лёвина и Кити. И про то, что счастливого Лёвина посещают мысли о самоубийстве. С чего вдруг? Или его внутренняя рыбка-бананка тоже смертельно сыта? Вот это настоящий буддийский коан. А у Селлинджера все понятно. Герой его рассказа по-сути уже мертв и лишь по капризу автора ходит, дышит, целует девочек в пятки, живёт с женой-манекеном... Грустно, но поправимо. Одна пуля и все, раз поезда рядом не оказалось. А Лёвин жив.
    Всем добра, читайте хорошие книги!

    Читать далее
    10
    1,7K
  • Аватар пользователя
    Аноним18 февраля 2019 г.

    Не хочу, не могу, не вижу смысла писать осмысленную рецензию на эту книгу. Профессионалы разгулялись вовсю еще в прошлом веке: объем критики превышает объем самого произведения, ее увлекательно читать как отдельный пласт литературы: для каждого рассказа расписаны трактовки с точки зрения разных философий, выделено ведущее чувство, эпизод биографии Сэлинджера и место в генеалогии его персонажей – кто кому дядя или сын в семействе Глассов.

    Вместо этого присяду в уголке и немного поиграю сама с собой в ассоциации. Осторожно, впереди может быть бессвязно.

    1) Хорошо ловится рыбка-бананка – что получится, если начать развернуто пересказывать песню Beatles.
    2) Лапа-растяпа – такой момент есть практически в любой вечеринке: уже почти утро, все разошлись спать кто где смог и только пара самых стойких, не обязательно знакомых друг с другом людей сидят, прислонившись один к батарее, другой к диванному подлокотнику и занимаются какой-то невообразимой хренью. Они могут раскладывать пасьянс из салфеток или играть в поло при помощи крышечек и пустых стаканов, могут зачитывать статьи про политику Кубы на чешском или в лицах пересказывать байки своих бабушек и дедушек. Иногда один из этих людей – ты.
    3) Перед самой войной с эскимосами − случайный американский фильм про элитную школу или колледж, потому что подростки, теннис, типичная старшая сестра, выходящая замуж.
    4) Человек, который смеялся − младший отряд октябрят смотрит кинокартину "Город грехов".
    5) В лодке – идеальная мать напевает своему сыну чистым сопрано: "В Ялте ноябрь. Ветер гонит по набережной желтые, жухлые листья платанов...". Сын методично пытается попасть галькой по чайкам.
    6) Дорогой Эсме − с любовью и всякой мерзостью – Алиса пишет рассудительные письма в Страну Чудес без тормозов.
    7) И эти губы, и глаза зеленые – ты нарядно одет, сидишь в театре в темном зале, сцена разделена на две части освещением разного цвета. В руке у тебя телефонная трубка.
    8) Голубой период де Домье-Смита − "Пансион Грильпарцер" из книги Ирвинга, только циркового медведя не хватает.
    9) Тедди – на самом деле это был "Полосатый рейс", просто тигров не показали.

    Возможно, однажды я познаю дзен или перечитаю в оригинале и смогу сказать что-нибудь внятное, а пока
    9 съеденных рыбкой бананов из 9.

    Читать далее
    10
    225